වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
I stepped into an avalanche
– මම හිම කුණාටුවකට වැටුනා
It covered up my soul
– එය මගේ ආත්මය ආවරණය කළා
When I am not this hunchback that you see
– මම මේ හංච්බැක් නොවන විට ඔබ දකින
I sleep beneath the golden hill
– මම රන් කන්ද යට නිදාගන්නවා
You who wish to conquer pain
– වේදනාව ජය ගැනීමට කැමති ඔබ
You must learn, learn to serve me well
– ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි, මට හොඳින් සේවය කරන්න ඉගෙන ගන්න
You strike my side by accident
– ඔයා මගේ පැත්තට වැදුනේ අහම්බෙන්
As you go down for your goal
– ඔබ ඔබේ ඉලක්කය සඳහා පහළට යන විට
The cripple here that you clothe and feed
– ඔයා ඇඳුම් ඇඳගෙන කෑම දෙන අබාධිතයා
Is neither starved nor cold
– බඩගිනි නෑ සීතලයි නෑ
He does not ask for your company
– ඔහු ඔබේ සමාගම ඉල්ලන්නේ නැහැ
Not at the center, the center of the world
– මධ් යයේ නෙවෙයි, ලෝකයේ කේන්ද් රයේ
And I am on a pedestal
– මම පදික වේදිකාවක
You did not raise me there
– ඔයා මාව එතනට නැගිට්ටෙ නෑ
Your laws do not compel me now
– ඔබේ නීති දැන් මට බල කරන්නේ නැහැ
To kneel grotesque and bare
– අමුතු සහ නිරුවත් දණින් වැටීම
I myself am the pedestal
– මම මමම තමයි පදික වේදිකාව
For this ugly hump at which you stare
– ඔයා බලාගෙන ඉන්න මේ කැත හම්ප් එකට
You who wish to conquer pain
– වේදනාව ජය ගැනීමට කැමති ඔබ
You must learn what makes me kind
– ඔයා ඉගෙන ගන්න ඕනේ මාව කරුණාවන්ත කරන දේ
The crumbs of love that you offer me
– ඔබ මට දෙන ආදරයේ කඳුළු
Are the crumbs I’ve left behind
– මම අතහැරපු කෑලි
Your pain is no credential here
– ඔබේ වේදනාව මෙහි කිසිදු අක්තපත් රයක් නොවේ
It’s just a shadow, shadow of my wound
– ඒක මගේ තුවාලයේ සෙවනැල්ලක් විතරයි
I have begun to long for you
– මම ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් වෙලා ඉන්න පටන් ගත්තා
I who have no greed
– මට කෑදරකමක් නැති
I have begun to ask for you
– මම ඔබෙන් ඉල්ලන්න පටන් ගත්තා
I who have no need
– අවශ්ය නැති මට
You say you’ve gone away from me
– ඔබ මගෙන් ඈත්වෙලා කියා
But I can feel you, feel you when you breathe
– ඒත් මට ඔයාව දැනෙනවා, ඔයා හුස්ම ගන්නකොට ඔයාව දැනෙනවා
Do not dress in those rags for me
– මට ඒ කුණු ඇදුම් අඳින්න එපා
I know you are not poor
– මම දන්නවා ඔයා දුප්පත් නෑ කියලා
And don’t love me, quite so fiercely now
– මට ආදරය කරන්න එපා, දැන් හරිම දරුණුයි
When you know that you are not sure
– ඔබට විශ්වාසයක් නැති බව දැනගත් විට
It is your turn, my beloved one
– දැන් ඔබේ වාරයයි, මගේ ආදරණීය
It is your flesh that I wear
– මම අඳින ඔයාගේ මාංසය
