Michael Jackson – Beat It Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

They told him, “Don’t you ever come around here”
– Sie sagten ihm: “Kommst du nie hierher”
“Don’t wanna see your face, you better disappear”
– “Willst du dein Gesicht nicht sehen, du verschwindest besser”
The fire’s in their eyes and their words are really clear
– Das Feuer in Ihren Augen und Ihre Worte sind wirklich klar
So beat it, just beat it
– Also schlage es, schlage es einfach

You better run, you better do what you can
– Sie besser laufen, Sie besser tun, was Sie können
Don’t wanna see no blood, don’t be a macho man
– Ich will kein Blut sehen, sei kein Macho-Mann
You wanna be tough, better do what you can
– Du willst hart sein, tu besser, was du kannst
So beat it, but you wanna be bad
– Also Schlag es, aber du willst schlecht sein

Just beat it (beat it), beat it (beat it)
– Schlage es einfach (schlage es), schlage es (schlage es)
No one wants to be defeated
– Niemand will besiegt werden
Showin’ how funky and strong is your fight
– Showin’ wie funky und stark ist dein Kampf
It doesn’t matter who’s wrong or right
– Es spielt keine Rolle, wer falsch oder richtig
Just beat it (beat it)
– Einfach schlagen (beat it)
Just beat it (beat it)
– Einfach schlagen (beat it)
Just beat it (beat it)
– Einfach schlagen (beat it)
Just beat it (beat it, uh)
– Einfach schlagen (beat it, uh)

They’re out to get you, better leave while you can
– Sie sind raus, um dich zu holen, besser gehen, solange du kannst
Don’t wanna be a boy, you wanna be a man
– Du willst kein Junge sein, du willst ein Mann sein
You wanna stay alive, better do what you can
– Wenn du am Leben bleiben willst, tu besser, was du kannst
So beat it, just beat it
– Also schlage es, schlage es einfach

You have to show them that you’re really not scared
– Du musst ihnen zeigen, dass du wirklich keine Angst hast
You’re playin’ with your life, this ain’t no truth or dare
– Du spielst mit deinem Leben, das ist keine Wahrheit oder Pflicht
They’ll kick you, then they’ll beat you
– Sie werden dich treten, dann werden sie dich schlagen
Then they’ll tell you it’s fair
– Dann werden sie dir sagen, es ist fair
So beat it, but you wanna be bad
– Also Schlag es, aber du willst schlecht sein

Just beat it (beat it), beat it (beat it)
– Schlage es einfach (schlage es), schlage es (schlage es)
No one wants to be defeated
– Niemand will besiegt werden
Showin’ how funky and strong is your fight
– Showin’ wie funky und stark ist dein Kampf
It doesn’t matter who’s wrong or right
– Es spielt keine Rolle, wer falsch oder richtig

Just beat it (beat it), beat it (beat it)
– Schlage es einfach (schlage es), schlage es (schlage es)
No one wants to be defeated
– Niemand will besiegt werden
Showin’ how funky and strong is your fight
– Showin’ wie funky und stark ist dein Kampf
It doesn’t matter who’s wrong or right
– Es spielt keine Rolle, wer falsch oder richtig
Just beat it (beat it, beat it, beat it)
– Einfach schlagen (beat it, beat it, beat it)
Beat it (beat it, beat it)
– Beat it (beat it, beat it)

Beat it (beat it, beat it)
– Beat it (beat it, beat it)
Beat it (beat it, beat it)
– Beat it (beat it, beat it)

Beat it (beat it, beat it)
– Beat it (beat it, beat it)

Beat it (beat it), beat it (beat it)
– Beat it (beat it), beat it (beat it)
No one wants to be defeated
– Niemand will besiegt werden
Showin’ how funky and strong is your fight
– Showin’ wie funky und stark ist dein Kampf
It doesn’t matter who’s wrong or right (who’s right)
– Es spielt keine Rolle, wer falsch oder richtig ist (wer Recht hat)

Just beat it (beat it), beat it (beat it)
– Schlage es einfach (schlage es), schlage es (schlage es)
No one wants to be defeated (no one)
– Niemand will besiegt werden (niemand)
Showin’ how funky and strong is your fight
– Showin’ wie funky und stark ist dein Kampf
It doesn’t matter who’s wrong or right
– Es spielt keine Rolle, wer falsch oder richtig

Just beat it (beat it), beat it (beat it)
– Schlage es einfach (schlage es), schlage es (schlage es)
No one wants to be defeated (oh, no)
– Niemand will besiegt werden (oh, nein)
Showin’ how funky and strong is your fight
– Showin’ wie funky und stark ist dein Kampf
It doesn’t matter who’s wrong or right
– Es spielt keine Rolle, wer falsch oder richtig

Just beat it (beat it), beat it (beat it)
– Schlage es einfach (schlage es), schlage es (schlage es)
No one wants to be defeated
– Niemand will besiegt werden
Showin’ how funky and strong is your fight
– Showin’ wie funky und stark ist dein Kampf
It doesn’t matter who’s wrong or right
– Es spielt keine Rolle, wer falsch oder richtig

Just beat it (beat it), beat it (beat it)
– Schlage es einfach (schlage es), schlage es (schlage es)
No one wants to be defeated
– Niemand will besiegt werden