Sheppard – Learning To Fly Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We used to be able to dance on the table
– Früher konnten wir auf dem Tisch tanzen
With nothing but stars in our eyes
– Mit nichts als Sternen in unseren Augen
Where we’d make believe and with all of our dreams
– Wo wir glauben machen würden und mit all unseren Träumen
We would color outside of the lines
– Wir würden außerhalb der Linien färben

Don’t you ever wonder when it happened
– Wunderst du dich nie, wann es passiert ist
How did fun turn into fear?
– Wie wurde aus Spaß Angst?
Now I’m standing on the edge of now or never
– Jetzt stehe ich am Rande von jetzt oder nie
And the skies are looking clear, oh
– Und der Himmel sieht klar aus, oh

Oh-ma-ma-eh-ah-ma
– Oh-ma-ma-eh-ah-ma
Oh-ma-ma-eh-ah-ma
– Oh-ma-ma-eh-ah-ma
I’m still learning to, I’m still learning to
– Ich lerne immer noch, ich lerne immer noch
Oh-ma-ma-eh-ah-ma
– Oh-ma-ma-eh-ah-ma
Oh-ma-ma-еh-ah-ma
– Oh-ma-ma-eh-ah-ma
I’m still learning to, I’m still learning to fly
– Ich lerne immer noch zu, ich lerne immer noch zu fliegen
I’m still learning to, I’m still lеarning to fly
– Ich lerne immer noch zu, ich lerne immer noch zu fliegen
I’m still learning to fly, learning to
– Ich lerne immer noch zu fliegen, zu lernen

Hide in tall buildings, to seek all the millions
– Verstecken Sie sich in hohen Gebäuden, um alle Millionen zu suchen
And hang like the suits and the ties
– Und hängen wie die Anzüge und Krawatten
But that voice deep inside us is tryin’
– Aber diese Stimme tief in uns ist tryin’
To remind us what it means to be alive
– Um uns daran zu erinnern, was es bedeutet, am Leben zu sein

Well don’t you feel we’re running in circles
– Nun, fühlst du nicht, dass wir im Kreis laufen
How did days turn to years?
– Wie wurden Tage zu Jahren?
Now I’m standing on the edge of now or never
– Jetzt stehe ich am Rande von jetzt oder nie
And the skies are looking clear
– Und der Himmel sieht klar aus

Oh-ma-ma-eh-ah-ma
– Oh-ma-ma-eh-ah-ma
Oh-ma-ma-eh-ah-ma
– Oh-ma-ma-eh-ah-ma
I’m still learning to, I’m still learning to
– Ich lerne immer noch, ich lerne immer noch
Oh-ma-ma-eh-ah-ma
– Oh-ma-ma-eh-ah-ma
Oh-ma-ma-eh-ah-ma
– Oh-ma-ma-eh-ah-ma
I’m still learning to, I’m still learning to fly
– Ich lerne immer noch zu, ich lerne immer noch zu fliegen
I’m still learning to, I’m still learning to fly
– Ich lerne immer noch zu, ich lerne immer noch zu fliegen
I’m still learning to fly, we’re learning to fly
– Ich lerne immer noch zu fliegen, wir lernen zu fliegen

Oh yeah
– Oh ja
Oh, yeah
– Oh, yeah
Oh, yeah
– Oh, yeah
Oh, ah
– Oh, ah

Over and over, I keep getting closer, closer to touching the sky
– Immer und immer wieder komme ich näher, näher am Himmel
Going higher and higher, I see the horizon
– Wenn ich höher und höher gehe, sehe ich den Horizont
Now I know how to, now I know how to fly
– Jetzt weiß ich, wie man, jetzt weiß ich, wie man fliegt
Now I know how to, now I know how to fly
– Jetzt weiß ich, wie man, jetzt weiß ich, wie man fliegt
Now I know how to, yeah, I know how to fly
– Jetzt weiß ich, wie man, ja, ich weiß, wie man fliegt
Now I know how to, now I know how to fly
– Jetzt weiß ich, wie man, jetzt weiß ich, wie man fliegt
Now I know how to, now I know how to fly
– Jetzt weiß ich, wie man, jetzt weiß ich, wie man fliegt

Oh, yeah
– Oh, yeah
Oh, yeah
– Oh, yeah
Oh, yeah
– Oh, yeah
Oh, ah
– Oh, ah
Yeah, oh
– Yeah, oh
Yeah, oh
– Yeah, oh