Katy Perry – Firework Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Do you ever feel like a plastic bag
– Fühlen Sie sich jemals wie eine Plastiktüte
Drifting through the wind, wanting to start again?
– Driften durch den wind, wollen wieder anfangen?
Do you ever feel, feel so paper-thin
– Fühlst du dich jemals so papierdünn
Like a house of cards, one blow from caving in?
– Wie ein Kartenhaus, ein Schlag vom Einsturz?
Do you ever feel already buried deep?
– Fühlst du dich jemals schon tief begraben?
Six feet under screams, but no one seems to hear a thing
– Sechs Fuß unter Schreien, aber niemand scheint etwas zu hören
Do you know that there’s still a chance for you?
– Weißt du, dass es noch eine Chance für dich gibt?
‘Cause there’s a spark in you
– Weil es einen Funken in dir gibt

You just gotta ignite the light
– Du musst nur das Licht entzünden
And let it shine
– Und lass es leuchten
Just own the night
– Nur die Nacht besitzen
Like the Fourth of July
– Wie der vierte Juli

‘Cause baby, you’re a firework
– Denn Baby, du bist ein Feuerwerk
Come on show ’em what you’re worth
– Come on, show ’em, was Sie Wert sind
Make ’em go, “Aah, aah, aah”
– Lass sie gehen, ” Aah, aah, aah”
As you shoot across the sky
– Wie Sie über den Himmel schießen
Baby, you’re a firework
– Baby, du bist ein Feuerwerk
Come on, let your colors burst
– Komm schon, lass deine Farben platzen
Make ’em go, “Aah, aah, aah”
– Lass sie gehen, ” Aah, aah, aah”
You’re gonna leave them all in awe, awe, awe
– Du wirst sie alle in Ehrfurcht lassen, Ehrfurcht, Ehrfurcht

You don’t have to feel like a waste of space
– Sie müssen sich nicht wie eine Verschwendung von Platz fühlen
You’re original, cannot be replaced
– Du bist original, kann nicht ersetzt werden
If you only knew what the future holds
– Wenn Sie nur wüssten, was die Zukunft bringt
After a hurricane comes a rainbow
– Nach einem Hurrikan kommt ein Regenbogen
Maybe a reason why all the doors are closed
– Vielleicht ein Grund, warum alle Türen geschlossen sind
So you could open one that leads you to the perfect road
– So könnten Sie eine öffnen, die Sie auf die perfekte Straße führt
Like a lightning bolt, your heart will glow
– Wie ein Blitz wird dein Herz leuchten
And when it’s time, you’ll know
– Und wenn es Zeit ist, wirst du es wissen

You just gotta ignite the light
– Du musst nur das Licht entzünden
And let it shine
– Und lass es leuchten
Just own the night
– Nur die Nacht besitzen
Like the Fourth of July
– Wie der vierte Juli

‘Cause baby, you’re a firework
– Denn Baby, du bist ein Feuerwerk
Come on, show ’em what you’re worth
– Komm schon, zeig ihnen, was du wert bist
Make ’em go, “Aah, aah, aah”
– Lass sie gehen, ” Aah, aah, aah”
As you shoot across the sky
– Wie Sie über den Himmel schießen
Baby, you’re a firework
– Baby, du bist ein Feuerwerk
Come on, let your colors burst
– Komm schon, lass deine Farben platzen
Make ’em go, “Aah, aah, aah”
– Lass sie gehen, ” Aah, aah, aah”
You’re gonna leave them all in awe, awe, awe
– Du wirst sie alle in Ehrfurcht lassen, Ehrfurcht, Ehrfurcht

Boom, boom, boom
– Boom, Boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
– Noch heller als der Mond, Mond, Mond
It’s always been inside of you, you, you
– Es war immer in dir, du, du
And now it’s time to let it through
– Und jetzt ist es Zeit, es durchzulassen

‘Cause baby, you’re a firework
– Denn Baby, du bist ein Feuerwerk
Come on, show ’em what you’re worth
– Komm schon, zeig ihnen, was du wert bist
Make ’em go, “Aah, aah, aah”
– Lass sie gehen, ” Aah, aah, aah”
As you shoot across the sky
– Wie Sie über den Himmel schießen
Baby, you’re a firework
– Baby, du bist ein Feuerwerk
Come on, let your colors burst
– Komm schon, lass deine Farben platzen
Make ’em go, “Aah, aah, aah”
– Lass sie gehen, ” Aah, aah, aah”
You’re gonna leave them all in awe, awe, awe
– Du wirst sie alle in Ehrfurcht lassen, Ehrfurcht, Ehrfurcht

Boom, boom, boom
– Boom, Boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
– Noch heller als der Mond, Mond, Mond
Boom, boom, boom
– Boom, Boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
– Noch heller als der Mond, Mond, Mond