vidéoclip
Paroles
Sessizlik
– Silence
Sessizlik
– Silence
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– Le silence résonne dans les rues
Bir ışık
– Une lumière
Bir ışık
– Une lumière
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– Une autre lumière s’éteint sur leur janvier
Var mıdır bir bildiği?
– Sait-il quelque chose?
Yok mudur hiç çaresi?
– N’y a-t-il pas de remède?
Bu hak değil
– Ce n’est pas un droit
Hüküm değil
– Pas un jugement
Duymuyor mu hiç bizi?
– Ne nous entend-il pas du tout?
Kör mü artık gözleri?
– Ses yeux sont-ils aveugles maintenant?
Bu kader değil
– Ce n’est pas le destin
Kader değil
– Pas le destin
Yıkılıyor hayat
– La vie est détruite
Kırılıyor zaman
– Temps de pause
Devriliyor üstümüze
– Ça nous renverse
Duvar değil bir insan
– Un mur n’est pas une personne
Direniyor umut
– Résister à l’espoir
Dayanıyor karanlığa
– Endurer l’obscurité
Filizlenip yükseliyor
– Germination et augmentation
Bir çocuğun avucunda
– Dans la paume d’un enfant
Yıkılıyor hayat
– La vie est détruite
Kırılıyor zaman
– Temps de pause
Devriliyor üstümüze
– Ça bascule sur nous
Duvar değil bir insan
– Un mur n’est pas une personne
Direniyor umut
– Résister à l’espoir
Dayanıyor karanlığa
– Endurer l’obscurité
Filizlenip yükseliyor
– Germination et augmentation
Bir çocuğun avucunda
– Dans la paume d’un enfant
Yıkılıyor hayat
– La vie est détruite
Kırılıyor zaman
– Temps de pause
Devriliyor üstümüze
– Ça bascule sur nous
Duvar değil bir insan
– Un mur n’est pas une personne
Direniyor umut
– Résister à l’espoir
Dayanıyor karanlığa
– Endurer l’obscurité
Filizlenip yükseliyor
– Germination et augmentation
Bir çocuğun avucunda
– Dans la paume d’un enfant
Var mıdır bir bildiği?
– Sait-il quelque chose?
Yok mudur hiç çaresi?
– N’y a-t-il pas de remède?
Bu hak değil
– Ce n’est pas un droit
Hüküm değil
– Pas un jugement
Duymuyor mu hiç bizi?
– Ne nous entend-il pas du tout?
Kör mü artık gözleri?
– Ses yeux sont-ils aveugles maintenant?
Bu kader değil
– Ce n’est pas le destin
Kader değil
– Pas le destin
