Video Clip
Lyrics
Can’t keep my hands to myself
– Non potes mihi manus meas servare
Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf
– Puto me pulvis ’em off, posuit’ em tergum sursum in pluteo
In case my little baby girl is in need
– In qua puella nihil parit
Am I coming out of left field?
– In sinistra parte probatica piscina?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, ego sum rebel iustus pro calcibus, nunc
I been feeling it since 1966, now
– Ab anno 1966 iurisconsultus admissus est.
Might be over now, but I feel it still
– Nunc sit supra, sed adhuc sentio
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, ego sum rebel iustus pro calcibus, nunc
Let me kick it like it’s 1986, now
– Fiat mihi calcitrare eam sicut suus 1986, nunc
Might be over now, but I feel it still
– Nunc sit supra, sed adhuc sentio
Got another mouth to feed
– Surrexit alius os ad vescendum
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
– Relinque eam cum infantem sedentem, mama, fodientem gravem voca
Gone with the fallen leaves
– Abiit cum foliis lapsis
Am I coming out of left field?
– In sinistra parte probatica piscina?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, ego sum rebel iustus pro calcibus, nunc
I been feeling it since 1966, now
– Ab anno 1966 iurisconsultus admissus est.
Might’ve had your fill, but you feel it still
– Poterat saturitatem tuam habuisse, sed adhuc sentis
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, ego sum rebel iustus pro calcibus, nunc
Let me kick it like it’s 1986, now
– Fiat mihi calcitrare eam sicut suus 1986, nunc
Might be over now, but I feel it still
– Nunc sit supra, sed adhuc sentio
We could fight a war for peace
– La guerra si combatte per la pace
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (Ooh-woo, ego iustus pro calcibus rebel, nunc)
Give in to that easy living
– Quia in esse facilis vitae
Goodbye to my hopes and dreams
– A presto lo staff di unitek
Start flipping for my enemies
– Flipping satus pro inimicis meis
We could wait until the walls come down
– Muros usque ad descendendum expectare potuimus
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (Ooh-woo, ego iustus pro calcibus rebel, nunc)
It’s time to give a little to the kids in the middle
– Tempus est parum haedis in medio dare
But, oh, until it falls won’t bother me
– Sed eos non et molestiae
Is it coming?
– Est qui non venire?
Is it coming?
– Est qui non venire?
Is it coming?
– Est qui non venire?
Is it coming?
– Est qui non venire?
Is it coming?
– Est qui non venire?
Is it coming back?
– Est regressus?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks
– Ooh-woo, ego sum rebel iustus pro calcibus
Yeah, your love is an abyss for my heart to eclipse, now
– O meu presente, ao teu amor.
Might be over now, but I feel it still
– Nunc sit supra, sed adhuc sentio
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, ego sum rebel iustus pro calcibus, nunc
I’ve been feeling it since 1966, now
– Ego iam sententia, quia 1966, nunc
Might be over now, but I feel it still
– Nunc sit supra, sed adhuc sentio
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, ego sum rebel iustus pro calcibus, nunc
Let me kick it like it’s 1986, now
– Fiat mihi calcitrare eam sicut suus 1986, nunc
Might be over now, but I feel it still
– Nunc sit supra, sed adhuc sentio
Might’ve had your fill, but I feel it still
– Possem implere tuum, sed adhuc sentio
