Видео клип
Җыр Тексты
L’âme en peine
– Газапланган җан
Il vit mais parle à peine
– Ул исән, ләкин сөйләшми диярлек
Il attend devant cette photo d’antan
– Ул бу фото алдында узган елларны көтә
Il, il n’est pas fou
– Ул, ул акылсыз түгел
Il y croit, c’est tout
– Ул моңа ышана, Менә барысы да
Il la voit partout
– Ул аны бөтен җирдә күрә
Il l’attend debout
– Ул аны басып көтә
Une rose à la main
– Кулындагы Роза
À part elle il n’attend rien
– Ул аннан башка бернәрсә дә көтми
Rien autour n’a de sens
– Тирә юньдәге бернәрсә дә мәгънәсез
Et l’air est lourd
– Һәм һава авыр
Le regard absent
– Югалган караш
Il est seul et lui parle souvent
– Ул ялгыз һәм аның белән еш сөйләшә
Il, il n’est pas fou
– Ул, ул акылсыз түгел
Il l’aime c’est tout
– Ул аны ярата, менә барысы да
Il la voit partout
– Ул аны бөтен җирдә күрә
Il l’attend debout
– Ул аны басып көтә
Debout une rose à la main
– Кулында Роза белән басып
Non, non plus rien ne le retient
– Юк, аны да бернәрсә дә тотып тормый
Dans sa love story
– Аның мәхәббәт тарихында
Dans sa love story
– Аның мәхәббәт тарихында
Dans sa love story
– Аның мәхәббәт тарихында
Sa love story
– Аның мәхәббәт тарихы
Prends ma main
– Мине кулдан тотып ал
Promets-moi que tout ira bien
– Барысы да яхшы булыр дип вәгъдә ит
Serre-moi fort
– , Мине ныграк кочакла
Près de toi, je rêve encore
– Синең яныңда мин һаман да хыялланам
Oui, oui je veux rester
– Әйе, әйе, мин калырга телим
Mais je ne sais plus aimer
– Ләкин мин бүтән Ярата алмыйм
J’ai été trop bête
– Мин бик ахмак идем
Je t’en prie, arrête
– Зинһар, туктагыз
Arrête, comme je regrette
– Туктагыз, мин ничек үкенәм
Non, je ne voulais pas tout ça
– , К, мин боларның барысын да теләмәдем
Je serai riche
– Мин бай булырмын
Et je t’offrirai tout mon or
– Һәм мин сиңа бөтен алтынымны бирермен
Et si tu t’en fiches
– Әгәр дә сез барыбер булсагыз, нәрсә эшләргә
Je t’attendrai sur le port
– Мин сине портта көтәм
Et si tu m’ignores
– Әгәр дә сез мине санга сукмасагыз, нәрсә эшләргә
Je t’offrirai mon dernier souffle de vie
– Мин сиңа тормышымның соңгы сулышын бирермен
Dans ma love story
– Минем мәхәббәт тарихымда
Dans ma love story
– Минем мәхәббәт тарихымда
Dans ma love story
– Минем мәхәббәт тарихымда
Ma love story
– Минем мәхәббәт тарихы
Une bougie
– Шәм
Peut illuminer la nuit
– Төнлә яктырта ала
Un sourire
– Елмаю
Peut bâtir tout un empire
– Бөтен империяне төзи ала
Et il y a toi
– Һәм син бар
Et il y a moi
– Һәм мин бар
Et personne n’y croit
– Һәм беркем дә моңа ышанмый
Mais l’amour fait d’un fou un roi
– Ләкин мәхәббәт акылсызны патша итә
Et si tu m’ignores
– Әгәр дә сез мине санга сукмасагыз, нәрсә эшләргә
J’me battrai encore et encore
– Мин кабат кабат сугышырмын
C’est ta love story
– Бу сезнең мәхәббәт тарихы
C’est ta love story
– Бу сезнең мәхәббәт тарихы
C’est l’histoire d’une vie
– Бу хикәя
Love story
– гомерлек мәхәббәт
Des cris de joie
– Шатлык кычкырулары
Quelques larmes, on s’en va
– Берничә яшь, һәм без китәбез
On vit dans cette love story
– Без бу мәхәббәт тарихында яшибез
Love story
– Мәхәббәт тарихы
Love story
– Мәхәббәт тарихы
Love story
– Мәхәббәт тарихы
Love story
– Мәхәббәт тарихы
Love story
– Мәхәббәт тарихы
Love story
– Мәхәббәт тарихы
Love story
– Мәхәббәт тарихы
Love story
– Мәхәббәт тарихы
Love story
– Мәхәббәт тарихы
Love story
– Мәхәббәт тарихы
