ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Justin Bieber’s, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child
– Justin bieber ရဲ့ပေါ့ပ်အဆိုတော် Justin Bieber ကသူ့မှာကလေးမရှိဘူးလို့ငြင်းဆိုပါတယ်။
There’s a lot of good that comes with celebrity, you know that (ya)
– Celebrity နဲ့အတူကောင်းတာတွေအများကြီးရှိတာသိပါတယ်။
There is also a pretty white hot spotlight (of course)
– အဖြူရောင်မီးလုံးလည်းပါပါတယ်။
And you’ve found yourself under it recently (ya)
– မကြာသေးခင်ကဒါကိုသင်ကိုယ်တိုင်တွေ့ခဲ့တယ်။
Some headlines
– ခေါင်းစီးအချို့
(Set the record straight, none of it is true)
– (မှတ်တမ်းကိုဖြောင့်မတ်အောင်ထားပါ၊ဒါတွေတစ်ခုမှမမှန်ပါဘူး။)
Do you know this woman?
– ဒီအမျိုးသမီးကိုသိလား။
(Never met the woman)
– (အမျိုးသမီးကိုတစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး)
No (so)
– နိုး(so)
Alright well, obviously this is what comes along with, uh
– ကောင်းပြီ၊ဒါကဖြစ်ပျက်လာတာရှင်းပါတယ်။
(Exactly)
– (တိတိကျကျ)
Life in the fast lane as they say
– သူတို့ပြောသလိုအမြန်လမ်းထဲကဘဝ
She says she met me on a tour
– သူမကကျွန်မကိုခရီးတစ်ခုမှာတွေ့ခဲ့တယ်လို့ပြောတယ်။
She keeps knocking on my door
– သူမကတံခါးလာခေါက်တယ်။
She won’t leave me, leave me alone
– သူမကကျွန်မကိုမစွန့်လွှတ်ဘူး၊ကျွန်မကိုတိတ်တိတ်လေးထားခဲ့ပါ။
This girl she wouldn’t stop, almost had to call the cops
– ဒီမိန်းကလေးကရပ်မသွားဘူး၊ရဲကိုခေါ်ရလုလုပါ။
She was scheming, ooh, she was wrong
– သူမကကြံစည်နေတာ၊အိုး၊သူမမှားခဲ့တယ်။
‘Cause she wanted all my attention, hey
– သူမကကျွန်မရဲ့အာရုံစိုက်မှုအားလုံးကိုလိုချင်လို့ပါ။ဟေး
And she was dragging my name through the dirt, no
– သူမကကျွန်မနာမည်ကိုမြေကြီးထဲဆွဲခေါ်နေတယ်။
She was dying for my affection
– သူမဟာကျွန်မရဲ့ချစ်ခင်မှုအတွက်သေနေတာပါ။
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– ဒါပေမဲ့သူမဒေါသဖြစ်ခဲ့တယ်။အကြောင်းကသူမကိုမပေးခဲ့လို့ပါ။
I’m talking to you
– မင်းနဲ့ပြောနေတာပါ။
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria ဘာလို့ငါ့ကိုဒီလိုလုပ်ချင်တာလဲ။
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– ဒါကကျွန်မကလေးမဟုတ်ဘူး၊မဟုတ်ဘူး၊ဒါကကျွန်မသမီးမဟုတ်ဘူး။
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria ရေ၊ဘာလို့ကျွန်မကိုဒီလိုကစားချင်တာလဲ။
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– သူမကငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊မဟုတ်ဘူး၊ငါ့ကောင်မလေးမဟုတ်ဘူး။
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– ဘာလို့ဆိုသူမကစကားပြောနေပြီးထွက်ဖို့လိုတယ်လေ။
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– ဘာလို့ဆိုငါမရိုက်ဖူးဘူး၊ငါသိတာဆိုလို့သူမကငါ့ဟာမဟုတ်ဘူးလေ။
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl
– ဒါကငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ဒါကငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ဒါကငါ့မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– ဘာလို့ဆိုသူမကရူးနေတာ၊ဘာပြောနေတာလဲ။
Let me tell you now this girl she’s not mine
– ကဲဒီမိန်းကလေးကိုပြောပါရစေ၊သူမကကျွန်မမဟုတ်ဘူး။
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– သူမကငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ငါ့မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။
Now she’s in the magazines, on TV, making a scene
– အခုသူမဟာမဂ္ဂဇင်းတွေ၊တီဗွီမှာဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခုဖန်တီးနေတယ်။
Oh, she’s crazy, crazy in love
– အိုး၊သူမရူးနေတယ်၊ချစ်မိနေတယ်၊
And she’s all over the news, saying everything but the truth
– သူမဟာသတင်းတွေထဲမှာအမှန်တရားကလွဲပြီးအရာတိုင်းကိုပြောနေတယ်။
She’s faking, faking it all
– သူဟန်ဆောင်နေတယ်၊အကုန်လုံးဟန်ဆောင်နေတယ်။
‘Cause she wanted all my attention, hey
– သူမကကျွန်မရဲ့အာရုံစိုက်မှုအားလုံးကိုလိုချင်လို့ပါ။ဟေး
And she was dragging my name through the dirt, no
