Portugal. The Man – Feel It Still Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Can’t keep my hands to myself
– En voi pitää käsiäni itselläni
Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf
– Taidan pyyhkiä pölyt ja laittaa ne takaisin hyllylle.
In case my little baby girl is in need
– Siltä varalta, että pikkutyttöni tarvitsee
Am I coming out of left field?
– Tulenko vasemmalta?

Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Olen kapinallinen huvin vuoksi.
I been feeling it since 1966, now
– Olen tuntenut sen vuodesta 1966, nyt
Might be over now, but I feel it still
– Se voi olla ohi nyt, mutta tunnen sen silti
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Olen kapinallinen huvin vuoksi.
Let me kick it like it’s 1986, now
– Anna minun potkia sitä kuin se olisi 1986, nyt
Might be over now, but I feel it still
– Se voi olla ohi nyt, mutta tunnen sen silti

Got another mouth to feed
– Minulla on toinen suu ruokittavana.
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
– Jätä se lapsenvahdille, Äiti. soita haudankaivajalle.
Gone with the fallen leaves
– Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?
– Tulenko vasemmalta?

Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Olen kapinallinen huvin vuoksi.
I been feeling it since 1966, now
– Olen tuntenut sen vuodesta 1966, nyt
Might’ve had your fill, but you feel it still
– Olet ehkä saanut tarpeeksesi, mutta tunnet sen silti
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Olen kapinallinen huvin vuoksi.
Let me kick it like it’s 1986, now
– Anna minun potkia sitä kuin se olisi 1986, nyt
Might be over now, but I feel it still
– Se voi olla ohi nyt, mutta tunnen sen silti

We could fight a war for peace
– Voisimme käydä sodan rauhan puolesta
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– Olen kapinallinen huvin vuoksi.
Give in to that easy living
– Anna periksi helpolle elämälle
Goodbye to my hopes and dreams
– Hyvästi toiveeni ja unelmani
Start flipping for my enemies
– Alkaa flipping minun vihollisia
We could wait until the walls come down
– Voisimme odottaa, kunnes seinät kaatuvat.
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– Olen kapinallinen huvin vuoksi.
It’s time to give a little to the kids in the middle
– On aika antaa vähän lapsille keskellä
But, oh, until it falls won’t bother me
– Mutta, voi, kunnes se putoaa ei häiritse minua

Is it coming?
– Tuleeko se?
Is it coming?
– Tuleeko se?
Is it coming?
– Tuleeko se?
Is it coming?
– Tuleeko se?
Is it coming?
– Tuleeko se?
Is it coming back?
– Tuleeko se takaisin?

Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks
– Olen kapinallinen huvin vuoksi.
Yeah, your love is an abyss for my heart to eclipse, now
– Rakkautesi on kuilu, jotta sydämeni pimenee.
Might be over now, but I feel it still
– Se voi olla ohi nyt, mutta tunnen sen silti

Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Olen kapinallinen huvin vuoksi.
I’ve been feeling it since 1966, now
– Olen tuntenut sen vuodesta 1966, nyt
Might be over now, but I feel it still
– Se voi olla ohi nyt, mutta tunnen sen silti
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Olen kapinallinen huvin vuoksi.
Let me kick it like it’s 1986, now
– Anna minun potkia sitä kuin se olisi 1986, nyt
Might be over now, but I feel it still
– Se voi olla ohi nyt, mutta tunnen sen silti
Might’ve had your fill, but I feel it still
– Olet ehkä saanut tarpeeksesi, mutta tunnen sen silti.


Portugal. The Man

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: