Coldplay – Adventure of a Lifetime Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Turn your magic on
– Taika päälle
Umi, she’d say
– Umi, hän sanoisi
Everything you want’s a dream away
– Kaikki mitä haluat on unelma pois
And we are legends every day
– Ja olemme legendoja joka päivä
That’s what she told him
– Niin hän sanoi.

Turn your magic on
– Taika päälle
To me, she’d say
– Minulle hän sanoisi:
Everything you want’s a dream away
– Kaikki mitä haluat on unelma pois
Under this pressure, under this weight
– Tämän paineen alla, tämän painon alla
We are diamonds
– Me olemme timantteja

Now I feel my heart beating
– Nyt tunnen sydämeni lyövän
I feel my heart underneath my skin
– Tunnen sydämeni ihon alla
And I feel my heart beating
– Ja tunnen sydämeni lyövän
Oh, you make me feel
– Saat minut tuntemaan
Like I’m alive again
– Kuin olisin taas elossa

Alive again!
– Taas elossa!
Oh, you make me feel
– Saat minut tuntemaan
Like I’m alive again
– Kuin olisin taas elossa

Said, I can’t go on
– Said, I can ‘ t go on
Not in this way
– Ei tällä tavalla
I’m a dream, I die by light of day
– Olen unelma, kuolen päivänvalossa
Gonna hold up half the sky and say
– Puoli taivasta pystyssä sanoo
Only I own me
– Vain minä omistan minut

And I feel my heart beating
– Ja tunnen sydämeni lyövän
I feel my heart underneath my skin
– Tunnen sydämeni ihon alla
Oh, I can feel my heart beating
– Tunnen sydämeni lyövän
‘Cause you make me feel
– Koska saat minut tuntemaan
Like I’m alive again
– Kuin olisin taas elossa

Alive again
– Alive again
Oh, you make me feel
– Saat minut tuntemaan
Like I’m alive again
– Kuin olisin taas elossa

Turn your magic on
– Taika päälle
To me, she’d say
– Minulle hän sanoisi:
Everything you want’s a dream away
– Kaikki mitä haluat on unelma pois
Under this pressure, under this weight
– Tämän paineen alla, tämän painon alla
We are diamonds, taking shape
– Olemme timantteja, muotoutumassa
We are diamonds, taking shape
– Olemme timantteja, muotoutumassa

If we’ve only got this life
– Jos meillä vain on tämä elämä
In this adventure, well, then I
– Tässä seikkailussa, no, sitten minä
And if we’ve only got this life
– Ja jos meillä on vain tämä elämä
You get me through alive
– Saat minut selviämään hengissä
And if we’ve only got this life
– Ja jos meillä on vain tämä elämä
In this adventure, well, then I
– Tässä seikkailussa, no, sitten minä

Wanna share it with you
– Haluan jakaa sen kanssasi
With you
– Teille
With you
– Teille
I said, oh
– Sanoin:
Say, oh
– Say, oh

Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)

Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: