Pol Granch – No Pegamos Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Estoy borracho de ti
– Ich bin betrunken von dir
No diferencio los minutos de las horas, pero en todos apareces aquí
– Ich unterscheide nicht Minuten von Stunden, aber in allen von ihnen erscheinen Sie hier
Porque por mucho que se acabe la botella, tu mensaje se ha quedado a vivir
– Denn so viel wie die Flasche ausgeht, Ihre Nachricht ist am Leben geblieben
No brillan nada las estrellas al mirarlas si te sientas al ladito de mí
– Die Sterne leuchten überhaupt nicht, wenn du sie ansiehst, wenn du neben mir sitzt
Al ladito de mí, al ladito de mí
– Neben mir, neben mir

Y claro que no
– Und natürlich nicht
Ahora no bailo pa’ pegarme a tu cadera, solo está sonando buen reguetón
– Jetzt tanze ich nicht, um deine Hüfte zu schlagen, es klingt nur gut Reggaeton
Tienes la cara más pura que una moneda y te desperdicié en alguna ocasión
– Du hast ein Gesicht so rein wie eine Münze und ich habe dich einmal verschwendet.
Ahora me salgo cuando salgo, me enveneno y no me freno sin vos, yeh
– Jetzt steige ich aus, wenn ich rauskomme, vergifte ich mich und ich halte mich nicht ohne dich auf, yeh
No me freno sin vos, no me freno sin vos, yeh-yeah
– Ich bremse nicht ohne dich, ich bremse nicht ohne dich, yeh-yeah

De vuelta en tu cabi’ sin un centavo
– Zurück in Ihrem CABI ‘ mittellos
Pensaste: “¿de qué coño va este pavo?”
– Du dachtest: “Worum zum Teufel geht es in diesem Truthahn?”
Cuando tú, cuando yo
– Wenn du, wenn ich
Antes éramos más que enamorados
– Wir waren früher mehr als verliebt
He vuelto a pecar por no serte claro
– Ich habe wieder gesündigt, weil ich dir nicht klar war
Por no consolarte en momentos raros
– Für nicht trösten Sie in seltenen Momenten
Tú eres tú, yo soy yo
– Du bist du, ich bin ich
Pegamos mucho, pero separados
– Wir haben viel getroffen, aber getrennt

Ahora te veo bailando en los charcos
– Jetzt sehe ich dich tanzen in den Pfützen
Buscando tu reflejo en los tejados
– Auf der Suche nach Ihrem Spiegelbild auf den Dächern
En los tejados
– Auf den Dächern

Alors
– Alors
On est comme ça, c’était pas simple, je suis d’accord
– On est comme ça, c’était pas simple, je suis d ‘ Accord
Je garde l’image de ton visage sur mon iPhone
– Je garde L ‘ Image de ton visage sur mon iPhone
Et j’attendrai pas, si tu t’en vas, moi je m’envole
– Et j ‘attendrai pas, si tu t’ en vas, moi je m ‘ en envole
Moi je m’envole, yeah
– Moi je m ‘ envole, yeah

Pars, si c’est comme ça que tu fais les choses
– Pars, si c ‘ est comme ça que tu fais les choses
Arrête-toi, ne me réveille pas
– Arrête-toi, ne me réveille pas
Parce que ce soir, tu vas pas m’appeler
– Es scheint, dass dies ist, du wirst mich passieren
Tu vas pas m’appeler, yeah
– Du gehst pas m ‘ appeler, ja

De vuelta en tu cabi’ sin un centavo
– Zurück in Ihrem CABI ‘ mittellos
Pensaste: “¿de qué coño va este pavo?”
– Du dachtest: “Worum zum Teufel geht es in diesem Truthahn?”
Cuando tú, cuando yo
– Wenn du, wenn ich
Antes éramos más que enamorados
– Wir waren früher mehr als verliebt
He vuelto a pecar por no serte claro
– Ich habe wieder gesündigt, weil ich dir nicht klar war
Por no consolarte en momentos raros
– Für nicht trösten Sie in seltenen Momenten
Tú eres tú, yo soy yo
– Du bist du, ich bin ich
Pegamos mucho, pero separados
– Wir haben viel getroffen, aber getrennt

De vuelta en tu cabi’ sin un centavo
– Zurück in Ihrem CABI ‘ mittellos
Pensaste: “¿de qué coño va este pavo?”
– Du dachtest: “Worum zum Teufel geht es in diesem Truthahn?”
Cuando tú, cuando yo
– Wenn du, wenn ich
Antes éramos más que enamorados
– Wir waren früher mehr als verliebt
He vuelto a pecar por no serte claro
– Ich habe wieder gesündigt, weil ich dir nicht klar war
Por no consolarte en momentos raros
– Für nicht trösten Sie in seltenen Momenten
Tú eres tú, yo soy yo
– Du bist du, ich bin ich
Pegamos mucho, pero separados
– Wir haben viel getroffen, aber getrennt

Ahora te veo bailando en los charcos
– Jetzt sehe ich dich tanzen in den Pfützen
Buscando tu reflejo en los tejados
– Auf der Suche nach Ihrem Spiegelbild auf den Dächern
En los tejados
– Auf den Dächern
En los tejados
– Auf den Dächern