Niko Walters – Not My Neighbour Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We get a new ski mask
– Wir bekommen eine neue Skimaske
And put the gas in the car
– Und setzen Sie das Gas in das Auto
It’s 4 a.m and we’re driving down the highway
– Es ist 4 Uhr morgens und wir fahren die Autobahn entlang
With a bag full of money, dirty laundry
– Mit einer Tasche voller Geld, schmutzige Wäsche

Don’t think I’m running this time
– Glaube nicht, dass ich dieses Mal laufe
But I’ve been losing my mind
– Aber ich habe meinen Verstand verloren
The cryptic thoughts of a criminal
– Die kryptischen Gedanken eines Verbrechers
All from a girl that’s not mine
– Alles von einem Mädchen, das nicht mir gehört

Oh, there’s a black and white man
– Oh, da ist ein schwarz-weißer Mann
Hooded jacket and a chariot
– Kapuzenjacke und ein Wagen
Average height not NBA
– Durchschnittliche Höhe nicht ANGEGEBEN
You sure he is, I’m positive, I know, I know
– Sie sicher, er ist, ich bin positiv, ich weiß, ich weiß

Oh, and then they try to ask the girl I’m in love it
– Oh, und dann versuchen sie, das Mädchen zu fragen Ich bin verliebt es
What’s my whereabouts
– Was ist mein Aufenthaltsort
And have you had a call of any contact
– Und hatten Sie einen Anruf von jedem Kontakt
Can we find him right now, right now
– Können wir ihn jetzt finden, gerade jetzt

She said I don’t know
– Sie sagte, ich weiß es nicht
I told her tell the cops to come
– Ich sagte ihr, sie soll kommen.
Stop knocking at her door now, right now
– Hör auf, jetzt sofort an ihre Tür zu klopfen

Then she said, officer
– Dann sagte Sie, officer
Can you leave your number
– Können Sie Ihre Nummer hinterlassen
‘Cause I’m actually really busy right now
– Weil ich gerade wirklich sehr beschäftigt bin
Picks up the phone and says
– Nimmt das Telefon und sagt
He’s not my neighbor no more
– Er ist nicht mehr mein Nachbar

Take off my jacket and ski mask
– Zieh meine Jacke und Skimaske aus
And start regretting my actions
– Und beginne meine Handlungen zu bereuen
It’s 5 a.m and we roll around for 300 dollars
– Es ist 5 Uhr morgens und wir rollen für 300 Dollar herum
Couple 40’s in a brown paper bag
– Paar 40 in einer braunen Papiertüte

Don’t think I’m losing this time
– Glaube nicht, dass ich dieses Mal verliere
But I’ve been losing my mind
– Aber ich habe meinen Verstand verloren
The cryptic thoughts of a criminal
– Die kryptischen Gedanken eines Verbrechers
All from a girl that’s not mine, oh
– Alles von einem Mädchen, das nicht von mir ist, oh

And there’s another weird description
– Und es gibt noch eine seltsame Beschreibung
There’s a third guy in a runner suit
– Es gibt einen Dritten Mann in einem Läufer-Anzug
Could’ve swear I’ve seen him here before
– Ich hätte schwören können, dass ich ihn hier gesehen habe.
But I’m not positive I know, I don’t know
– Aber ich bin nicht positiv Ich weiß, ich weiß nicht

And then they try to ask the girl that I’m in love with
– Und dann versuchen sie, das Mädchen zu fragen, in das ich verliebt bin
If she loves me back
– Wenn sie mich liebt zurück
And have you had a call
– Und hatten Sie einen Anruf
Or would you speak about a guilty man now, right now
– Oder würden Sie jetzt über einen Schuldigen sprechen?

She said I don’t know
– Sie sagte, ich weiß es nicht
I told her tell the cops to come
– Ich sagte ihr, sie soll kommen.
Stop knocking at her door now, right now
– Hör auf, jetzt sofort an ihre Tür zu klopfen

Then she said, officer
– Dann sagte Sie, officer
Can you leave your number
– Können Sie Ihre Nummer hinterlassen
‘Cause I’m actually really busy right now
– Weil ich gerade wirklich sehr beschäftigt bin
Picks up the phone and says
– Nimmt das Telefon und sagt
He’s not my neighbor no more
– Er ist nicht mehr mein Nachbar