Enrique Iglesias & Maria Becerra – ASI ES LA VIDA អេស្ប៉ាញ ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ

វីដេអូក្លីប

ចម្រៀង

Así es la vida, divino tesoro
– បែបនេះគឺជាជីវិត,ទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់ព្រះ
Como un juego de póker
– ចូលចិត្តល្បែងបៀរ
Donde lo apuestas todo
– ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកភ្នាល់អ្វីគ្រប់យ៉ាង
Así fue nuestro amor
– នោះហើយជារបៀបដែលសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់យើងគឺ
Con sus altos y bajos
– ជាមួយនឹងការនិងចុះរបស់ខ្លួន
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– ប៉ុន្តែយើងមិនទទួលបានបាត់បង់នៅក្នុងផ្លូវកាត់ណាមួយឡើយ

Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– នោះហើយជាជីវិត,នៅទីបញ្ចប់,តើយើងបានចាកចេញពី?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– អ្នកបានជ្រើសរើសផ្លូវមួយហើយខ្ញុំបានជ្រើសរើសយកផ្លូវ
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– យើងធ្វើតាមគ្នាទៅវិញទៅមក’ដោយក្ដីស្រឡាញ់គ្នាខុសគ្នា
Porque así es la vida y te pone a prueba
– ដោយសារតែនោះជារបៀបដែលជីវិតគឺជាការហើយវាសាកល្បងអ្នក

Y mientras tanto, que se rían de mí
– ហើយនៅក្នុងពេលនេះ,អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសើចចំអកឱ្យខ្ញុំ
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– ប្រសិនបើយើងរបុសផ្លើពីរ,អ្វីដែលពួកគេចង់និយាយថា
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– យើងមានព្រងើយកណ្តើយហើយថាយើងមាន’ឆ្កួត
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– ប្រសិនបើមិនមានអ្វីខ្លាំងជាងពួកយើង

Y no me importa lo que digan de ti
– ហើយខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលពួកគេនិយាយអំពីអ្នក
Arma de doble filo y que te den por ahí
– ដាវមុខពីរនិងទទួលបាន fuck នៅទីនោះ
Delante de la gente pisando mi orgullo
– នៅចំពោះមុខមនុស្សដែលបោះជំហានទៅមុខនៅលើមោទនភាពរបស់ខ្ញុំ
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីទៅគាត់,បេះដូងរបស់ខ្ញុំជារបស់អ្នក

Así es la vida, ganar o perder
– នោះហើយជាវិធីដែលជីវិតគឺ,ឈ្នះឬចាញ់
Sal y limón en la herida
– អំបិលនិងក្រូចឆ្មានៅលើមុខរបួស
Quedarse sangrando
– ការស្នាក់នៅមានការហូរឈាម
Planeando una huida
– ការរៀបចំផែនការរត់គេចខ្លួនមួយ
Buscando una ruta
– កំពុងរកមើលសម្រាប់ផ្លូវមួយ
La fruta prohibida
– ផ្លែឈើដែលបានហាមឃាត់

Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– តើមានមនុស្សប៉ុន្មានដងយើងបាននិយាយថាពេលនោះគឺជាប្រាក់
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– នៅថ្ងៃស្អែកមិនមានបញ្ហាវាជាថ្ងៃនេះថាខ្ញុំស្រលាញ់
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– វាជាមាត់និងការថើបរបស់អ្នកដែលនាំមកនូវសំណាងរបស់អ្នក
Me diste el universo, te prometí la luna
– អ្នកបានផ្ដល់ឱ្យខ្ញុំសកលលោក,ខ្ញុំបានសន្យានឹងអ្នកព្រះច័ន្ទ

Y mientras tanto, que se rían de mí
– ហើយនៅក្នុងពេលនេះ,អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសើចចំអកឱ្យខ្ញុំ
Si somos dos idiotas
– ប្រសិនបើយើងមានរបុសផ្លើពីរ
Lo que quieran decir
– អ្វីដែលពួកគេចង់និយាយថា
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– យើងមានព្រងើយកណ្តើយហើយថាយើងមាន’ឆ្កួត
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– ប្រសិនបើមិនមានអ្វីខ្លាំងជាងពួកយើង

Y no me importa lo que digan de ti
– ហើយខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលពួកគេនិយាយអំពីអ្នក
Arma de doble filo y que te den por ahí
– ដាវមុខពីរនិងទទួលបាន fuck នៅទីនោះ
Delante de la gente pisando mi orgullo
– នៅចំពោះមុខមនុស្សដែលបោះជំហានទៅមុខនៅលើមោទនភាពរបស់ខ្ញុំ
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីទៅគាត់,បេះដូងរបស់ខ្ញុំជារបស់អ្នក

Ey, Enrique
– អេ,លោក Enrique
(One love, one love)
– (ស្នេហ៍មួយ,ស្នេហ៍មួយ)
Y La Nena de Argentina
– និងក្មេងស្រីមកពីប្រទេសអាហ្សង់ទីន
Lady-lady
– Lady-lady


Enrique Iglesias

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: