Видеоклип
Lirika
Así es la vida, divino tesoro
– Бу ҳаёт, илоҳий хазина
Como un juego de póker
– Poker ўйини каби
Donde lo apuestas todo
– Сиз ҳамма нарсага пул тикасиз
Así fue nuestro amor
– Бизнинг севгимиз шундай еди
Con sus altos y bajos
– Унинг кўтарилишлари ва тушишлари билан
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– Лекин биз ҳеч қандай ёрлиқларда адашмадик
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– Бу ҳаёт, охир-оқибат, бизда нима қолди?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– Сиз йўлни танладингиз, мен еса йўлни танладим
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– Биз бир-биримизга ергашамиз ъ бир-биримизни бошқача севиш
Porque así es la vida y te pone a prueba
– Чунки ҳаёт шундай ва у сизни синовдан ўтказади
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Ва бу орада улар менга кулишсин
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– Агар биз иккита аҳмоқ бўлсак, улар нима демоқчи
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Биз бефарқмиз ва биз ақлдан озганмиз
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Агар биздан кучлироқ нарса бўлмаса
Y no me importa lo que digan de ti
– Ва улар сиз ҳақингизда нима дейишларига аҳамият бермайман
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Double-ханжардай қилич ва у ерда фуcк олиш
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Менинг мағрурлигимга қадам қўйган одамлар олдида
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Мен унга нима қиламан, юрагим сизники
Así es la vida, ganar o perder
– Бу ҳаёт йўли, ғалаба қозониш ёки йўқотиш
Sal y limón en la herida
– Ярада туз ва лимон
Quedarse sangrando
– Қон кетишда қолинг
Planeando una huida
– Қочишни режалаштириш
Buscando una ruta
– Маршрут қидирилмоқда
La fruta prohibida
– Тақиқланган мева
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– Вақт пул еканлигини неча marta айтдик
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– Ертага муҳим емас бугун мен севаман
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– Бу сизнинг оғзингиз ва ўпишларингиз бойлик келтиради
Me diste el universo, te prometí la luna
– Сиз менга коинотни бердингиз, мен сизга ойни ваъда қилдим
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Ва бу орада улар менга кулишсин
Si somos dos idiotas
– Агар биз иккита аҳмоқ бўлсак
Lo que quieran decir
– Улар нима демоқчи
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Биз бефарқмиз ва биз ақлдан озганмиз
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Агар биздан кучлироқ нарса бўлмаса
Y no me importa lo que digan de ti
– Ва улар сиз ҳақингизда нима дейишларига аҳамият бермайман
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Double-ханжардай қилич ва у ерда фуcк олиш
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Менинг мағрурлигимга қадам қўйган одамлар олдида
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Мен унга нима қиламан, юрагим сизники
Ey, Enrique
– Салом, Енрике
(One love, one love)
– (Битта севги, битта севги)
Y La Nena de Argentina
– Ва аргентиналик қиз
Lady-lady
– Хоним-хоним
