Rio Romeo – Nothing’s New İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

I wanna be touched
– Dokunulmak istiyorum
Be loved
– Sevilmek
I wanna heal
– İyileşmek istiyorum
Be hugged
– Sarılmak
It’s just the two of us
– Sadece ikimiz varız.
Or that’s what we swore
– Ya da yemin ettiğimiz şey bu.

And if I’ve lost my charm
– Ve eğer çekiciliğimi kaybettiysem
Apologies due, no harm
– Özür dilerim, zarar yok
‘Cause you’ve got ahold of my heart
– Çünkü kalbimi ele geçirdin
And I know it’s worn
– Ve biliyorum yıpranmış

So, won’t you please spare me indignity?
– Lütfen beni aşağılamaktan kurtarmaz mısın?
And won’t you please give me some decency?
– Lütfen bana biraz nezaket göstermez misin?
And won’t you please call it, if our time is through?
– Eğer zamanımız bittiyse lütfen aramaz mısın?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Çünkü biliyorum ki hiçbir şey yeni olmadığında birbirimizden ayrılıyoruz
Nothing’s new
– Yeni bir şey yok

I want to be close to you
– Sana yakın olmak istiyorum
But I don’t know what to do
– Ama ne yapacağımı bilmiyorum
‘Cause if we are near to through
– Çünkü eğer bitmek üzereysek
It may make it worse
– Daha da kötüleştirebilir

And if I start to grieve
– Ve eğer yas tutmaya başlarsam
‘Cause it feels you’re ’bout to leave
– Çünkü ayrılmak üzereymişsin gibi geliyor
Forgive me, I’m not naïve
– Affet beni, saf değilim
I’ve been here before
– Daha önce de buradaydım.

So, won’t you please spare me indignity?
– Lütfen beni aşağılamaktan kurtarmaz mısın?
And won’t you please give me some decency?
– Lütfen bana biraz nezaket göstermez misin?
And won’t you please call it, if our time is through?
– Eğer zamanımız bittiyse lütfen aramaz mısın?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Çünkü biliyorum ki hiçbir şey yeni olmadığında birbirimizden ayrılıyoruz
Nothing’s new
– Yeni bir şey yok

Nothing’s new, nothing’s new
– Hiçbir şey yeni değil, hiçbir şey yeni değil
Nothing’s new, nothing’s new
– Hiçbir şey yeni değil, hiçbir şey yeni değil
Nothing’s new, nothing’s new
– Hiçbir şey yeni değil, hiçbir şey yeni değil
Nothing’s new, nothing’s new
– Hiçbir şey yeni değil, hiçbir şey yeni değil
Nothing’s new
– Yeni bir şey yok
Nothing’s new
– Yeni bir şey yok
Nothing’s new, nothing’s new
– Hiçbir şey yeni değil, hiçbir şey yeni değil
Nothing’s new
– Yeni bir şey yok

Please spare me indignity
– Lütfen beni aşağılamaktan kurtar
And won’t you please give me some decency?
– Lütfen bana biraz nezaket göstermez misin?
And won’t you please call it if our time is through?
– Zamanımız biterse lütfen aramaz mısın?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Çünkü biliyorum ki hiçbir şey yeni olmadığında birbirimizden ayrılıyoruz
Nothing’s new
– Yeni bir şey yok


Rio Romeo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: