Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Turks Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Sessizlik
– Stilte
Sessizlik
– Stilte
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– Stilte rinkelt in de straten
Bir ışık
– Licht
Bir ışık
– Licht
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– Een ander licht gaat uit op hun januari

Var mıdır bir bildiği?
– Weet hij iets?
Yok mudur hiç çaresi?
– Is er geen remedie?
Bu hak değil
– Dit is geen recht
Hüküm değil
– Geen oordeel
Duymuyor mu hiç bizi?
– Hoort hij ons niet?
Kör mü artık gözleri?
– Zijn zijn ogen nu blind?
Bu kader değil
– Dit is geen lot
Kader değil
– Niet het lot

Yıkılıyor hayat
– Het leven wordt vernietigd
Kırılıyor zaman
– Breaking time
Devriliyor üstümüze
– Het valt over ons heen.
Duvar değil bir insan
– Een muur is geen persoon
Direniyor umut
– Verzet tegen hoop
Dayanıyor karanlığa
– Enduring the darkness
Filizlenip yükseliyor
– Ontkiemen en rijzen
Bir çocuğun avucunda
– In de palm van een kind

Yıkılıyor hayat
– Het leven wordt vernietigd
Kırılıyor zaman
– Breaking time
Devriliyor üstümüze
– Het valt over ons heen.
Duvar değil bir insan
– Een muur is geen persoon
Direniyor umut
– Verzet tegen hoop
Dayanıyor karanlığa
– Enduring the darkness
Filizlenip yükseliyor
– Ontkiemen en rijzen
Bir çocuğun avucunda
– In de palm van een kind

Yıkılıyor hayat
– Het leven wordt vernietigd
Kırılıyor zaman
– Breaking time
Devriliyor üstümüze
– Het valt over ons heen.
Duvar değil bir insan
– Een muur is geen persoon
Direniyor umut
– Verzet tegen hoop
Dayanıyor karanlığa
– Enduring the darkness
Filizlenip yükseliyor
– Ontkiemen en rijzen
Bir çocuğun avucunda
– In de palm van een kind

Var mıdır bir bildiği?
– Weet hij iets?
Yok mudur hiç çaresi?
– Is er geen remedie?
Bu hak değil
– Dit is geen recht
Hüküm değil
– Geen oordeel
Duymuyor mu hiç bizi?
– Hoort hij ons niet?
Kör mü artık gözleri?
– Zijn zijn ogen nu blind?
Bu kader değil
– Dit is geen lot
Kader değil
– Niet het lot


Cem Adrian

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: