Fergie Feat. Q-Tip & GoonRock – A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Just one night, all we got
– Nur eine Nacht, alles was wir haben
Just one night, all we got
– Nur eine Nacht, alles was wir haben
Just one night, all we got
– Nur eine Nacht, alles was wir haben
Just one night, all we got
– Nur eine Nacht, alles was wir haben

I ain’t got time for you baby
– Ich habe keine Zeit für dich Baby
Either you’re mine, or you’re not
– Entweder du gehörst mir oder nicht
Make up your mind sweet baby
– Make up your mind süßes Baby
Right here, right now’s all we got
– Genau hier, jetzt ist alles was wir haben

A little party never killed nobody
– Eine kleine Party hat noch nie jemanden getötet
So we gon’ dance until we drop, drop
– So gon ‘ wir tanzen, bis wir fallen, drop
A little party never killed nobody
– Eine kleine Party hat noch nie jemanden getötet
Right here, right now’s all we got
– Genau hier, jetzt ist alles was wir haben

Skip, parap-pap
– Überspringen, parap-pap

Islands, diamonds, trips around the world
– Inseln, Diamanten, Reisen um die Welt

Don’t mean a thing if I ain’t your girl
– Meine nichts, wenn ich nicht dein Mädchen bin
A little party never killed nobody
– Eine kleine Party hat noch nie jemanden getötet
So we gon’ dance until we drop, drop
– So gon ‘ wir tanzen, bis wir fallen, drop
A little party never killed nobody
– Eine kleine Party hat noch nie jemanden getötet

Right here, right now’s all we got
– Genau hier, jetzt ist alles was wir haben
A little party never killed nobody
– Eine kleine Party hat noch nie jemanden getötet
So we gon’ dance until we drop, drop
– So gon ‘ wir tanzen, bis wir fallen, drop
A little party never killed nobody
– Eine kleine Party hat noch nie jemanden getötet

Right here, right now’s all we got
– Genau hier, jetzt ist alles was wir haben
All we got, all we got, all we got, all we got
– Alles, was wir haben, alles, was wir haben, alles, was wir haben
All we got, all we got, all we got, all we (c’mon)
– Alles, was wir haben, alles, was wir haben, alles, was wir (c ‘ mon)

All we got-got, got, got-got, got, got-got
– Alles was wir haben-haben, haben, haben-haben, haben, haben-haben
God damn
– Gott verdammt

Skip, parap-pap
– Überspringen, parap-pap

Hahaha
– Hahaha
Glad that you made it, look around
– Froh, dass du es geschafft hast, schau dich um
You don’t see one person sitting down
– Sie sehen nicht eine person sitzen
They got drinks in their hands
– Sie haben Getränke in der Hand
And the room’s a bust
– Und das Zimmer ist eine Büste
At the end of the night maybe you’ll find love
– Am Ende der Nacht vielleicht wirst du Liebe finden
Fake chit chat ’bout the things they got
– Fake chit chat ‘ bout die Dinge, die sie haben
And my stout reputation keeping it hot girl
– Und mein stout Ruf halten es heiß Mädchen

At the party of the year I’m a master plan
– Auf der Party des Jahres bin ich ein Masterplan
If you make me realize, I’m your man
– Wenn du mir klar machst, ich bin dein Mann
If the people get loud
– Wenn die Leute laut werden
Underneath the moonlight
– Unter dem Mondlicht
Hotsy-totsy, paparazzi
– Hotsy-totsy, paparazzi
Hold it while I take this pic
– Halten Sie es, während ich dieses Bild nehmen

Speak Easy, rocking the fellas I’m breezy
– Sprechen Sie einfach, schaukeln die Jungs Ich bin luftig
Hope you can keep up boys
– Hoffe, Sie können mithalten Jungs
Cause believe me, I’m the bees knees
– Denn glaub mir, ich bin die Bienen.
It don’t mean a thing if I give you my heart
– Es bedeutet nichts, wenn ich dir mein Herz gebe

If you tear it apart, no, ah, ah, ah, aoh
– Wenn Sie es auseinander reißen, nein, ah, ah, ah, aoh
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes
– Es bedeutet nichts, wenn ich nicht in deinen Augen bin
Papa that ain’t gonna fly, no, ah, ah, ah, aoh
– Papa das wird nicht fliegen, nein, ah, ah, ah, aoh
It don’t mean a thing if I give you my heart
– Es bedeutet nichts, wenn ich dir mein Herz gebe

If you tear it apart, no, ah, ah, ah, aoh
– Wenn Sie es auseinander reißen, nein, ah, ah, ah, aoh
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes
– Es bedeutet nichts, wenn ich nicht in deinen Augen bin
Papa that, ain’t gonna fly, no, ah, ah, ah, aoh
– Papa das, wird nicht fliegen, nein, ah, ah, ah, aoh

Just one night, all we got
– Nur eine Nacht, alles was wir haben
Just one night, all we got
– Nur eine Nacht, alles was wir haben
Just one night, all we got
– Nur eine Nacht, alles was wir haben
Just one night, all we got
– Nur eine Nacht, alles was wir haben

What do you think, GoonRock?
– Was denkst du GoonRock?
Are you ready?
– Bist du bereit?
A little party never killed nobody
– Eine kleine Party hat noch nie jemanden getötet
So we gon’ dance until we drop, drop (let’s do all)
– Also wir gon ‘tanzen, bis wir fallen, drop (let’ s do all)

A little party never killed nobody
– Eine kleine Party hat noch nie jemanden getötet
Right here, right now’s all we got
– Genau hier, jetzt ist alles was wir haben
A little party never killed nobody
– Eine kleine Party hat noch nie jemanden getötet
So we gon’ dance until we drop, drop
– So gon ‘ wir tanzen, bis wir fallen, drop
A little party never killed nobody
– Eine kleine Party hat noch nie jemanden getötet