Video Klip
Lirik
Así es la vida, divino tesoro
– Begitulah hidup, harta ilahi
Como un juego de póker
– Seperti permainan poker
Donde lo apuestas todo
– Di mana Anda mempertaruhkan segalanya
Así fue nuestro amor
– Begitulah cinta kita
Con sus altos y bajos
– Dengan pasang surutnya
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– Tapi kami tidak tersesat dalam jalan pintas apa pun
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– Itulah hidup, pada akhirnya, apa yang tersisa dari kita?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– Anda memilih jalan dan saya memilih jalannya
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– Kami mengikuti satu sama lain ‘ saling mencintai secara berbeda
Porque así es la vida y te pone a prueba
– Karena begitulah hidup dan itu menguji Anda
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Dan sementara itu, biarkan mereka menertawakan saya
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– Jika kita berdua idiot, apapun yang ingin mereka katakan
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Kami acuh tak acuh dan bahwa kami ‘ gila
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Jika tidak ada yang lebih kuat dari kita
Y no me importa lo que digan de ti
– Dan saya tidak peduli apa yang mereka katakan tentang Anda
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Pedang bermata dua dan pergilah ke sana
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Di depan orang-orang yang menginjak harga diriku
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Apa yang akan aku lakukan padanya, hatiku adalah milikmu
Así es la vida, ganar o perder
– Begitulah hidup ini, menang atau kalah
Sal y limón en la herida
– Garam dan jeruk nipis pada luka
Quedarse sangrando
– Tetap berdarah
Planeando una huida
– Merencanakan pelarian
Buscando una ruta
– Mencari rute
La fruta prohibida
– Buah terlarang
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– Sudah berapa kali kita mengatakan bahwa waktu adalah uang
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– Besok tidak masalah hari ini aku memujanya
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– Mulutmu dan ciumanmu yang membawa keberuntungan
Me diste el universo, te prometí la luna
– Kamu memberiku alam semesta, aku menjanjikanmu bulan
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Dan sementara itu, biarkan mereka menertawakan saya
Si somos dos idiotas
– Jika kita adalah dua orang idiot
Lo que quieran decir
– Apapun yang ingin mereka katakan
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Kami acuh tak acuh dan bahwa kami ‘ gila
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Jika tidak ada yang lebih kuat dari kita
Y no me importa lo que digan de ti
– Dan saya tidak peduli apa yang mereka katakan tentang Anda
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Pedang bermata dua dan pergilah ke sana
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Di depan orang-orang yang menginjak harga diriku
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Apa yang akan aku lakukan padanya, hatiku adalah milikmu
Ey, Enrique
– Hei, Enrique
(One love, one love)
– (Satu cinta, satu cinta)
Y La Nena de Argentina
– Dan Gadis dari Argentina
Lady-lady
– Nyonya-nyonya
