videoklips
Lyrics
Así es la vida, divino tesoro
– Tāda ir dzīve, dievišķais dārgums
Como un juego de póker
– Tāpat kā pokera spēle
Donde lo apuestas todo
– Kur jūs bet viss
Así fue nuestro amor
– Tā bija mūsu mīlestība
Con sus altos y bajos
– Ar saviem kāpumiem un kritumiem
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– Bet mēs nezaudējām nevienā saīsnē
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– Tā ir dzīve, galu galā, ko mēs esam atstājuši?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– Jūs izvēlējāties ceļu, un es izvēlējos ceļu
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– Mēs sekojam viens otram ” mīlēt viens otru atšķirīgi
Porque así es la vida y te pone a prueba
– Jo tā ir dzīve, un tā jūs pārbauda
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Un pa to laiku ļaujiet viņiem smieties par mani
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– Ja mēs esam divi idioti, ko viņi vēlas pateikt
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Mēs esam vienaldzīgi un ka mēs esam ” traki
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Ja nekas nav spēcīgāks Par mums
Y no me importa lo que digan de ti
– Un man vienalga, ko viņi saka par tevi
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Abpusgriezīgs zobens un saņemt fuck, kas tur
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Priekšā cilvēki kāpj uz manu lepnumu
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Ko es ar viņu darīšu, mana sirds ir tava
Así es la vida, ganar o perder
– Tas ir veids, kā dzīve ir, uzvarēt vai zaudēt
Sal y limón en la herida
– Sāls un citrona uz brūces
Quedarse sangrando
– Palieciet asiņošana
Planeando una huida
– Plānošana aizbēgt
Buscando una ruta
– Meklējat maršrutu
La fruta prohibida
– Aizliegtais auglis
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– Cik reizes mēs esam teikuši, ka laiks ir nauda
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– Rīt nav nozīmes tas ir šodien, ka es dievinu
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– Tā ir tava mute un skūpsti, kas nes laimi
Me diste el universo, te prometí la luna
– Tu man iedevi Visumu, es tev apsolīju mēnesi
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Un pa to laiku ļaujiet viņiem smieties par mani
Si somos dos idiotas
– Ja mēs esam divi idioti
Lo que quieran decir
– Neatkarīgi no tā, ko viņi vēlas teikt
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Mēs esam vienaldzīgi un ka mēs esam ” traki
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Ja nekas nav spēcīgāks Par mums
Y no me importa lo que digan de ti
– Un man vienalga, ko viņi saka par tevi
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Abpusgriezīgs zobens un saņemt fuck, kas tur
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Priekšā cilvēki kāpj uz manu lepnumu
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Ko es ar viņu darīšu, mana sirds ir tava
Ey, Enrique
– Hei, Enrike
(One love, one love)
– (Viena mīlestība, viena mīlestība)
Y La Nena de Argentina
– Un meitene no Argentīnas
Lady-lady
– Dāma-dāma
