Shannon – Let The Music Play Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We started dancing
– Wir fingen an zu tanzen
And love put us into a groove
– Und die Liebe brachte uns in einen Groove
As soon as we started to move
– Sobald wir uns zu bewegen begannen
The music played
– Die Musik spielte
While our bodies
– Während unsere Körper
Displayed through the dance
– Durch den Tanz dargestellt
Then love picked us out for romance
– Dann hat uns die Liebe für Romantik ausgesucht

I thought it was clear
– Ich dachte, es war klar
The plan was we would share
– Der plan war, wir würden teilen
This feeling just between ourselves
– Dieses Gefühl nur zwischen uns
But when the music changed
– Aber als sich die Musik änderte
The plan was re-arranged
– Der plan wurde neu geordnet
He went to dance with someone else
– Er ging mit jemand anderem tanzen

We started dancing
– Wir fingen an zu tanzen
And love put us into a groove
– Und die Liebe brachte uns in einen Groove
But now he’s with somebody new
– Aber jetzt ist er mit jemandem neu
What does love want me to do?
– Was will die Liebe von mir?
Love said
– Liebe sagte

Let the music play
– Lass die Musik spielen
He won’t get away
– Er wird nicht entkommen
Just keep the groove
– Halten Sie einfach die Nut
And then he’ll come back to you again
– Und dann kommt er wieder zu dir zurück
(Let it play)
– (Lass es spielen)

Let the music play
– Lass die Musik spielen
He won’t get away
– Er wird nicht entkommen
This groove he can’t ignore
– Diesen groove kann er nicht ignorieren
He won’t leave you anymore
– Er wird dich nicht mehr verlassen
No, no, no
– Nein, nein, nein

He tried pretending
– Er versuchte vorzutäuschen
A dance is just a dance
– Ein Tanz ist nur ein Tanz
But I see
– Aber ich sehe
He’s dancing his way back to me
– Er tanzt sich zurück zu mir
Guess he’s discovered
– Schätze, er hat entdeckt

We are truly lovers
– Wir sind wirklich Liebhaber
Magic from the very start
– Magie von Anfang an
‘Cause love just kept me groovin’
– Denn die Liebe hielt mich nur groovin’
And he felt me movin’
– Und er fühlte mich movin’
Even though we danced apart
– Obwohl wir getrennt tanzten

So we started dancing
– Also fingen wir an zu tanzen
And love put us into the groove
– Und die Liebe hat uns in den Groove gebracht
As soon as we started to move
– Sobald wir uns zu bewegen begannen
As soon as we started to move
– Sobald wir uns zu bewegen begannen
Love said
– Liebe sagte

Let the music play
– Lass die Musik spielen
He won’t get away
– Er wird nicht entkommen
Just keep the groove
– Halten Sie einfach die Nut
And then he’ll come back to you again
– Und dann kommt er wieder zu dir zurück
(Let it play)
– (Lass es spielen)

Let the music play
– Lass die Musik spielen
He won’t get away
– Er wird nicht entkommen
This groove he can’t ignore
– Diesen groove kann er nicht ignorieren
He won’t leave you anymore
– Er wird dich nicht mehr verlassen
No, no, no
– Nein, nein, nein

He tried pretending
– Er versuchte vorzutäuschen
A dance is just a dance
– Ein Tanz ist nur ein Tanz
But I see
– Aber ich sehe
He’s dancing his way back to me
– Er tanzt sich zurück zu mir
He’s dancing his way back to me
– Er tanzt sich zurück zu mir
Love said
– Liebe sagte
(Let the music play)
– (Lass die Musik spielen)

Let the music play
– Lass die Musik spielen
(He won’t get away)
– (Er wird nicht wegkommen)
Just keep the groove
– Halten Sie einfach die Nut
And then he’ll come back to you again
– Und dann kommt er wieder zu dir zurück
(Let it play)
– (Lass es spielen)
Let the music play
– Lass die Musik spielen
He won’t get away…
– Er wird nicht davonkommen…