Luz – counting houses Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All these eyes from the side under blue lights
– All diese Augen von der Seite unter blauen Lichtern
Making you confused I’m selfish, I know
– Machen Sie verwirrt, ich bin egoistisch, ich weiß,
That now’s not the time, sure they wouldn’t mind
– Das ist jetzt nicht die Zeit, sicher würden sie nichts dagegen haben
If you’d wanna leave and follow me home
– Wenn du gehen und mir nach Hause folgen willst
I know you’ll be alright and I promise
– Ich weiß, es wird dir gut gehen und ich verspreche es
You’ll never have to get used to the cold
– Du wirst dich nie an die Kälte gewöhnen müssen
‘Cause luckily I know some places well insulated, so
– Denn zum Glück kenne ich einige Orte gut isoliert, also

Into the city as we walked out the door
– In die Stadt, als wir aus der Tür gingen
Removed your jacket and the silence you wore
– Entfernt Ihre Jacke und die Stille, die Sie trugen
That’s all I ever ask you for, oh, no
– Das ist alles, wonach ich dich jemals bitte, oh, nein
Counting houses on the street where we lay
– Zählen Häuser auf der Straße, wo wir Lagen
Devoid of color and too neatly arranged
– Ohne Farbe und zu ordentlich angeordnet
A scene we painted anyway, no, oh
– Eine Szene, die wir sowieso gemalt, nein, oh

No, whoa, oh, no, no, no, oh, oh, no
– Nein, whoa, oh, nein, nein, nein, oh, oh, nein
Oh, no, no, no
– Oh, nein, nein, nein
You know, we could frame it and hang it up on the wall
– Weißt du, wir könnten es einrahmen und an die Wand hängen

When the leaves start to fall in the autumn
– Wenn die Blätter im Herbst zu fallen beginnen
All that we sought will start to unfold
– Alles, was wir suchten, wird sich entfalten
We can move to the sea like we wanted, out of the forest into a home
– Wir können zum Meer ziehen, wie wir wollten, aus dem Wald in ein Zuhause
With pillow cases in shades that you’re fond of
– Mit Kissenbezügen in Schattierungen, die Sie mögen
Tiles in the hallway made out of gold
– Fliesen im Flur aus gold
Eventually we’ll have a place and well insulated, so
– Schließlich werden wir einen Platz haben und gut isoliert, so

Into the city as we walked out the door
– In die Stadt, als wir aus der Tür gingen
Removed your jacket and the silence you wore
– Entfernt Ihre Jacke und die Stille, die Sie trugen
That’s all I ever asked you for, oh, no
– Das ist alles, wonach ich dich jemals gefragt habe, oh, nein
Counting houses on the street where we lay
– Zählen Häuser auf der Straße, wo wir Lagen
Devoid of color and too neatly arranged
– Ohne Farbe und zu ordentlich angeordnet
A scene we painted anyway (no, oh, oh)
– Eine Szene, die wir sowieso gemalt (nein, oh, oh)

Let them cast their doubt
– Lassen Sie sie ihre Zweifel
We can live without
– Wir können ohne leben
All their thoughts around
– Alle Ihre Gedanken um
And we’ve been through it now
– Und wir haben es jetzt durchgemacht
Patience has run out
– Geduld ist aufgebraucht
We’ll prevail somehow
– Wir werden uns irgendwie durchsetzen

Into the city as we walked out the door
– In die Stadt, als wir aus der Tür gingen
Removed your jacket and the silence you wore
– Entfernt Ihre Jacke und die Stille, die Sie trugen
That’s all I ever asked you for, oh no
– Das ist alles, wonach ich dich jemals gefragt habe, oh nein
Counting houses on the street where we lay
– Zählen Häuser auf der Straße, wo wir Lagen
Devoid of color and too neatly arranged
– Ohne Farbe und zu ordentlich angeordnet
A scene we painted anyway (no, oh)
– Eine Szene, die wir trotzdem gemalt haben (nein, oh)

No, whoa, oh, no, no, no, oh, oh, no
– Nein, whoa, oh, nein, nein, nein, oh, oh, nein
Oh, no, no, no
– Oh, nein, nein, nein
You know, we could frame it and hang it up on the wall
– Weißt du, wir könnten es einrahmen und an die Wand hängen

Oh, no, no, no, whoa, oh, no
– Oh, nein, nein, nein, whoa, oh, nein
Oh, no, no, no
– Oh, nein, nein, nein
You know, we could frame it and hang it up on the wall
– Weißt du, wir könnten es einrahmen und an die Wand hängen