ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Así es la vida, divino tesoro
– ಅಂತಹ ಜೀವನ, ದೈವಿಕ ನಿಧಿ
Como un juego de póker
– ಪೋಕರ್ ಆಟದಂತೆ
Donde lo apuestas todo
– ಎಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ
Así fue nuestro amor
– ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಹೀಗಿತ್ತು
Con sus altos y bajos
– ಅದರ ಏರಿಳಿತಗಳೊಂದಿಗೆ
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– “ನಾವು ಯಾವುದೇ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– ಅದು ಜೀವನ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಏನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– “ನೀವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ.
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ ‘ ಪರಸ್ಪರ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
Porque así es la vida y te pone a prueba
– ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
Y mientras tanto, que se rían de mí
– ಮತ್ತು ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲಿ
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– “ನಾವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– ನಾವು ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ನಾವು ‘ ಹುಚ್ಚು
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– ‘ನಮಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ’
Y no me importa lo que digan de ti
– “ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
Arma de doble filo y que te den por ahí
– ಡಬಲ್-ಅಂಚಿನ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಫಕ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ
Delante de la gente pisando mi orgullo
– ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ಜನರ ಮುಂದೆ
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿಮ್ಮದು
Así es la vida, ganar o perder
– ಅದು ಜೀವನ, ಗೆಲುವು ಅಥವಾ ಸೋಲು
Sal y limón en la herida
– ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ
Quedarse sangrando
– ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಉಳಿಯಿರಿ
Planeando una huida
– ಪಾರು ಯೋಜನೆ
Buscando una ruta
– ದಾರಿಯ ಹುಡುಕಾಟ
La fruta prohibida
– ನಿಷೇಧಿತ ಹಣ್ಣು
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– ಸಮಯ ಹಣ ಎಂದು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– ನಾಳೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಇಂದು ನಾನು ಆರಾಧಿಸುವ
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚುಂಬನಗಳು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ
Me diste el universo, te prometí la luna
– ನೀವು ನನಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
Y mientras tanto, que se rían de mí
– ಮತ್ತು ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲಿ
Si somos dos idiotas
– ನಾವು ಎರಡು ಮೂರ್ಖರು
Lo que quieran decir
– ಏನೇ ಹೇಳಲಿ
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– ನಾವು ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ನಾವು ‘ ಹುಚ್ಚು
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– ‘ನಮಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ’
Y no me importa lo que digan de ti
– “ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
Arma de doble filo y que te den por ahí
– ಡಬಲ್-ಅಂಚಿನ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಫಕ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ
Delante de la gente pisando mi orgullo
– ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ಜನರ ಮುಂದೆ
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿಮ್ಮದು
Ey, Enrique
– ಹೇ, ಎನ್ರಿಕ್
(One love, one love)
– (ಒಂದು ಪ್ರೀತಿ, ಒಂದು ಪ್ರೀತಿ)
Y La Nena de Argentina
– ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಹುಡುಗಿ
Lady-lady
– ಲೇಡಿ-ಲೇಡಿ
