ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Así es la vida, divino tesoro
– ດັ່ງກ່າວແມ່ນຊີວິດ,ສົມບັດອັນສູງສົ່ງ
Como un juego de póker
– ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເກມ poker
Donde lo apuestas todo
– ບ່ອນທີ່ທ່ານວາງເດີມພັນທຸກຢ່າງ
Así fue nuestro amor
– ນັ້ນແມ່ນຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາ
Con sus altos y bajos
– ດ້ວຍ ups ແລະ downs ຂອງມັນ
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສູນເສຍໄປໃນທາງລັດໃດໆ
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– ນັ້ນແມ່ນຊີວິດ,ໃນທີ່ສຸດ,ພວກເຮົາໄດ້ປະໄວ້ຫຍັງ?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– ເຈົ້າເລືອກເສັ້ນທາງແລະຂ້ອຍເລືອກເສັ້ນທາງ
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– ພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມກັນແລະກັນ’ຮັກກັນແລະກັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
Porque así es la vida y te pone a prueba
– ເພາະວ່າວິທີການຊີວິດແມ່ນແລະມັນທົດສອບທ່ານ
Y mientras tanto, que se rían de mí
– ແລະໃນເວລານີ້,ໃຫ້ພວກເຂົາຫົວຂວັນຂ້ອຍ
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາກໍາລັງທັງສອງ idiots,ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະເວົ້າວ່າ
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– ພວກເຮົາບໍ່ສົນໃຈແລະວ່າພວກເຮົາເປັນບ້າ
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ມີຫຍັງເຂັ້ມແຂງກ່ວາພວກເຮົາ
Y no me importa lo que digan de ti
– ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າກ່ຽວກັບເຈົ້າ
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Double edged ດາບແລະໄດ້ຮັບການ fuck ອອກມີ
Delante de la gente pisando mi orgullo
– ຢູ່ຕໍ່ໜ້າຄົນກ້າວໄປສູ່ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຂ້ອຍ
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດກັບລາວ,ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍແມ່ນຂອງເຈົ້າ
Así es la vida, ganar o perder
– ນັ້ນຄືວິທີຊີວິດຄື,ຊະນະຫຼືສູນເສຍ
Sal y limón en la herida
– ເກືອແລະlemonາກນາວໃສ່ບາດແຜ
Quedarse sangrando
– ມີເລືອດອອກ
Planeando una huida
– ການວາງແຜນການຫລົບໜີ
Buscando una ruta
– ຊອກຫາເສັ້ນທາງ
La fruta prohibida
– ໝາກໄມ້ທີ່ຕ້ອງຫ້າມ
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– ມີຈັກເທື່ອທີ່ພວກເຮົາເວົ້າວ່າເວລາແມ່ນເງິນ
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– ມື້ນີ້ບໍ່ສໍາຄັນມັນເປັນມື້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮັກ
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– ມັນແມ່ນປາກຂອງທ່ານແລະຈູບຂອງທ່ານທີ່ນຳຄວາມໂຊກດີມາໃຫ້
Me diste el universo, te prometí la luna
– ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຈັກກະວານ,ຂ້າພະເຈົ້າສັນຍາວ່າທ່ານວົງເດືອນ
Y mientras tanto, que se rían de mí
– ແລະໃນເວລານີ້,ໃຫ້ພວກເຂົາຫົວຂວັນຂ້ອຍ
Si somos dos idiotas
– ຖ້າພວກເຮົາເປັນຄົນໂງ່ສອງຄົນ
Lo que quieran decir
– ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະເວົ້າວ່າ
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– ພວກເຮົາບໍ່ສົນໃຈແລະວ່າພວກເຮົາເປັນບ້າ
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ມີຫຍັງເຂັ້ມແຂງກ່ວາພວກເຮົາ
Y no me importa lo que digan de ti
– ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າກ່ຽວກັບເຈົ້າ
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Double edged ດາບແລະໄດ້ຮັບການ fuck ອອກມີ
Delante de la gente pisando mi orgullo
– ຢູ່ຕໍ່ໜ້າຄົນກ້າວໄປສູ່ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຂ້ອຍ
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດກັບລາວ,ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍແມ່ນຂອງເຈົ້າ
Ey, Enrique
– ທ່ານ Enrique
(One love, one love)
– (ຮັກດຽວໃຈດຽວ,ຮັກດຽວໃຈດຽວ)
Y La Nena de Argentina
– ແລະເດັກຍິງຈາກອາເຈນຕິນາ
Lady-lady
– ຜູ້ຍິງ-ຍິງ
