Jennifer Lopez Feat. Pitbull – On The Floor Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

J-Lo, ya tú sabes, no es más nada
– J-Lo, ya tú sabes, no es más nada

It’s a new generation
– Es ist eine neue generation
Mr. Worldwide
– Herr Weltweit
Of party people
– Von Parteifreunden
Get on the floor, dale
– Geh auf den Boden, dale
Get on the floor, RedOne
– Geh auf den Boden, erneuere

Let me introduce you to my party people in the club, huh
– Lassen Sie mich Ihnen meine Party-Leute im Club vorstellen, huh

I’m loose, loose
– Ich bin locker, locker
And everybody knows I get off the train
– Und jeder weiß, dass ich aus dem Zug aussteige
Baby, it’s the truth, it’s the truth
– Baby, es ist die Wahrheit, es ist die Wahrheit
I’m like inception, I play with your brain
– Ich bin wie Inception, ich spiele mit deinem Gehirn
So I don’t sleep or snooze, snooze
– Damit ich nicht schlafe oder schlummer, schlummer

I don’t play no games
– Ich spiele keine Spiele
So don-don-don’t get it confused, no
– So ist der don-don-don nicht bekommen, es verwirrt, kein
‘Cause you will lose, yeah
– ‘Ursache, die Sie verlieren wird, yeah
Now, now pu-pu-pum-pu-pu-pu-pump it up
– Nun, nun-pu-pu-pum-pu-pu-pu-pump it up
And back it up like a Tonka truck, dale
– Und sichern Sie es wie ein Tonka-TRUCK, dale

If you go hard, you gotta get on the floor
– Wenn du hart gehst, musst du auf den Boden
If you’re a party freak, then step on the floor
– Wenn Sie ein Partyfreak sind, dann treten Sie auf den Boden
If you’re an animal, then tear up the floor
– Wenn du ein Tier bist, dann zerreiße den Boden
Break a sweat on the floor
– Brechen Sie einen Schweiß auf dem Boden
Yeah, we work on the floor
– Ja, wir arbeiten auf dem Boden
Don’t stop, keep it moving, put your drinks up
– Hören Sie nicht auf, halten Sie es in Bewegung, setzen Sie Ihre Getränke auf

Pick your body up and drop it on the floor
– Heben Sie Ihren Körper auf und lassen Sie ihn auf den Boden fallen
Let the rhythm change your world on the floor
– Lass den Rhythmus deine Welt auf dem Boden verändern
You know we’re running shit tonight on the floor
– Du weißt, wir laufen Scheiße heute Abend auf dem Boden
Brazil, Morocco, London to Ibiza
– Brasilien, Marokko, London nach Ibiza
Straight to LA, New York, Vegas to Africa (dale)
– Direkt nach LA, New York, Vegas nach Afrika (dale)

Dance the night away
– Tanz die Nacht Weg
Live your life and stay young on the floor
– Lebe dein Leben und bleib jung auf dem Boden
Dance the night away
– Tanz die Nacht Weg
Grab somebody, drink a little more
– Schnapp dir jemanden, trink ein bisschen mehr

(Así mismo, así me gusta, así me gusta, así me gusta)
– (Así mismo, así me gusta, así me gusta, así me gusta)

La la la la la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
– Heute Abend wir gon’ sei es auf dem Boden
La la la la la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
– Heute Abend wir gon’ sei es auf dem Boden

I know you got it, clap your hands on the floor
– Ich weiß, du hast es, klatsche deine Hände auf den Boden
And keep on rocking, rock it up on the floor
– Und schaukeln Sie weiter, schaukeln Sie auf dem Boden
If you’re a criminal, kill it on the floor
– Wenn du ein Verbrecher bist, töte es auf dem Boden
Steal it quick on the floor, on the floor
– Stehlen Sie es schnell auf dem Boden, auf dem Boden
Don’t stop, keep it moving, put your drinks up
– Hören Sie nicht auf, halten Sie es in Bewegung, setzen Sie Ihre Getränke auf

It’s getting ill, it’s getting sick on the floor
– Es wird krank, es wird krank auf dem Boden
We never quit, we never rest on the floor
– Wir hören nie auf, wir ruhen uns nie auf dem Boden aus
If I ain’t wrong, we’ll probably die on the floor
– Wenn ich mich nicht irre, werden wir wahrscheinlich auf dem Boden sterben
Brazil, Morocco, London to Ibiza
– Brasilien, Marokko, London nach Ibiza
Straight to LA, New York, Vegas to Africa (dale)
– Direkt nach LA, New York, Vegas nach Afrika (dale)

Dance the night away
– Tanz die Nacht Weg
Live your life and stay young on the floor
– Lebe dein Leben und bleib jung auf dem Boden
Dance the night away
– Tanz die Nacht Weg
Grab somebody, drink a little more
– Schnapp dir jemanden, trink ein bisschen mehr

(Así me gusta, así me gusta, así me gusta)
– (Así me gusta, así me gusta, así me gusta)

La la la la la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
– Heute Abend wir gon’ sei es auf dem Boden
La la la la la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
– Heute Abend wir gon’ sei es auf dem Boden

That badonka donk is like a trunk full of bass on an old-school Chevy
– Dieser Badonka Donk ist wie ein Kofferraum voller Bass auf einem Chevy der alten Schule
Seven tray donkey donk
– Sieben Tablett Esel Esel
All I need is some vodka and some Chonkey coke
– Ich brauche nur Wodka und Cola.
And watch a chick go get donkey-konged
– Und sieh zu, wie ein Küken Esel-konged bekommt
Baby, if you’re ready for things to get heavy
– Baby, wenn du bereit bist, dass die Dinge schwer werden
I get on the floor and act a fool if you let me, dale
– Ich gehe auf den Boden und handle wie ein Narr, wenn du mich lässt, dale

Don’t believe me, just vet me
– Glaub mir nicht, Tierarzt mich einfach
My name ain’t Keith, but I see the way you sweat me
– Mein Name ist nicht Keith, aber ich sehe, wie du mich schwitzt
LA, Miami, New York
– LA, Miami, New York
Say no more, get on the floor
– Sag nicht mehr, geh auf den Boden

La la la la la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
– Heute Abend wir gon’ sei es auf dem Boden
La la la la la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
– Heute Abend wir gon’ sei es auf dem Boden
La la la la la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
– Heute Abend wir gon’ sei es auf dem Boden