Видеоклип
Текст Песни
L’âme en peine
– Страждущая душа
Il vit mais parle à peine
– Он жив, но почти не разговаривает
Il attend devant cette photo d’antan
– Он ждет перед этой фотографией прошлых лет
Il, il n’est pas fou
– Он, он не сумасшедший
Il y croit, c’est tout
– Он верит в это, вот и все
Il la voit partout
– Он видит ее повсюду
Il l’attend debout
– Он ждет ее стоя
Une rose à la main
– Роза в руке
À part elle il n’attend rien
– Кроме нее, он ничего не ждет
Rien autour n’a de sens
– Ничто вокруг не имеет смысла
Et l’air est lourd
– И воздух тяжелый
Le regard absent
– Отсутствующий взгляд
Il est seul et lui parle souvent
– Он один и часто разговаривает с ней
Il, il n’est pas fou
– Он, он не сумасшедший
Il l’aime c’est tout
– Он любит ее, вот и все
Il la voit partout
– Он видит ее повсюду
Il l’attend debout
– Он ждет ее стоя
Debout une rose à la main
– Стоя с розой в руке
Non, non plus rien ne le retient
– Нет, его тоже ничто не сдерживает
Dans sa love story
– В ее истории любви
Dans sa love story
– В ее истории любви
Dans sa love story
– В ее истории любви
Sa love story
– Ее история любви
Prends ma main
– Возьми меня за руку
Promets-moi que tout ira bien
– Обещай мне, что все будет хорошо
Serre-moi fort
– , Обними меня покрепче
Près de toi, je rêve encore
– Рядом с тобой я все еще мечтаю
Oui, oui je veux rester
– Да, да, я хочу остаться
Mais je ne sais plus aimer
– Но я больше не умею любить
J’ai été trop bête
– Я был слишком глуп
Je t’en prie, arrête
– Пожалуйста, перестань
Arrête, comme je regrette
– Перестань, как я сожалею
Non, je ne voulais pas tout ça
– , Нет, я не хотел всего этого
Je serai riche
– Я буду богат
Et je t’offrirai tout mon or
– И я отдам тебе все свое золото
Et si tu t’en fiches
– Что, если тебе все равно
Je t’attendrai sur le port
– Я буду ждать тебя в порту
Et si tu m’ignores
– Что, если ты меня игнорируешь
Je t’offrirai mon dernier souffle de vie
– Я подарю тебе свой последний вздох жизни
Dans ma love story
– В моей истории любви
Dans ma love story
– В моей истории любви
Dans ma love story
– В моей истории любви
Ma love story
– Моя история любви
Une bougie
– Свеча
Peut illuminer la nuit
– Может освещать ночью
Un sourire
– Улыбка
Peut bâtir tout un empire
– Может построить целую империю
Et il y a toi
– И есть ты
Et il y a moi
– И есть я
Et personne n’y croit
– И никто в это не верит
Mais l’amour fait d’un fou un roi
– Но любовь делает сумасшедшего королем
Et si tu m’ignores
– Что, если ты меня игнорируешь
J’me battrai encore et encore
– Я буду сражаться снова и снова
C’est ta love story
– Это твоя история любви
C’est ta love story
– Это твоя история любви
C’est l’histoire d’une vie
– Это история
Love story
– любви на всю жизнь
Des cris de joie
– Крики радости
Quelques larmes, on s’en va
– Несколько слезинок, и мы уходим
On vit dans cette love story
– Мы живем в этой истории любви
Love story
– История любви
Love story
– История любви
Love story
– История любви
Love story
– История любви
Love story
– История любви
Love story
– История любви
Love story
– История любви
Love story
– История любви
Love story
– История любви
Love story
– История любви
