Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Tierkesch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

Sessizlik
– Silence
Sessizlik
– Silence
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– Rou kléngt op De Stroossen
Bir ışık
– Liicht
Bir ışık
– Liicht
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– En Anert Liicht geet op ärem Januar aus

Var mıdır bir bildiği?
– Weess hien eppes?
Yok mudur hiç çaresi?
– Gëtt et keng Recours?
Bu hak değil
– Dëst ass kee Recht
Hüküm değil
– Keen Uerteel
Duymuyor mu hiç bizi?
– Héiert hien eis guer net?
Kör mü artık gözleri?
– Sinn seng Aen elo blann?
Bu kader değil
– Dëst ass kee Schicksal
Kader değil
– Net Schicksal

Yıkılıyor hayat
– Liewen gëtt zerstéiert
Kırılıyor zaman
– Zerbriechungszäit
Devriliyor üstümüze
– Et fällt op eis erof
Duvar değil bir insan
– Eng Mauer ass keng Persoun
Direniyor umut
– Widderstoen Hoffnung
Dayanıyor karanlığa
– D ‘ Däischtert aushalen
Filizlenip yükseliyor
– Sprëtzen a klammen
Bir çocuğun avucunda
– An Engem Handfläch vun Engem Kand

Yıkılıyor hayat
– Liewen gëtt zerstéiert
Kırılıyor zaman
– Zerbriechungszäit
Devriliyor üstümüze
– Et fällt op eis erof
Duvar değil bir insan
– Eng Mauer ass keng Persoun
Direniyor umut
– Widderstoen Hoffnung
Dayanıyor karanlığa
– D ‘ Däischtert aushalen
Filizlenip yükseliyor
– Sprëtzen a klammen
Bir çocuğun avucunda
– An Engem Handfläch vun Engem Kand

Yıkılıyor hayat
– Liewen gëtt zerstéiert
Kırılıyor zaman
– Zerbriechungszäit
Devriliyor üstümüze
– Et fällt op eis erof
Duvar değil bir insan
– Eng Mauer ass keng Persoun
Direniyor umut
– Widderstoen Hoffnung
Dayanıyor karanlığa
– D ‘ Däischtert aushalen
Filizlenip yükseliyor
– Sprëtzen a klammen
Bir çocuğun avucunda
– An Engem Handfläch vun Engem Kand

Var mıdır bir bildiği?
– Weess hien eppes?
Yok mudur hiç çaresi?
– Gëtt et keng Recours?
Bu hak değil
– Dëst ass kee Recht
Hüküm değil
– Keen Uerteel
Duymuyor mu hiç bizi?
– Héiert hien eis guer net?
Kör mü artık gözleri?
– Sinn seng Aen elo blann?
Bu kader değil
– Dëst ass kee Schicksal
Kader değil
– Net Schicksal


Cem Adrian

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: