Beıneklıp
Tekst Pesnı
Así es la vida, divino tesoro
– Bul ómir, Qudaıdyń qazynasy
Como un juego de póker
– Poker oıyny sıaqty
Donde lo apuestas todo
– Siz bárin qaıda qoıasyz
Así fue nuestro amor
– Bizdiń mahabbatymyz osylaı boldy
Con sus altos y bajos
– Óziniń kóterilýimen jáne quldyraýymen
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– Biraq biz qysqa joldarda adasqan joqpyz
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– Bul ómir, bizde ne qaldy?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– Siz joldy tańdadyńyz, men sol joldy tańdadym
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– Biz bir-birimizdi ártúrli tásildermen súıe otyryp, bir-birimizdi ustanamyz
Porque así es la vida y te pone a prueba
– Óıtkeni bul ómir jáne ol sizdi tekseredi
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Ázirge olar maǵan kúlsin
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– Eger biz eki aqymaq bolsaq, olar ne aıtqysy keledi
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Biz nemquraılymyz jáne Biz “jyndymyz”.
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Eger bizden kúshti eshteńe bolmasa
Y no me importa lo que digan de ti
– Maǵan olardyń siz týraly ne aıtatyny mańyzdy emes
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Eki júzdi qylysh, jáne osy jerden qarǵys atqan anaǵa baryńyz
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Meniń maqtanyshymdy basatyn adamdardyń aldynda
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Onymen ne isteýim kerek, meniń júregim seniki
Así es la vida, ganar o perder
– Bul ómir, jeńý nemese joǵaltý
Sal y limón en la herida
– Jaraǵa tuz ben lımon jaǵyńyz
Quedarse sangrando
– Qan kete berińiz
Planeando una huida
– Qashýdy josparlaý
Buscando una ruta
– Baǵyt izdeý
La fruta prohibida
– Tyıym salynǵan jemis
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– Ýaqyt aqsha dep qansha ret aıttyq
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– Erteń mańyzdy emes, men búgindi jaqsy kóremin
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– Bul sizdiń ernińiz jáne sizdiń súıisýińiz sáttilik ákeledi
Me diste el universo, te prometí la luna
– Siz maǵan ǵalamdy syıladyńyz, men sizge aıdy ýáde ıaim
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Ázirge olar maǵan kúlsin
Si somos dos idiotas
– Eger biz eki aqymaq bolsaq
Lo que quieran decir
– Olar aıtqysy kelgenniń bári
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Biz nemquraılymyz jáne Biz “jyndymyz”.
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Eger bizden kúshti eshteńe bolmasa
Y no me importa lo que digan de ti
– Maǵan olardyń siz týraly ne aıtatyny mańyzdy emes
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Eki júzdi qylysh, jáne osy jerden qarǵys atqan anaǵa baryńyz
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Meniń maqtanyshymdy basatyn adamdardyń aldynda
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Onymen ne isteýim kerek, meniń júregim seniki
Ey, Enrique
– Sálem Enrıke
(One love, one love)
– (Bir mahabbat, bir mahabbat)
Y La Nena de Argentina
– Jáne Argentınadan kelgen qyz
Lady-lady
– Hanym hanym
