Bad Bunny Feat. El Alfa – La Romana Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeh, yeh, yeh
– Yeh, yeh, yeh

Pásame la hookah, ¡Eh!
– Gib mir die Wasserpfeife, Hey!
Que el coro ya está prendi’o
– Dass der Chor schon brennt
La’ mujere’ andan sin mari’o, ¡Eh!
– Die’ Frau ‘zu Fuß ohne mari’ o, Eh!
Pásame la hookah, ¡Eh!
– Gib mir die Wasserpfeife, Hey!
Polo Norte, con to’, ‘tamo frío
– Nordpol mit to’, ‘ kalt tamo
Demagogo’ no dicen ni pío, eh, ey
– Demagogue ‘ sagen Sie nicht einen Blick, eh, hey

Hoy ando rulay, La Romana prendi’a mejor que Dubai, ey
– Heute ando rulay, der römische prdi ‘ a besser als Dubai, Hey
Tú ere’ una bandida, tú te las trae’, ey
– Du bist ‘ein Bandit, bringen Sie’, Hey
Si le digo que llegue, le cae, ey
– Wenn ich ihm sage, er soll kommen, fällt er, Hey
Ojalái, ojalái que esta noche tú sea’ mi ma’i, eh, hey
– Ich hoffe, ich hoffe, heute Abend bist du meine ma ‘ I, Hey, hey

Tú y yo desnu’itos por el batey, ey
– Du und ich nackt für die batey, Hey
Si quiero la movie la dejo en replay, ey
– Wenn ich den Film will, lasse ich ihn in Replay, Hey
Hoy anda’ con el bobo que no brega ni dispara (No)
– Heute geht er mit dem Narren, der nicht kämpft oder schießt (Nein)
Pero to’ los diego’ en PR vienen con mi cara
– Aber zu ‘Los Diego’ in PR komm mit meinem Gesicht

Wey ¿Y qué lo que con e’te tiguere que no floja la manguera?
– Wey und was mit E ‘ te tiguere, die den Schlauch nicht verliert?
Dime manín ¿Me cosieron la boca a mí? No sé fumar yo ¿Eh?
– Sag mir, Manin, haben sie meinen Mund zusammengenäht? Ich kann nicht rauchen, was?
¿Es tuya la hookah o tú ere’ hookero?
– Gehört die Wasserpfeife dir oder bist du Hookero?
Él no suelta la manguera, el loco
– Er lässt den Schlauch nicht los, der Verrückte.
Mierda, que gangster e’ este tiguere, Reggie Miller
– Scheiße, dass Gangster e ‘ diese tiguere, Reggie Miller
(Yeah, yeah, yeah)
– (Yeah, Yeah, Yeah)

Pásame la hookah, ¡Eh!
– Gib mir die Wasserpfeife, Hey!
Que el coro ya ta’ prendi’o
– Dass der Chor schon nimmt
La’ mujere’ andan sin mari’o, ¡Eh!
– Die’ Frau ‘zu Fuß ohne mari’ o, Eh!
Pásame la hookah, ¡Eh!
– Gib mir die Wasserpfeife, Hey!
Polo norte con to’, tamo’ frío
– Nordpol mit to’, tamo ‘ kalt
Demagogo’ no dicen ni pío
– Demagoge ” don ‘ T say a peep

Pásame la hookah, ¡Eh!
– Gib mir die Wasserpfeife, Hey!
Que el coro ya ta’ prendi’o
– Dass der Chor schon nimmt
La’ mujere’ andan sin mari’o ¡Eh!
– Die ‘Frau’ zu Fuß ohne mari ‘ o Hey!
Pásame la hookah, ¡Eh!
– Gib mir die Wasserpfeife, Hey!
Polo norte con to’, tamo’ frío
– Nordpol mit to’, tamo ‘ kalt
Demagogo’ no dicen ni pío
– Demagoge ” don ‘ T say a peep

Y yo me quedo contigo
– Und ich bleibe bei dir
Hasta que se acabe la noche
– Bis die Nacht vorbei ist
Y yo me quedo contigo
– Und ich bleibe bei dir
Hasta que se acabe la noche
– Bis die Nacht vorbei ist

Y yo me quedo contigo
– Und ich bleibe bei dir
Hasta que se acabe la noche
– Bis die Nacht vorbei ist
Y yo me quedo contigo
– Und ich bleibe bei dir
Hasta que se aca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca
– Bis es geht down-Down-Down-Down-Down-Down-Down-Down-Down-Down-Down

Y e’ que la calle bota
– Und es ist, dass die Straße Stiefel
Fuego, fuego (Fire, fire)
– Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fuego, fuego (Fire, fire)
– Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fuego, fuego (Fire, fire)
– Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fuego, fuego
– Feuer, Feuer

Y e’ que la calle bota
– Und es ist, dass die Straße Stiefel
Fuego, fuego (Fire, fire)
– Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fuego, fuego (Fire, fire)
– Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fuego, fuego (Fire, fire)
– Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fuego, fuego (Uh)
– Feuer, Feuer (Uh)

Ardiente, caliente, ardiente, caliente
– Heiß, heiß, heiß, heiß
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
– Heiß, heiß, heiß, heiß
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
– Heiß, heiß, heiß, heiß
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
– Heiß, heiß, heiß, heiß

