فيديو كليب
كلمات الاغنية
(Wake the town, tell the people)
– (استيقظ المدينة ، أخبر الناس)
(CHASETHEMONEY, CHASETHEMONEY)
– (مطاردة المال ، مطاردة المال)
You got me, got me workin’ (ooh)
– حصلت لي ، حصلت لي العمل ‘ (أوه)
I hope it’s worth it
– آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك
You told me you’re with him on purpose
– أخبرتني أنك معه عن قصد
You’re doin’ whatever to hurt me
– أنت تفعلين كل ما يؤذيني
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– أوه ، فإنه لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك مثلك ، نعم ، ناه ، ناه
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah (oh, yeah)
– أوه ، أنا بحاجة إلى كل شيء بارد في كوبيه مثل ، ياه ياه (أوه ، نعم)
Merry-go-round like a circus
– مرح جولة مثل السيرك
I wanna buy a new Birkin
– أريد شراء بيركين جديد
She wanna pop a new Perky, yeah
– انها تريد البوب مرح جديد ، نعم
Elliantte on my body, diamonds hittin’ (hittin’)
– إليانت على جسدي ، الماس حطين (حطين)
It’s hard to catch a vibe or go outside without you trippin’ (vibe)
– من الصعب التقاط أجواء أو الخروج دون أن تتعثر (شعور)
Got n- tryna line me, I can’t ride without my pistol (line)
– حصلت على خط ن ترينا لي ، لا أستطيع الركوب بدون مسدسي (خط)
I bought my b- a Kelly crocodile, but not no lizard (hey, hey, hey)
– اشتريت تمساح كيلي الخاص بي ، لكن ليس سحلية (مهلا ، مهلا ، مهلا)
Bringin’ up the past, the sh- I done done before (past)
– جلب الماضي ، لقد فعلت ذلك من قبل (الماضي)
Your feet all in the sand, I flew her to Cabo (sand)
– قدميك كلها في الرمال ، طرت بها إلى كابو (الرمال)
Her friend got a lil’ Benz, she wanted the Range Rove’ (Rove’)
– حصلت صديقتها على ليل بنز ، أرادت رينج روف (روف)
I’m watchin’ on your ‘Gram, you givin’ them angles
– أنا أشاهد على غرام الخاص بك ، أنت تعطيهم زوايا
I’m payin’ for it, you ain’t never gotta stress about no landlord
– أنا أدفع مقابل ذلك ، لن تشدد أبدا على عدم وجود مالك
You ain’t never gotta ask me, “What you plan for?”
– لا يجب أن تسألني أبدا, ” ما الذي تخطط له?”
Private jet, we’re puttin’ stamps all on your passport
– طائرة خاصة ، نحن نضع كل الطوابع على جواز سفرك
I got plans for it, leave your man for it
– حصلت على خطط لذلك ، وترك الرجل الخاص لذلك
You got me, got me workin’ (ooh)
– حصلت لي ، حصلت لي العمل ‘ (أوه)
I hope it’s worth it
– آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك
You told me you’re with him on purpose
– أخبرتني أنك معه عن قصد
You’re doin’ whatever to hurt me
– أنت تفعلين كل ما يؤذيني
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– أوه ، فإنه لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك مثلك ، نعم ، ناه ، ناه
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah (oh, yeah)
– أوه ، أنا بحاجة إلى كل شيء بارد في كوبيه مثل ، ياه ياه (أوه ، نعم)
Merry-go-round like a circus
– مرح جولة مثل السيرك
I wanna buy a new Birkin
– أريد شراء بيركين جديد
She wanna pop a new Perky, yeah
– انها تريد البوب مرح جديد ، نعم
You know you want me, so why you be playin’ for? (Why?)
– أنت تعلم أنك تريدني, فلماذا تلعب من أجل? (لماذا?)
The message say delivered, so what you delayin’ for? (Hey)
– الرسالة تقول تسليمها,إذن ما الذي تؤخر من أجله? (مهلا)
You think I’m out f- around, I’m in the studio (yo)
– كنت أعتقد أنني خارج و حولها ، وأنا في الاستوديو (يو)
It’s petty sh-, tellin’ your friends all the info
– إنه تافه ، أخبر أصدقاءك بكل المعلومات
Now your heart cold, f- around, buy you a mink coat
– الآن قلبك بارد ، و حولها ، وشراء لك معطف المنك
All your friends got on Chanel, only h- squad goals (hey)
– حصل جميع أصدقائك على شانيل ، فقط أهداف الفريق (مهلا)
I’ll go Narco, whack any n- that seem close
– سأذهب المخدرات ، اجتز أي ن-التي تبدو قريبة
It’s a Double R hearse, lil’ mama, you seein’ ghosts (ghosts)
– انها كفن ص مزدوج, ليل ‘ماما, ترى’ أشباح (أشباح)
I know you’re tight with me, you know the type of n- I am
– أنا أعلم أنك ضيق معي, أنت تعرف نوع ن-أنا
I sh- it spitefully, I don’t give a damn what they sayin’
– أنا ش-ذلك بحقد ، وأنا لا تعطي لعنة ما يقولونه’
You better fight for me, want me or you don’t, tell the truth, don’t be lyin’ to me
– من الأفضل أن تقاتل من أجلي ، تريدني أو لا تريدني ، قل الحقيقة ، لا تكذب علي
Need you to be my peace ’cause these streets get grimy
– أريدك أن تكون سلامي لأن هذه الشوارع تصبح قذرة
See you with another n-, I’ll be damned
– أراك مع ن آخر ، سأكون ملعونا
Better not catch him up in traffic, hope my gun don’t jam
– من الأفضل عدم الإمساك به في حركة المرور ، آمل ألا تتكدس مسدسي
You better pick up when you can
– من الأفضل أن تلتقط عندما تستطيع
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– تمت إعادة توجيه مكالمتك إلى نظام رسائل صوتية تلقائي
Zero
– صفر
You got me, got me workin’ (ooh)
– حصلت لي ، حصلت لي العمل ‘ (أوه)
I hope it’s worth it
– آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك
You told me you’re with him on purpose
– أخبرتني أنك معه عن قصد
You’re doin’ whatever to hurt me
– أنت تفعلين كل ما يؤذيني
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– أوه ، فإنه لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك مثلك ، نعم ، ناه ، ناه
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah
– أوه ، أنا بحاجة إلى كل شيء بارد في كوبيه مثل ، ياه ياه
Oh, is it him? Yeah
– يا, هل هو? نعم
