The Smiths – How Soon Is Now? (12″ Version) ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

I am the son
– මම තමයි පුතා
And the heir
– සහ උරුමක්කාරයා
Of a shyness that is criminally vulgar
– අපරාධකාරී ලෙස අපකීර්තියට පත් ලැජ්ජාවක්
I am the son and heir
– මම පුත් රයා සහ උරුමක්කාරයා
Of nothing in particular
– විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත

You shut your mouth
– කට වහගෙන
How can you say
– කොහොමද කියන්නේ
I go about things the wrong way
– මම වැරදි විදිහට දේවල් කරනවා
I am human and I need to be loved
– මම මනුෂ් යයෙක්, මට ආදරය කරන්න ඕන
Just like everybody else does
– අනිත් අය වගේම

I am the son
– මම තමයි පුතා
And the heir
– සහ උරුමක්කාරයා
Of a shyness that is criminally vulgar
– අපරාධකාරී ලෙස අපකීර්තියට පත් ලැජ්ජාවක්
I am the son and the heir
– මම තමයි පුතා සහ උරුමක්කාරයා
Of nothing in particular
– විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත

You shut your mouth
– කට වහගෙන
How can you say
– කොහොමද කියන්නේ
I go about things the wrong way
– මම වැරදි විදිහට දේවල් කරනවා
I am human and I need to be loved
– මම මනුෂ් යයෙක්, මට ආදරය කරන්න ඕන
Just like everybody else does
– අනිත් අය වගේම

There’s a club if you’d like to go
– ඔයා යන්න කැමති නම් ක්ලබ් එකක් තියෙනවා
You could meet somebody who really loves you
– ඔයාට ඇත්තටම ආදරේ කරන කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න පුළුවන්
So you go, and you stand on your own
– ඉතින් ඔයා යන්න, ඔයා තනියම හිටගෙන
And you leave on your own
– ඔයා තනියම යන්න
And you go home, and you cry
– ගෙදර ගිහින් අඬනවා
And you want to die
– එතකොට ඔයාට මැරෙන්න ඕන

When you say it’s gonna’ happen ‘now’
– ‘දැන් ‘වෙන්න යන බව කියන විට
Well, when exactly do you mean?
– ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කවදාද?
See I’ve already waited too long
– බලන්න මම දැනටමත් ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියා
And all my hope is gone
– මගේ හැම බලාපොරොත්තුවක්ම නැතිවෙලා

You shut your mouth
– කට වහගෙන
How can you say
– කොහොමද කියන්නේ
I go about things the wrong way
– මම වැරදි විදිහට දේවල් කරනවා
I am human and I need to be loved
– මම මනුෂ් යයෙක්, මට ආදරය කරන්න ඕන
Just like everybody else does
– අනිත් අය වගේම


The Smiths

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: