Aerosmith – Dream On Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Every time that I look in the mirror
– Svaki put kad se pogledam u ogledalo
All these lines on my face getting clearer
– Sve te bore na mom licu postaju jasnije
The past is gone
– Prošlost je nestala
Oh, it went by like dusk to dawn
– Oh, prošlo je kao prijelaz iz sumraka u zoru
Isn’t that the way?
– Zar nije tako?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Svatko u životu ima svoj dug koji treba platiti, oh, oh, oh
I know nobody knows
– Znam da nitko ne zna
Where it comes and where it goes
– Odakle dolazi i kamo ide
I know it’s everybody’s sin
– Znam da je to univerzalni grijeh
You got to lose to know how to win
– Morate izgubiti da biste znali pobijediti

Half my life’s in books’ written pages
– Pola mog života – na stranicama knjiga napisanih
Storing facts learned from fools and from sages
– Čuvanje činjenica dobivenih od budala i od mudraca
You view the earth
– Gledate u zemlju

Oh, sing with me, this mournful dub
– Oh, pjevaj sa mnom ovaj žalosni Dub
Sing with me, sing for a year
– Pjevaj sa mnom, pjevaj cijelu godinu
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Pjevajte za smijeh i pjevajte za suze
Sing with me, if it’s just for today
– Pjevajte sa mnom ako je to samo za danas
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Možda će vas sutra dobri Gospodin odvesti odavde

Oh, sing with me, sing for the year
– Oh, pjevaj sa mnom, pjevaj cijelu godinu
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Pjevajte za smijeh i pjevajte za suze
Sing it with me, if it’s just for today
– Pjevajte sa mnom ako je to samo za danas
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Možda će vas sutra dobri Gospodin odvesti odavde

Dream on
– Sanjaj
Dream on
– Sanjaj
I dream on
– Sanjam o
Dream a little, I’ll dream on
– Sanjaj malo, sanjat ću dalje
Dream on
– Sanjaj
I dream on
– Sanjam o
I dream on
– Sanjam o

Dream a little, I’ll dream on
– Sanjaj malo, sanjat ću dalje
Dream on
– Sanjaj
Dream on
– Sanjaj
Dream on
– Sanjaj
I’ll dream on
– Sanjat ću o
Dream on
– Sanjaj
Dream on
– Sanjaj
I dream on
– Sanjam o