Видеоклибы
Текст Песни
L’âme en peine
– Ғазап сигеүсе йән
Il vit mais parle à peine
– Ул тере, әммә һөйләшмәй тиерлек
Il attend devant cette photo d’antan
– Ул был фотоһүрәт алдында үткән йылдарҙы көтә
Il, il n’est pas fou
– Ул, ул аҡылдан яҙмаған
Il y croit, c’est tout
– Ул быға ышана, бына барыһы ла
Il la voit partout
– Ул уны һәр ерҙә күрә
Il l’attend debout
– Ул уны аяғүрә баҫып көтә
Une rose à la main
– Роза ҡулында
À part elle il n’attend rien
– Унан башҡа ул бер нәмә лә көтмәй
Rien autour n’a de sens
– Тирә яҡта бер нәмә лә мәғәнәһеҙ
Et l’air est lourd
– Һәм һауа ауыр
Le regard absent
– Юҡ ҡараш
Il est seul et lui parle souvent
– Ул бер үҙе һәм йыш ҡына уның менән һөйләшә
Il, il n’est pas fou
– Ул, ул аҡылдан яҙмаған
Il l’aime c’est tout
– Ул уны ярата, бына барыһы ла
Il la voit partout
– Ул уны һәр ерҙә күрә
Il l’attend debout
– Ул уны аяғүрә баҫып көтә
Debout une rose à la main
– Ҡулында роза менән баҫып
Non, non plus rien ne le retient
– Юҡ, уны ла бер нәмә лә тотҡарламай
Dans sa love story
– Уның мөхәббәт тарихында
Dans sa love story
– Уның мөхәббәт тарихында
Dans sa love story
– Уның мөхәббәт тарихында
Sa love story
– Уның мөхәббәт тарихы
Prends ma main
– Ҡулымдан тотоп ал
Promets-moi que tout ira bien
– Барыһы ла яҡшы булыр тип вәғәҙә ит
Serre-moi fort
– , Мине нығыраҡ ҡосаҡла
Près de toi, je rêve encore
– Һинең яныңда мин һаман хыялланам
Oui, oui je veux rester
– Эйе, эйе, мин ҡалырға теләйем
Mais je ne sais plus aimer
– Әммә мин башҡаса ярата белмәйем
J’ai été trop bête
– Мин бик аҡылһыҙ инем
Je t’en prie, arrête
– Зинһар, туҡтағыҙ
Arrête, comme je regrette
– Туҡтағыҙ, нисек үкенәм
Non, je ne voulais pas tout ça
– Юҡ, мин быларҙың барыһын да теләмәнем
Je serai riche
– Мин бай буласаҡмын
Et je t’offrirai tout mon or
– Һәм мин һиңә бөтә алтынымды бирәм
Et si tu t’en fiches
– Нимә, әгәр һиңә барыбер
Je t’attendrai sur le port
– Мин һине портта көтәм
Et si tu m’ignores
– Әгәр һин мине һанға һуҡмаһаң
Je t’offrirai mon dernier souffle de vie
– Мин һиңә ғүмеремдең һуңғы һулышын бүләк итәм
Dans ma love story
– Мөхәббәт тарихында
Dans ma love story
– Мөхәббәт тарихында
Dans ma love story
– Мөхәббәт тарихында
Ma love story
– Минең мөхәббәт тарихым
Une bougie
– Шәм
Peut illuminer la nuit
– Төндә яҡтырта ала
Un sourire
– Йылмайыу
Peut bâtir tout un empire
– Бөтә империяны төҙөй ала
Et il y a toi
– Һәм һин бар
Et il y a moi
– Һәм мин бар
Et personne n’y croit
– Һәм бер кем дә быға ышанмай
Mais l’amour fait d’un fou un roi
– Әммә мөхәббәт аҡылдан яҙғанды батша итә
Et si tu m’ignores
– Әгәр һин мине һанға һуҡмаһаң
J’me battrai encore et encore
– Мин ҡабат ҡабат көрәшәсәкмен
C’est ta love story
– Был һинең мөхәббәт тарихың
C’est ta love story
– Был һинең мөхәббәт тарихың
C’est l’histoire d’une vie
– Был тарих
Love story
– мөхәббәт ғүмер буйы
Des cris de joie
– Шатлыҡ ҡысҡырышы
Quelques larmes, on s’en va
– Бер нисә күҙ йәше, һәм беҙ китәбеҙ
On vit dans cette love story
– Беҙ был мөхәббәт тарихында йәшәйбеҙ
Love story
– Мөхәббәт тарихы
Love story
– Мөхәббәт тарихы
Love story
– Мөхәббәт тарихы
Love story
– Мөхәббәт тарихы
Love story
– Мөхәббәт тарихы
Love story
– Мөхәббәт тарихы
Love story
– Мөхәббәт тарихы
Love story
– Мөхәббәт тарихы
Love story
– Мөхәббәт тарихы
Love story
– Мөхәббәт тарихы
