Kenan Doğulu – Yosun Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Hatalarınla pişmanlıklarınla gel
– Kom met jou foute en spyt
Düzeltiriz hepsini birer birer
– Ons sal hulle almal een vir een regmaak
Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel
– Kom met jou wrok met jou wrok
Altından kalkarız beraber
– Ons sal saam daaruit kom

Yalnız değil
– Nie alleen nie
Yenik değil
– Nie toegee nie
Çaresiz hiç değilsin
– Jy is nie hulpeloos nie
Suç ortağım dizinin dibindeyim
– My vennoot in misdaad ek is op die bodem van die knie
Hayat sana insafsızca
– Die lewe is onregverdig teenoor jou
Ne kadar tuzak kursa da
– Maak nie saak hoeveel lokvalle hy stel nie
Yosun gözlerine fedaiyim
– Ek is’n uitskieter vir moss eyes
Yüzün gülene kadar emrindeyim
– Ek is tot jou beskikking totdat jou gesig glimlag

Utançlarınla en gizlilerinle gel
– Kom met jou skaamte en jou geheim
Hallederiz hepsini geçer gider
– Ons sal dit regkry, dit sal alles weggaan
Savaşlarınla haksızlıklarınla gel
– Kom met jou oorloë en jou ongeregtighede
Doğru yolu buluruz
– Ons sal die regte manier vind
Buluştururuz yeniden
– Ons ontmoet mekaar weer

Zarar değil ziyan değil
– Geen skade, geen verlies nie
Hepsi de kor zor anı
– Almal van hulle is kor moeilike oomblik
İnsanız var elbet hata payı
– Ons is mense, natuurlik is daar’n foutmarge
Nolmuş yani olmuş bitmiş
– Wat is dit, so dit is verby, dit is verby
Zaten bu dünya fani
– Hierdie wêreld is reeds sterflik
Yasla başını göğsüme cennet baki
– Leun jou kop op my bors, bly in die paradys

Yalnız değil
– Nie alleen nie
Yenik değil
– Nie toegee nie
Çaresiz hiç değilsin
– Jy is nie hulpeloos nie
Suç ortağım dizinin dibindeyim
– My vennoot in misdaad ek is op die bodem van die knie
Hayat sana insafsızca
– Die lewe is onregverdig teenoor jou
Ne kadar tuzak kursa da
– Maak nie saak hoeveel lokvalle hy stel nie
Yosun gözlerine fedaiyim
– Ek is’n uitskieter vir moss eyes
Yüzün gülene kadar
– Totdat jou gesig glimlag
Emrindeyim
– Ek is op u bevel

Zarar değil ziyan değil
– Geen skade, geen verlies nie
Hepsi de kor zor anı
– Almal van hulle is ook’n moeilike oomblik
İnsanız var elbet hata payı
– Ons is mense, natuurlik is daar’n foutmarge
Nolmuş yani olmuş bitmiş
– Wat is dit, so dit is verby, dit is verby
Zaten bu dünya fani
– Hierdie wêreld is reeds sterflik
Yasla başını göğsüme cennet baki
– Leun jou kop op my bors, bly in die paradys

Yalnız değil
– Nie alleen nie
Yenik değil
– Nie toegee nie
Çaresiz hiç değilsin
– Jy is nie hulpeloos nie
Suç ortağım dizinin dibindeyim
– My vennoot in misdaad ek is op die bodem van die knie
Hayat sana insafsızca
– Die lewe is onregverdig teenoor jou
Ne kadar tuzak kursa da
– Maak nie saak hoeveel lokvalle hy stel nie
Yosun gözlerine fedaiyim
– Ek is’n uitskieter vir moss eyes
Yüzün gülene kadar
– Totdat jou gesig glimlag
Emrindeyim
– Ek is op u bevel
Emrindeyim
– Ek is op u bevel
Emrindeyim
– Ek is op u bevel


Kenan Doğulu

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: