Videyo Clip
Lyrics
I wanna be touched
– Mwen vle pou yo manyen m
Be loved
– Yo dwe renmen
I wanna heal
– Mwen vle geri
Be hugged
– Yo dwe anbrase
It’s just the two of us
– Se nou de sèlman
Or that’s what we swore
– Oswa se sa nou te sèmante
And if I’ve lost my charm
– E si mwen pèdi cham mwen
Apologies due, no harm
– Ekskiz akòz, pa gen okenn mal
‘Cause you’ve got ahold of my heart
– Paske ou gen ahold nan kè m’
And I know it’s worn
– E mwen konnen li te chire
So, won’t you please spare me indignity?
– Se konsa, ou pa pral tanpri sove m ‘ indignity?
And won’t you please give me some decency?
– Epi ou pa pral tanpri ban m ‘ kèk desans?
And won’t you please call it, if our time is through?
– Epi ou pa ta tanpri rele li, si tan nou an se nan?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Paske mwen konnen ke nou tonbe apa, lè pa gen anyen nouvo
Nothing’s new
– Pa gen anyen ki nouvo
I want to be close to you
– Mwen vle pou yo te pre ou
But I don’t know what to do
– Men mwen pa konnen sa pou m fè
‘Cause if we are near to through
– Paske si nou tou pre nan
It may make it worse
– Li ka fè li vin pi mal
And if I start to grieve
– E si mwen kòmanse lapenn
‘Cause it feels you’re ’bout to leave
– Paske li santi ou ap bout pou yo kite
Forgive me, I’m not naïve
– Padone m, mwen pa naïf
I’ve been here before
– Mwen te isit la anvan
So, won’t you please spare me indignity?
– Se konsa, ou pa pral tanpri sove m ‘ indignity?
And won’t you please give me some decency?
– Epi ou pa pral tanpri ban m ‘ kèk desans?
And won’t you please call it, if our time is through?
– Epi ou pa ta tanpri rele li, si tan nou an se nan?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Paske mwen konnen ke nou tonbe apa, lè pa gen anyen nouvo
Nothing’s new
– Pa gen anyen ki nouvo
Nothing’s new, nothing’s new
– Pa gen anyen ki nouvo, pa gen anyen ki nouvo
Nothing’s new, nothing’s new
– Pa gen anyen ki nouvo, pa gen anyen ki nouvo
Nothing’s new, nothing’s new
– Pa gen anyen ki nouvo, pa gen anyen ki nouvo
Nothing’s new, nothing’s new
– Pa gen anyen ki nouvo, pa gen anyen ki nouvo
Nothing’s new
– Pa gen anyen ki nouvo
Nothing’s new
– Pa gen anyen ki nouvo
Nothing’s new, nothing’s new
– Pa gen anyen ki nouvo, pa gen anyen ki nouvo
Nothing’s new
– Pa gen anyen ki nouvo
Please spare me indignity
– Tanpri sove m endignans
And won’t you please give me some decency?
– Epi ou pa pral tanpri ban m ‘ kèk desans?
And won’t you please call it if our time is through?
– Epi ou pa ta tanpri rele li si tan nou an se nan?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Paske mwen konnen ke nou tonbe apa, lè pa gen anyen nouvo
Nothing’s new
– Pa gen anyen ki nouvo
