videoleike
Lyrics
I stepped into an avalanche
– Astuin lumivyöryyn
It covered up my soul
– Se peitti sieluni
When I am not this hunchback that you see
– Kun en ole kyttyräselkä, jonka näet
I sleep beneath the golden hill
– Nukun kultaisen kukkulan alla
You who wish to conquer pain
– Sinä, joka haluat voittaa tuskan
You must learn, learn to serve me well
– Sinun täytyy oppia, oppia palvelemaan minua hyvin
You strike my side by accident
– Osuit kylkeeni vahingossa
As you go down for your goal
– Kun menet alas kohti tavoitettasi
The cripple here that you clothe and feed
– Raajarikko täällä, jota puet ja ruokit
Is neither starved nor cold
– Ei ole nälkä eikä kylmä
He does not ask for your company
– Hän ei pyydä seuraasi
Not at the center, the center of the world
– Ei keskellä, keskellä maailmaa
And I am on a pedestal
– Ja olen jalustalla
You did not raise me there
– Et kasvattanut minua siellä
Your laws do not compel me now
– Lakisi eivät pakota minua nyt.
To kneel grotesque and bare
– Polvistu irvokkaaksi ja paljaaksi
I myself am the pedestal
– Olen itse jalusta
For this ugly hump at which you stare
– Tästä rumasta kyttyrästä, jota tuijotat
You who wish to conquer pain
– Sinä, joka haluat voittaa tuskan
You must learn what makes me kind
– Sinun on opittava, mikä tekee minusta kiltin.
The crumbs of love that you offer me
– Rakkauden murusia, joita minulle tarjoat
Are the crumbs I’ve left behind
– Olen jättänyt jälkeensä murusia.
Your pain is no credential here
– Tuskasi ei ole tunnusomaista täällä.
It’s just a shadow, shadow of my wound
– Se on vain varjo haavastani.
I have begun to long for you
– Olen alkanut kaivata sinua
I who have no greed
– Minä, jolla ei ole ahneutta
I have begun to ask for you
– Olen alkanut pyytää sinua
I who have no need
– Minä, jolla ei ole tarvetta
You say you’ve gone away from me
– Sanoit lähteneesi luotani.
But I can feel you, feel you when you breathe
– Mutta tunnen sinut, tunnen kun hengität
Do not dress in those rags for me
– Älä pukeudu ryysyihin.
I know you are not poor
– Tiedän, ettet ole köyhä.
And don’t love me, quite so fiercely now
– Ja älä rakasta minua, aivan niin raivokkaasti nyt
When you know that you are not sure
– Kun tiedät, että et ole varma
It is your turn, my beloved one
– On sinun vuorosi, rakkaani.
It is your flesh that I wear
– Se on sinun lihaasi, jota pidän
