ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Сколько лет, сколько зим я не видела тебя
– မင်းကိုမမြင်တာနှစ်ပေါင်းဘယ်နှစ်နှစ်၊ဆောင်းရာသီဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပြီလဲ။
Поезд вдаль уносил всё, что было до тебя
– ရထားကမင်းအရင်ကရှိသမျှကိုယူသွားတယ်
И я забыть не сумею, как мы простились шутя
– ကျွန်တော်တို့နှုတ်ဆက်ကြပုံကိုကျွန်တော်မေ့မရနိုင်ပါ။
Вижу пустую аллею в серых полосках дождя
– မိုးရဲ့မီးခိုးရောင်မျဉ်းတွေထဲမှာလူသူကင်းမဲ့တဲ့စင်္ကြံတစ်ခုမြင်ရတယ်။
Не забывай наш первый вечер
– ပထမညကိုမမေ့ပါနဲ့။
Не забывай моей любви
– ငါ့အချစ်ကိုမမေ့နဲ့။
Не обещай последней встречи
– နောက်ဆုံးအစည်းအဝေးကိုကတိမပေးပါနဲ့။
И до утра меня не жди
– မနက်မတိုင်ခင်ကျွန်မကိုမစောင့်ပါနဲ့။
Я не буду тебя ни с кем делить
– မင်းကိုဘယ်သူနဲ့မှမမျှဝေဘူး။
Я хочу лишь тебя скорей забыть!
– မင်းကိုမကြာခင်မေ့ချင်လိုက်တာနော်။
Знаю я, знаешь ты – вместе нам с тобой не быть
– ငါသိတယ်၊မင်းသိတယ်၊မင်းနဲ့ငါအတူတူရှိလို့မရဘူး
Все слова и мечты постарайся позабыть
– စကားလုံးတွေ၊အိပ်မက်တွေအားလုံးကိုမေ့ပစ်ဖို့ကြိုးစားပါ။
И я сказать не сумею, как мы простились шутя
– ကျွန်တော်တို့ဘယ်လိုနှုတ်ဆက်ခဲ့ကြမှန်းကျွန်တော်မပြောနိုင်ပါ။
Вижу пустую аллею в серых полосках дождя
– မိုးရဲ့မီးခိုးရောင်မျဉ်းတွေထဲမှာလူသူကင်းမဲ့တဲ့စင်္ကြံတစ်ခုမြင်ရတယ်။
Не забывай наш первый вечер
– ပထမညကိုမမေ့ပါနဲ့။
Не забывай моей любви
– ငါ့အချစ်ကိုမမေ့နဲ့။
Не обещай последней встречи
– နောက်ဆုံးအစည်းအဝေးကိုကတိမပေးပါနဲ့။
И до утра меня не жди
– မနက်မတိုင်ခင်ကျွန်မကိုမစောင့်ပါနဲ့။
Я не буду тебя ни с кем делить
– မင်းကိုဘယ်သူနဲ့မှမမျှဝေဘူး။
Я хочу лишь тебя скорей забыть!
– မင်းကိုမကြာခင်မေ့ချင်လိုက်တာနော်။
И я забыть не сумею, как мы простились шутя
– ကျွန်တော်တို့နှုတ်ဆက်ကြပုံကိုကျွန်တော်မေ့မရနိုင်ပါ။
Вижу пустую аллею в серых полосках дождя
– မိုးရဲ့မီးခိုးရောင်မျဉ်းတွေထဲမှာလူသူကင်းမဲ့တဲ့စင်္ကြံတစ်ခုမြင်ရတယ်။
Не забывай наш первый вечер
– ပထမညကိုမမေ့ပါနဲ့။
Не забывай моей любви
– ငါ့အချစ်ကိုမမေ့နဲ့။
Не обещай последней встречи
– နောက်ဆုံးအစည်းအဝေးကိုကတိမပေးပါနဲ့။
И до утра меня не жди
– မနက်မတိုင်ခင်ကျွန်မကိုမစောင့်ပါနဲ့။
Я не буду тебя ни с кем делить
– မင်းကိုဘယ်သူနဲ့မှမမျှဝေဘူး။
Я хочу лишь тебя навек забыть!
– မင်းကိုထာဝရမေ့ချင်လိုက်တာနော်။
Не забывай наш первый вечер
– ပထမညကိုမမေ့ပါနဲ့။
Не забывай моей любви
– ငါ့အချစ်ကိုမမေ့နဲ့။
Не обещай последней встречи
– နောက်ဆုံးအစည်းအဝေးကိုကတိမပေးပါနဲ့။
И до утра меня не жди
– မနက်မတိုင်ခင်ကျွန်မကိုမစောင့်ပါနဲ့။
Я не буду тебя ни с кем делить
– မင်းကိုဘယ်သူနဲ့မှမမျှဝေဘူး။
Я хочу лишь тебя скорей забыть
– မင်းကိုမကြာခင်မေ့ချင်တယ်။
Не забывай!
– မမေ့ပါနဲ့။
