Видео Клип
Лирика
L’âme en peine
– Страдаща душа
Il vit mais parle à peine
– Той е жив, но почти не говори
Il attend devant cette photo d’antan
– Той чака пред тази снимка от минали години
Il, il n’est pas fou
– Той, той не е луд
Il y croit, c’est tout
– Той вярва в това, това е всичко
Il la voit partout
– Той я вижда навсякъде
Il l’attend debout
– Той я чака изправен
Une rose à la main
– Роза в ръка
À part elle il n’attend rien
– Освен нея, той не чака нищо
Rien autour n’a de sens
– Нищо наоколо няма смисъл
Et l’air est lourd
– А въздухът е тежък
Le regard absent
– Липсващ поглед
Il est seul et lui parle souvent
– Той е сам и често говори с нея
Il, il n’est pas fou
– Той, той не е луд
Il l’aime c’est tout
– Той я обича, това е всичко
Il la voit partout
– Той я вижда навсякъде
Il l’attend debout
– Той я чака изправен
Debout une rose à la main
– Стоейки с роза в ръка
Non, non plus rien ne le retient
– Не, нищо също не го задържа
Dans sa love story
– В нейната любовна история
Dans sa love story
– В нейната любовна история
Dans sa love story
– В нейната любовна история
Sa love story
– Нейната любовна история
Prends ma main
– Хвани ръката ми
Promets-moi que tout ira bien
– Обещай ми, че всичко ще бъде наред
Serre-moi fort
– , Прегърни ме по-силно
Près de toi, je rêve encore
– До теб все още мечтая
Oui, oui je veux rester
– Да, ДА, Искам да остана
Mais je ne sais plus aimer
– Но вече не умея да обичам
J’ai été trop bête
– Бях твърде глупав
Je t’en prie, arrête
– Моля, спрете
Arrête, comme je regrette
– Спри, колко съжалявам
Non, je ne voulais pas tout ça
– , Не, не исках всичко
Je serai riche
– Ще бъда богат
Et je t’offrirai tout mon or
– И ще ти дам цялото си злато
Et si tu t’en fiches
– Ами ако не ти пука
Je t’attendrai sur le port
– Ще те чакам в пристанището
Et si tu m’ignores
– Ами ако ме игнорирате
Je t’offrirai mon dernier souffle de vie
– Ще ти дам последния си дъх в живота
Dans ma love story
– В моята любовна история
Dans ma love story
– В моята любовна история
Dans ma love story
– В моята любовна история
Ma love story
– Моята любовна история
Une bougie
– Свещ
Peut illuminer la nuit
– Може да осветява през нощта
Un sourire
– Усмивка
Peut bâtir tout un empire
– Може да изгради цяла империя
Et il y a toi
– И там си ти
Et il y a moi
– И там съм аз
Et personne n’y croit
– И никой не вярва в това
Mais l’amour fait d’un fou un roi
– Но любовта прави Лудия крал
Et si tu m’ignores
– Ами ако ме игнорирате
J’me battrai encore et encore
– Ще се бия отново и отново
C’est ta love story
– Това е вашата любовна история
C’est ta love story
– Това е вашата любовна история
C’est l’histoire d’une vie
– Това е историята
Love story
– любов за цял живот
Des cris de joie
– Викове на радост
Quelques larmes, on s’en va
– Няколко сълзи и ние си тръгваме
On vit dans cette love story
– Живеем в тази любовна история
Love story
– Любовна История
Love story
– Любовна История
Love story
– Любовна История
Love story
– Любовна История
Love story
– Любовна История
Love story
– Любовна История
Love story
– Любовна История
Love story
– Любовна История
Love story
– Любовна История
Love story
– Любовна История
