Dagny – Moment Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My heart’s gone double time
– Mein Herz ist doppelte Zeit gegangen
Got me catching butterflies
– Habe mich fangen Schmetterlinge
You came in and you said hello
– Du bist reingekommen und hast Hallo gesagt
Where you came from heaven knows, heaven knows
– Wo du hergekommen bist der Himmel weiß, der Himmel weiß

Yeah in a flash of light, felt like forever
– Ja in einem Lichtblitz, fühlte sich an wie für immer
It was you and I, growing old together
– Es waren du und ich, zusammen alt werden
In a flash of light, you must have seen it too
– In einem Lichtblitz musst du es auch gesehen haben

I thought we had a moment
– Ich dachte, wir hätten einen Moment
We’ll be looking back on when we’re older
– Wir werden zurückblicken, wenn wir älter sind
Laughing about the minute that I told ya
– Lachen über die Minute, die ich dir gesagt habe
We’ll never be lonely from this moment
– Wir werden von diesem Moment an nie einsam sein

My heart went doublе time
– Mein Herz ging doppelte Zeit
And for a second you werе mine
– Und für eine Sekunde warst du mein
It doesn’t really matter though
– Es ist jedoch nicht wirklich wichtig
‘Cause easy come and easy go
– Denn einfach kommen und einfach gehen

Oh, I thought we had a moment
– Oh, ich dachte, wir hätten einen Moment
We’ll be looking back on when we’re older
– Wir werden zurückblicken, wenn wir älter sind
Laughing about the minute that I told ya
– Lachen über die Minute, die ich dir gesagt habe
We’ll never be lonely from this moment
– Wir werden von diesem Moment an nie einsam sein
Just for a moment
– Nur für einen moment

Ooh, I thought we had a moment
– Ooh, ich dachte, wir hätten einen Moment
We’ll be looking back on when we’re older
– Wir werden zurückblicken, wenn wir älter sind
When everything felt like it’s supposed to
– Wenn sich alles so anfühlte, als ob es sein sollte
We’ll never be lonely from this moment
– Wir werden von diesem Moment an nie einsam sein
Just for a moment
– Nur für einen moment

There was a flash of light, felt like forever
– Es gab einen Lichtblitz, fühlte sich an wie für immer
It was you and I, growing old together
– Es waren du und ich, zusammen alt werden
In a flash of light, you must have seen it too
– In einem Lichtblitz musst du es auch gesehen haben
Did you feel it too?
– Hast du es auch gespürt?

Oh, I thought we had a moment
– Oh, ich dachte, wir hätten einen Moment
We’ll be looking back on when we’re older
– Wir werden zurückblicken, wenn wir älter sind
Laughing about the minute that I told ya
– Lachen über die Minute, die ich dir gesagt habe
We’ll never be lonely from this moment
– Wir werden von diesem Moment an nie einsam sein
Just for a moment
– Nur für einen moment

Ooh, I thought we had a moment
– Ooh, ich dachte, wir hätten einen Moment
We’ll be looking back on when we’re older
– Wir werden zurückblicken, wenn wir älter sind
When everything felt like it’s supposed to
– Wenn sich alles so anfühlte, als ob es sein sollte
We’ll never be lonely from this moment
– Wir werden von diesem Moment an nie einsam sein
Just for a moment
– Nur für einen moment

Can we have this moment over and over?
– Können wir diesen Moment immer wieder haben?
Can we have this moment just for a moment?
– Können wir diesen moment nur für einen moment?