– သူမကကျွန်မနာမည်ကိုမြေကြီးထဲဆွဲခေါ်နေတယ်။
She was dying for my affection
– သူမဟာကျွန်မရဲ့ချစ်ခင်မှုအတွက်သေနေတာပါ။
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– ဒါပေမဲ့သူမဒေါသဖြစ်ခဲ့တယ်။အကြောင်းကသူမကိုမပေးခဲ့လို့ပါ။
I’m talking to you
– မင်းနဲ့ပြောနေတာပါ။
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria ဘာလို့ငါ့ကိုဒီလိုလုပ်ချင်တာလဲ။
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– ဒါကကျွန်မကလေးမဟုတ်ဘူး၊မဟုတ်ဘူး၊ဒါကကျွန်မသမီးမဟုတ်ဘူး။
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria ရေ၊ဘာလို့ကျွန်မကိုဒီလိုကစားချင်တာလဲ။
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– သူမကငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊မဟုတ်ဘူး၊ငါ့ကောင်မလေးမဟုတ်ဘူး။
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– ဘာလို့ဆိုသူမကစကားပြောနေပြီးထွက်ဖို့လိုတယ်လေ။
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– ဘာလို့ဆိုငါမရိုက်ဖူးဘူး၊ငါသိတာဆိုလို့သူမကငါ့ဟာမဟုတ်ဘူးလေ။
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl, no
– ဒါကကျွန်မကလေးမဟုတ်ဘူး၊ဒါကကျွန်မကလေးမဟုတ်ဘူး၊ဒါကကျွန်မသမီးမဟုတ်ဘူး။
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– ဘာလို့ဆိုသူမကရူးနေတာ၊ဘာပြောနေတာလဲ။
Let me tell you now this girl she’s not mine
– ကဲဒီမိန်းကလေးကိုပြောပါရစေ၊သူမကကျွန်မမဟုတ်ဘူး။
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– သူမကငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ငါ့မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။
Why are you trying, trying to lie girl
– ဘာလို့လိမ်ပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။
When ain’t I never met you at all
– ဘယ်အချိန်ကများငါမင်းကိုလုံးဝမတွေ့ဖူးတာလဲ။
Saying goodbye, but how could ya
– နှုတ်ဆက်တာဆိုပေမဲ့ဘယ်လိုလုပ်ပြီး
You throw this, you prove this
– ဒါကိုပစ်လိုက်တယ်၊ဒါကိုသက်သေပြလိုက်တယ်၊
Your foolishness, seduces
– မင်းရဲ့မိုက်မဲမှုကသွေးဆောင်တယ်။
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria ဘာလို့ငါ့ကိုဒီလိုလုပ်ချင်တာလဲ။
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– ဒါကကျွန်မကလေးမဟုတ်ဘူး၊မဟုတ်ဘူး၊ဒါကကျွန်မသမီးမဟုတ်ဘူး။
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria ရေ၊ဘာလို့ကျွန်မကိုဒီလိုကစားချင်တာလဲ။
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– သူမကငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ငါ့မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– ဘာလို့ဆိုသူမကစကားပြောနေပြီးထွက်ဖို့လိုတယ်လေ။
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– ဘာလို့ဆိုငါမရိုက်ဖူးဘူး၊ငါသိတာဆိုလို့သူမကငါ့ဟာမဟုတ်ဘူးလေ။
That ain’t my baby, (that’s no my baby) that ain’t my girl, no
– ဒါကငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ဒါကငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ဒါကငါ့သမီးမဟုတ်ဘူး။
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– ဘာလို့ဆိုသူမကရူးနေတာ၊ဘာပြောနေတာလဲ။
Let me tell you now that girl she’s not mine
– ကဲပြောပါရစေ၊ဒီမိန်းကလေးကကျွန်မမဟုတ်ဘူး။
She ain’t my baby (she is not my baby), she ain’t my girl, no
– သူမကငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ငါ့မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။
That ain’t my baby (she ain’t my baby), that ain’t my girl
– ဒါကကျွန်မကလေးမဟုတ်ဘူး၊(သူကကျွန်မကလေးမဟုတ်ဘူး)ဒါကကျွန်မသမီးမဟုတ်ဘူး။
She ain’t my baby (she ain’t my baby), she ain’t my girl
– သူမကငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ငါ့မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။
She ain’t my baby, she ain’t my girl, yeah
– သူမကငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ငါ့ကောင်မလေးမဟုတ်ဘူး။
She ain’t my baby, she’s not my girl
– သူမကငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ငါ့မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။
