Видеоклип
Матни Сурудҳо
Así es la vida, divino tesoro
– Ин ҳает, ганҷинаи илоҳӣ аст
Como un juego de póker
– Мисли бозии покер
Donde lo apuestas todo
– , ки дар он шумо ҳама чизро мегузоред
Así fue nuestro amor
– Муҳаббати мо чунин буд
Con sus altos y bajos
– Бо пастиву баландиҳои он
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– Аммо мо дар ягон миенабур гум нашудаем
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– Зиндагӣ чунин аст, охир, мо чӣ боқӣ мемонем?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– Шумо роҳро интихоб кардед ва ман роҳро интихоб кардам
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– Мо якдигарро бо роҳҳои гуногун дӯст медорем
Porque así es la vida y te pone a prueba
– Зеро зиндагӣ чунин аст ва он шуморо месанҷад
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Дар ин миен бигзор онҳо ба ман ханданд
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– Агар мо ду аблаҳ бошем, онҳо чӣ маъно доранд
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Мо бепарвоем ва девонаем
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Агар чизе аз мо қавитар набошад,
Y no me importa lo que digan de ti
– Ва ба ман фарқ надорад, ки онҳо дар бораи шумо чӣ мегӯянд
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Шамшери дудама ва дӯзах дар он ҷо
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Дар назди одамоне, ки ба ифтихори ман қадам мезананд
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Ман бо ӯ чӣ кор карданӣ ҳастам, дили ман аз они шумост
Así es la vida, ganar o perder
– Ин ҳает, ғалаба е мағлубият аст
Sal y limón en la herida
– Намак ва лимӯ барои захм
Quedarse sangrando
– Хунравӣ боқӣ мемонад
Planeando una huida
– Банақшагирии фирор
Buscando una ruta
– Ҷустуҷӯи масир
La fruta prohibida
– Меваи манъшуда
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– Чанд маротиба гуфтем, ки вақт тилло аст
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– Фардо муҳим нест, ман имрӯзро дӯст медорам
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– Инҳо лабони шумо ва бӯсаҳои шумо бахт меоранд
Me diste el universo, te prometí la luna
– Ту ба ман коинот додӣ, ман ба ту моҳ ваъда додам
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Дар ин миен бигзор онҳо ба ман ханданд
Si somos dos idiotas
– Агар мо ду аблаҳ бошем
Lo que quieran decir
– Новобаста аз он ки онҳо чӣ гуфтан мехоҳанд
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Мо бепарвоем ва девонаем
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Агар чизе аз мо қавитар набошад,
Y no me importa lo que digan de ti
– Ва ба ман фарқ надорад, ки онҳо дар бораи шумо чӣ мегӯянд
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Шамшери дудама ва дӯзах дар он ҷо
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Дар назди одамоне, ки ба ифтихори ман қадам мезананд
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Ман бо ӯ чӣ кор карданӣ ҳастам, дили ман аз они шумост
Ey, Enrique
– Салом Энрике
(One love, one love)
– (Як муҳаббат, як муҳаббат)
Y La Nena de Argentina
– Ва Кӯдаки Аргентина
Lady-lady
– Хонум-хонум