A mí no me compare’, que yo tengo pa’ compra’ la competencia
– Zu mir vergleiche mich nicht”, dass ich die Konkurrenz “kaufen” muss
Yo fui mi movimiento entero con su descendencia
– Ich war meine ganze Bewegung mit seinem Nachwuchs
To’ lo’ día’ voy pa’ arriba y tú te desespera’
– Zu ‘ dem ‘ Tag ‘gehe ich hinauf und du verzweifelst’
Y cada ve’ que subo un piso quito la escalera
– Und jedes Mal, wenn ich eine Etage hinauf gehe, nehme ich die Treppe

To’ lo’ demagogo’ me lo’ quite de la vera’
– Um ‘ die ‘demagogue’ me ‘entfernen Sie es aus dem Fenster’
Y como quiera se quiere’ quedar pega’o en la tetera
– Und wie auch immer Sie wollen ‘stick’ o in der Teekanne
La calle tiene fuego, la calle tiene fire
– Die Straße hat Feuer, die Straße hat Feuer
Como quiera que la tire El Alfa no la falla
– So wie ich es werfe, scheitert das Alpha nicht daran.

To’ el mundo me quiere, yo tengo lo’ chavo’
– Um ‘die Welt liebt mich, Ich habe die ‘chavo’
Y las mujeres me lo lamen como la paleta ‘el Chavo
– Und die Frauen lecken mich wie der Lutscher ‘ El Chavo
Ha’ta los demagogos me dan follow
– Ha ‘ ta die Demagogen geben mir folgen
¿Tú quiere’ que te mate a tiro’ o que te mate a palo’?
– Soll ich dich erschießen oder erschießen?

Llegan los cheque’, llegan los cheque’, llegan los cheque’ (Yah, yah)
– Kommen die Scheck’ kommen die Scheck’ kommen die Scheck ‘ (Yah, yah)
Llegan los cheque’, llegan los cheque’, llegan los cheque’ (Yah, yah)
– Kommen die Scheck’ kommen die Scheck’ kommen die Scheck ‘ (Yah, yah)

Y e’ que la calle bota
– Und es ist, dass die Straße Stiefel
Fuego, fuego (Fire, fire)
– Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fuego, fuego (Fire, fire)
– Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fuego, fuego (Fire, fire)
– Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fuego, fuego (Uh)
– Feuer, Feuer (Uh)

Ardiente, caliente, ardiente, caliente
– Heiß, heiß, heiß, heiß
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
– Heiß, heiß, heiß, heiß
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
– Heiß, heiß, heiß, heiß
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
– Heiß, heiß, heiß, heiß

La calle está en fuego, cuida’o no te queme’
– Die Straße brennt, kümmere dich ‘oder brenne nicht’
To’s quieren ser yo, quieren mi ADN
– To ‘ s will ich sein, will meine DNA
Ya yo soy leyenda y todavía un nene
– Ich bin schon eine Legende und immer noch ein Baby
Ella no te menciona y menos si se viene
– Sie erwähnt dich nicht, besonders wenn sie kommt.

Si aplasto se quedan como Pompeya (Lava)
– Wenn ich zerquetsche, bleiben sie wie Pompeji (Lava)
Estás escuchando a la nueva estrella
– Du hörst dem neuen Stern zu
La disco prendí’a, traigan la’ botella’
– Die Disco eingeschaltet, bringen Sie die “Flasche”
Pidan má’, pidan má’, que con esa no me da
– Fragen Sie nach mehr’, fragen Sie nach mehr’, das gibt mir nicht
Que puta felicida’, hoy a to’as se le da, ey
– Was für eine Schlampe herzlichen Glückwunsch’, heute ‘ as ist gegeben, Hey

To’ calla’o, no damo’ detalle’, ey
– Zu ‘Calla’ o, kein damo ‘Detail’, Hey
Tu baby llamó pa’ que yo la guaye
– Ihr Baby rief mich zu guaye
Indica mi loco, dame la lu’
– Zeigen Sie Meine Verrückten, gib mir die lu’
¿Quién puñeta ere’ tú?
– Wer zum Teufel bist du?
Tú ere’ un dema ga
– Sie sind ein dema ga
Tú ere’ un dema ga
– Sie sind ein dema ga
Tú ere’ un dema ga-ge-gi-go-gu
– Du bist ein dema ga-ge-gi-go-gu

Y e’ que la calle bota
– Und es ist, dass die Straße Stiefel
Fuego, fuego (Fire, fire)
– Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fuego, fuego (Fire, fire)
– Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fuego, fuego (Fire, fire)
– Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fuego, fuego (Uh)
– Feuer, Feuer (Uh)

Y e’ que la calle bota
– Und es ist, dass die Straße Stiefel
Fuego, fuego (Fire, fire)
– Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fuego, fuego (Fire, fire)
– Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fuego, fuego (Fire, fire)
– Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fuego, fuego
– Feuer, Feuer

Yo’
– I’
Ustede’ no tienen cualto, ustede’ están en olla
– Du ‘hast keine, du’ bist im Topf
Mándame el location que te vo’ a mandar cinco dembow en un Uber
– Schick mir den Ort, an den ich dir fünf Dembows in einem Uber schicke
¡Pa’ que te pegue’!
– Um dich zu schlagen!
Good Bunny, Bad Bunny
– Guter Hase, böser Hase
El Alfa El Jefe, la planta, la bestia, the best
– Das Alpha Der Chef, die Pflanze, das Biest, das Beste
¡Ya tú chabe!
– Du bist tot!