Kenan Doğulu – Yosun ቱርክኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Hatalarınla pişmanlıklarınla gel
– ከስህተቶቻችሁ እና ከጸጸቶቻችሁ ጋር ኑ ።
Düzeltiriz hepsini birer birer
– ሁሉንም አንድ በአንድ እናስተካክላቸዋለን ።
Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel
– ቂምሽን ይዘሽ ፣ ቂምሽን ይዘሽ
Altından kalkarız beraber
– አብረን እንወጣለን

Yalnız değil
– ብቻውን አይደለም
Yenik değil
– አለመሸነፍ
Çaresiz hiç değilsin
– አንተ ፡ ምንም ፡ የማትረባ
Suç ortağım dizinin dibindeyim
– የወንጀሉ ተባባሪ እኔ በጉልበቴ ታችኛው ክፍል ላይ ነኝ ።
Hayat sana insafsızca
– ሕይወት ላንተ ፍትሃዊ አይደለም ።
Ne kadar tuzak kursa da
– ምንም ያህል ብዙ ወጥመዶች ቢያስቀምጥም ።
Yosun gözlerine fedaiyim
– አይኔን ጨፍኜ
Yüzün gülene kadar emrindeyim
– ፊትህ ፈገግ እስኪል ድረስ እጠብቃለሁ ።

Utançlarınla en gizlilerinle gel
– እፍረትህንና እጅግ ሚስጢርህን ይዘህ ኑ ።
Hallederiz hepsini geçer gider
– ሁሉንም ነገር እንወስዳለን, ሁሉም ነገር ያልፋል
Savaşlarınla haksızlıklarınla gel
– ከጦርነትህና ከበደልህም ጋር ና ።
Doğru yolu buluruz
– ትክክለኛውን መንገድ እናገኛለን
Buluştururuz yeniden
– እንደገና እንገናኛለን

Zarar değil ziyan değil
– ጉዳት አይደለም, ኪሳራ አይደለም
Hepsi de kor zor anı
– ሁሉም ደግሞ አስቸጋሪ ጊዜ ናቸው ።
İnsanız var elbet hata payı
– እኛ ሰዎች ነን ፣ እርግጥ ነው, ስህተት አንድ ህዳግ አለ
Nolmuş yani olmuş bitmiş
– ምንድን ነው ፣ ስለዚህ አልቋል ፣ አልቋል
Zaten bu dünya fani
– ቀድሞውኑ ይህ ዓለም ሟች ነው
Yasla başını göğsüme cennet baki
– አንገቴን ደፍቼ ፣ ገነት ትኖራለች

Yalnız değil
– ብቻውን አይደለም
Yenik değil
– አለመሸነፍ
Çaresiz hiç değilsin
– አንተ ፡ ምንም ፡ የማትረባ
Suç ortağım dizinin dibindeyim
– የወንጀሉ ተባባሪ እኔ በጉልበቴ ታችኛው ክፍል ላይ ነኝ ።
Hayat sana insafsızca
– ሕይወት ላንተ ፍትሃዊ አይደለም ።
Ne kadar tuzak kursa da
– ምንም ያህል ብዙ ወጥመዶች ቢያስቀምጥም ።
Yosun gözlerine fedaiyim
– አይኔን ጨፍኜ
Yüzün gülene kadar
– ፊትዎ ፈገግ እስኪል ድረስ
Emrindeyim
– በትእዛዝህ ነኝ

Zarar değil ziyan değil
– ጉዳት አይደለም, ኪሳራ አይደለም
Hepsi de kor zor anı
– ሁሉም ደግሞ አስቸጋሪ ጊዜ ናቸው ።
İnsanız var elbet hata payı
– እኛ ሰዎች ነን ፣ እርግጥ ነው, ስህተት አንድ ህዳግ አለ
Nolmuş yani olmuş bitmiş
– ምንድን ነው ፣ ስለዚህ አልቋል ፣ አልቋል
Zaten bu dünya fani
– ቀድሞውኑ ይህ ዓለም ሟች ነው
Yasla başını göğsüme cennet baki
– አንገቴን ደፍተህ በገነት ተቀመጥ

Yalnız değil
– ብቻውን አይደለም
Yenik değil
– አለመሸነፍ
Çaresiz hiç değilsin
– አንተ ፡ ምንም ፡ የማትረባ
Suç ortağım dizinin dibindeyim
– የወንጀሉ ተባባሪ እኔ በጉልበቴ ታችኛው ክፍል ላይ ነኝ ።
Hayat sana insafsızca
– ሕይወት ላንተ ፍትሃዊ አይደለም ።
Ne kadar tuzak kursa da
– ምንም ያህል ብዙ ወጥመዶች ቢያስቀምጥም ።
Yosun gözlerine fedaiyim
– አይኔን ጨፍኜ
Yüzün gülene kadar
– ፊትዎ ፈገግ እስኪል ድረስ
Emrindeyim
– በትእዛዝህ ነኝ
Emrindeyim
– በትእዛዝህ ነኝ
Emrindeyim
– በትእዛዝህ ነኝ


Kenan Doğulu

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: