Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Сколько лет, сколько зим я не видела тебя
– E hia nga tau, e hia nga hotoke kaore au i kite i a koe
Поезд вдаль уносил всё, что было до тебя
– I kawea atu e te tereina nga mea katoa i mua i a koe
И я забыть не сумею, как мы простились шутя
– A e kore e taea e ahau te wareware pehea ka mea matou goodbye jokingly
Вижу пустую аллею в серых полосках дождя
– Ka kite ahau i tētahi ara kau i roto i ngā rārangi hina o te ua
Не забывай наш первый вечер
– Kaua e wareware ki to tatou po tuatahi
Не забывай моей любви
– Kaua e wareware ki taku aroha
Не обещай последней встречи
– Kaua e whakaaria he hui whakamutunga
И до утра меня не жди
– A kaua e tatari ki ahau tae noa ki te ata
Я не буду тебя ни с кем делить
– E kore ahau e faaite ia koe ki tetahi
Я хочу лишь тебя скорей забыть!
– E hiahia ana ahau ki te wareware wawe koe!
Знаю я, знаешь ты – вместе нам с тобой не быть
– E mohio ana ahau, e mohio ana koe – e kore e taea e koe me ahau te noho tahi
Все слова и мечты постарайся позабыть
– Ngana ki te wareware i nga kupu katoa me nga moemoea
И я сказать не сумею, как мы простились шутя
– A kaore e taea e au te korero ki a koe me pehea ta maatau poroporoaki i te tawai
Вижу пустую аллею в серых полосках дождя
– Ka kite ahau i tētahi ara kau i roto i ngā rārangi hina o te ua
Не забывай наш первый вечер
– Kaua e wareware ki to tatou po tuatahi
Не забывай моей любви
– Kaua e wareware ki taku aroha
Не обещай последней встречи
– Kaua e whakaaria he hui whakamutunga
И до утра меня не жди
– A kaua e tatari ki ahau tae noa ki te ata
Я не буду тебя ни с кем делить
– E kore ahau e faaite ia koe ki tetahi
Я хочу лишь тебя скорей забыть!
– E hiahia ana ahau ki te wareware wawe koe!
И я забыть не сумею, как мы простились шутя
– A e kore e taea e ahau te wareware pehea ka mea matou goodbye jokingly
Вижу пустую аллею в серых полосках дождя
– Ka kite ahau i tētahi ara kau i roto i ngā rārangi hina o te ua
Не забывай наш первый вечер
– Kaua e wareware ki to tatou po tuatahi
Не забывай моей любви
– Kaua e wareware ki taku aroha
Не обещай последней встречи
– Kaua e whakaaria he hui whakamutunga
И до утра меня не жди
– A kaua e tatari ki ahau tae noa ki te ata
Я не буду тебя ни с кем делить
– E kore ahau e faaite ia koe ki tetahi
Я хочу лишь тебя навек забыть!
– E hiahia ana ahau ki te wareware ki a koe ake ake!
Не забывай наш первый вечер
– Kaua e wareware ki to tatou po tuatahi
Не забывай моей любви
– Kaua e wareware ki taku aroha
Не обещай последней встречи
– Kaua e whakaaria he hui whakamutunga
И до утра меня не жди
– A kaua e tatari ki ahau tae noa ki te ata
Я не буду тебя ни с кем делить
– E kore ahau e faaite ia koe ki tetahi
Я хочу лишь тебя скорей забыть
– E hiahia ana ahau ki te wareware wawe koe
Не забывай!
– Kaua e wareware!
