ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Sessizlik
– ຄວາມງຽບ
Sessizlik
– ຄວາມງຽບ
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– ຄວາມງຽບກຳລັງດັງຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ
Bir ışık
– ແສງສະຫວ່າງ
Bir ışık
– ແສງສະຫວ່າງ
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– ແສງສະຫວ່າງອີກໜ່ວຍໜຶ່ງອອກໄປໃນເດືອນມັງກອນຂອງພວກເຂົາ
Var mıdır bir bildiği?
– ລາວຮູ້ຫຍັງບໍ?
Yok mudur hiç çaresi?
– ມີຢາບັນເທົາທີ່ບໍ່ມີ?
Bu hak değil
– ນີ້ບໍ່ແມ່ນສິດ
Hüküm değil
– ບໍ່ແມ່ນການຕັດສິນ
Duymuyor mu hiç bizi?
– ລາວບໍ່ໄດ້ຍິນພວກເຮົາເລີຍບໍ?
Kör mü artık gözleri?
– ດຽວນີ້ຕາຂອງລາວຕາບອດບໍ?
Bu kader değil
– ນີ້ບໍ່ແມ່ນໂຊກຊະຕາ
Kader değil
– ບໍ່ແມ່ນຈຸດໝາຍປາຍທາງ
Yıkılıyor hayat
– ຊີວິດກໍາລັງຖືກທໍາລາຍ
Kırılıyor zaman
– ເວລາແຕກແຍກ
Devriliyor üstümüze
– ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ
Duvar değil bir insan
– ກໍາແພງບໍ່ແມ່ນຄົນ
Direniyor umut
– ຕ້ານຄວາມຫວັງ
Dayanıyor karanlığa
– ອົດທົນກັບຄວາມມືດ
Filizlenip yükseliyor
– ງອກແລະເພີ່ມຂຶ້ນ
Bir çocuğun avucunda
– ໃນຝາມືຂອງເດັກນ້ອຍ
Yıkılıyor hayat
– ຊີວິດກໍາລັງຖືກທໍາລາຍ
Kırılıyor zaman
– ເວລາແຕກແຍກ
Devriliyor üstümüze
– ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ
Duvar değil bir insan
– ກໍາແພງບໍ່ແມ່ນຄົນ
Direniyor umut
– ຕ້ານຄວາມຫວັງ
Dayanıyor karanlığa
– ອົດທົນກັບຄວາມມືດ
Filizlenip yükseliyor
– ງອກແລະເພີ່ມຂຶ້ນ
Bir çocuğun avucunda
– ໃນຝາມືຂອງເດັກນ້ອຍ
Yıkılıyor hayat
– ຊີວິດກໍາລັງຖືກທໍາລາຍ
Kırılıyor zaman
– ເວລາແຕກແຍກ
Devriliyor üstümüze
– ມັນກໍາລັງຂ້າພວກເຮົາ
Duvar değil bir insan
– ກໍາແພງບໍ່ແມ່ນຄົນ
Direniyor umut
– ຕ້ານຄວາມຫວັງ
Dayanıyor karanlığa
– ອົດທົນກັບຄວາມມືດ
Filizlenip yükseliyor
– ງອກແລະເພີ່ມຂຶ້ນ
Bir çocuğun avucunda
– ໃນຝາມືຂອງເດັກນ້ອຍ
Var mıdır bir bildiği?
– ລາວຮູ້ຫຍັງບໍ?
Yok mudur hiç çaresi?
– ມີຢາບັນເທົາທີ່ບໍ່ມີ?
Bu hak değil
– ນີ້ບໍ່ແມ່ນສິດ
Hüküm değil
– ບໍ່ແມ່ນການຕັດສິນ
Duymuyor mu hiç bizi?
– ລາວບໍ່ໄດ້ຍິນພວກເຮົາເລີຍບໍ?
Kör mü artık gözleri?
– ດຽວນີ້ຕາຂອງລາວຕາບອດບໍ?
Bu kader değil
– ນີ້ບໍ່ແມ່ນໂຊກຊະຕາ
Kader değil
– ບໍ່ແມ່ນຈຸດໝາຍປາຍທາງ
