የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
L’âme en peine
– በስቃይ ውስጥ ያለ ነፍስ
Il vit mais parle à peine
– እሱ ይኖራል ግን ብዙም አይናገርም ።
Il attend devant cette photo d’antan
– ከዚህ የትናንት ፎቶ ፊት ለፊት እየጠበቀ ነው ።
Il, il n’est pas fou
– እሱ, እሱ እብድ አይደለም
Il y croit, c’est tout
– እሱ ያምናል ፣ ያ ብቻ ነው
Il la voit partout
– በሁሉም ቦታ ያያታል ።
Il l’attend debout
– ቆሞ ይጠብቃታል ።
Une rose à la main
– በእጅህ ውስጥ ጽጌረዳ
À part elle il n’attend rien
– ከእሷ በቀር ምንም አይጠብቅም ።
Rien autour n’a de sens
– ምንም ትርጉም የለውም
Et l’air est lourd
– አየሩ ከባድ ነው ።
Le regard absent
– የቀረው እይታ
Il est seul et lui parle souvent
– እሱ ብቻውን ነው እና ብዙ ጊዜ ከእሷ ጋር ይነጋገራል ።
Il, il n’est pas fou
– እሱ, እሱ እብድ አይደለም
Il l’aime c’est tout
– እሷ ትወዳለች ፣ ያ ብቻ ነው ።
Il la voit partout
– በሁሉም ቦታ ያያታል ።
Il l’attend debout
– ቆሞ ይጠብቃታል ።
Debout une rose à la main
– በእጅ ጽጌረዳ ጋር ቆሞ
Non, non plus rien ne le retient
– የለም ፣ እሱን የሚደግፍ ምንም ነገር የለም
Dans sa love story
– በፍቅሯ ታሪክ
Dans sa love story
– በፍቅሯ ታሪክ
Dans sa love story
– በፍቅሯ ታሪክ
Sa love story
– የእሷ የፍቅር ታሪክ
Prends ma main
– እጄን ውሰድ
Promets-moi que tout ira bien
– ሁሉም ነገር መልካም እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ
Serre-moi fort
– አጥብቀህ ያዝልኝ
Près de toi, je rêve encore
– እኔ ግን ገና ህልሜ ነው
Oui, oui je veux rester
– አዎ, አዎ መቆየት እፈልጋለሁ
Mais je ne sais plus aimer
– ግን ከእንግዲህ እንዴት መውደድ እንዳለብኝ አላውቅም
J’ai été trop bête
– በጣም ሞኝ ነበርኩ
Je t’en prie, arrête
– እባክህ አቁም
Arrête, comme je regrette
– አቁም, እንዴት እንደጸጸትኩ
Non, je ne voulais pas tout ça
– አይ ፣ ያንን ሁሉ አልፈልግም ነበር
Je serai riche
– ሀብታም እሆናለሁ ።
Et je t’offrirai tout mon or
– ወርቄንም ሁሉ እሰጥሃለሁ ።
Et si tu t’en fiches
– እና ግድ ከሌለዎት
Je t’attendrai sur le port
– ወደብ ላይ እጠብቅሃለሁ
Et si tu m’ignores
– ብትተወኝ ፡ ብትተወኝ
Je t’offrirai mon dernier souffle de vie
– የመጨረሻውን የሕይወት እስትንፋሴን እሰጥሃለሁ ።
Dans ma love story
– በፍቅሬ ታሪክ
Dans ma love story
– በፍቅሬ ታሪክ
Dans ma love story
– በፍቅሬ ታሪክ
Ma love story
– የእኔ የፍቅር ታሪክ
Une bougie
– ሻማ
Peut illuminer la nuit
– በምሽት ማብራት ይችላሉ
Un sourire
– ፈገግታ
Peut bâtir tout un empire
– መላውን ግዛት መገንባት ይችላል ።
Et il y a toi
– እና አንተ አለ
Et il y a moi
– እና እኔ አለ
Et personne n’y croit
– ማንም አያምንም
Mais l’amour fait d’un fou un roi
– ፍቅር ግን እብድ ንጉስ ያደርገዋል
Et si tu m’ignores
– ብትተወኝ ፡ ብትተወኝ
J’me battrai encore et encore
– ደጋግሜ እታገላለሁ ።
C’est ta love story
– ይህ የእርስዎ የፍቅር ታሪክ ነው ።
C’est ta love story
– ይህ የእርስዎ የፍቅር ታሪክ ነው ።
C’est l’histoire d’une vie
– ይህ የህይወት ታሪክ ነው
Love story
– የፍቅር ታሪክ
Des cris de joie
– የደስታ ጩኸት
Quelques larmes, on s’en va
– ጥቂት እንባዎችን እንተወዋለን
On vit dans cette love story
– በዚህ የፍቅር ታሪክ ውስጥ እንኖራለን ።
Love story
– የፍቅር ታሪክ
Love story
– የፍቅር ታሪክ
Love story
– የፍቅር ታሪክ
Love story
– የፍቅር ታሪክ
Love story
– የፍቅር ታሪክ
Love story
– የፍቅር ታሪክ
Love story
– የፍቅር ታሪክ
Love story
– የፍቅር ታሪክ
Love story
– የፍቅር ታሪክ
Love story
– የፍቅር ታሪክ
