Madonna – Like A Virgin Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I made it through the wilderness
– Ich habe es durch die Wildnis geschafft
Somehow I made it through
– Irgendwie habe ich es geschafft
Didn’t know how lost I was
– Wusste nicht wie verloren ich war
Until I found you
– Bis ich dich gefunden habe

I was beat
– Ich war geschlagen
Incomplete
– Unvollständig
I’d been had, I was sad and blue
– Ich hatte hatte, ich war traurig und blau

But you made me feel
– Aber du hast mich fühlen lassen
Yeah, you made me feel
– Ja, Sie machte mich
Shiny and new (Hoo)
– Glänzend und neu (Hoo)

Like a virgin
– Wie eine Jungfrau
Touched for the very first time
– Zum ersten Mal berührt
Like a virgin
– Wie eine Jungfrau
When your heart beats
– Wenn dein Herz schlägt
Next to mine
– Neben mir

Gonna give you all my love, boy
– Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
– Meine Angst verblasst schnell
Been saving it all for you
– Habe alles für dich gespart
‘Cause only love can last
– Denn nur die Liebe kann dauern

You’re so fine
– Du bist so fein
And you’re mine
– Und du gehörst mir
Make me strong, yeah you make me bold
– Mach mich stark, ja du machst mich fett

Oh your love thawed out
– Oh deine Liebe aufgetaut
Yeah, your love thawed out
– Ja, deine Liebe ist aufgetaut
What was scared and cold
– Was war Angst und Kälte

Like a virgin, hey
– Wie eine Jungfrau, hey
Touched for the very first time
– Zum ersten Mal berührt
Like a virgin
– Wie eine Jungfrau
With your heartbeat
– Mit deinem Herzschlag
Next to mine
– Neben mir

Whoa
– Whoa
Whoa, ah
– Whoa, ah
Whoa
– Whoa

You’re so fine
– Du bist so fein
And you’re mine
– Und du gehörst mir
I’ll be yours
– Ich werde dein sein
‘Til the end of time
– ‘Til das Ende der Zeit

‘Cause you made me feel
– Weil du mich fühlen ließ
Yeah, you made me feel
– Ja, Sie machte mich
I’ve nothing to hide
– Ich habe nichts zu verbergen

Like a virgin, hey
– Wie eine Jungfrau, hey
Touched for the very first time
– Zum ersten Mal berührt
Like a virgin
– Wie eine Jungfrau
With your heartbeat
– Mit deinem Herzschlag
Next to mine
– Neben mir

Like a virgin, oh oh
– Wie eine Jungfrau, oh oh
Like a virgin
– Wie eine Jungfrau
Feels so good inside
– Fühlt sich innen so gut an
When you hold me
– Wenn du mich hältst
And your heart beats
– Und dein Herz schlägt
And you love me
– Und du liebst mich
Oh oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh oh oh
– Oh oh oh oh