וידאו קליפ
מילים
De nuevo por tercera vez pa lo que se viraron
– שוב בפעם השלישית הרשות מה הם פנו
Pa los que de mi aprendieron luego me tiraron
– עבור אלה שלמדו ממני אז זרק אותי
Se enfangaron ya que yo vivo mejor que ustedes
– הם נהיו מלוכלכים מאז שאני חי יותר טוב ממך
Feliz navidad para todos ustedes
– חג מולד שמח לכולכם
Jingle bell jingle bell jingle mother fucker
– ג ‘ינגל בל ג’ ינגל בל ג ‘ ינגל בן זונה
Denuevo papi arca dandote lo que te toca
– שוב אבא ארון נותן לך את מה שאתה מקבל
Muchos frontearon y salieron con la boca rota
– רבים קדמו ויצאו עם פה שבור
Tu no va a llegar muy lejos si no dejas el vicio de coca
– לא תגיע רחוק מאוד אם לא תפסיק את הרגל הקולה
Los noto enfermo pa mi que estan hueliendo lento
– אני מרגיש אותם חולים בשבילי הם מריחים לאט
Empeñando sus pertenencias en la compraventa
– משכן את חפציך במכירה וברכישה
Mientras yo tengo el piquete necesario
– בזמן שיש לי את קו המשמרות הדרוש
Con el que vivo y me mantengo a diario
– זה שאני חי איתו ופרנס את עצמי איתו על בסיס יומי
A mi no me ronques de sikario que a ti no te quieren
– אל תנחר בי כי הם לא רוצים אותך
Ni en tu fucking vecindario
– אפילו לא בשכונה המזוינת שלך
Se siente cabron levantarse con vista en la piscina
– זה מרגיש קשוח להתעורר עם נוף בבריכה
Y tener el maquinon parkeao en la marquesina
– ויש לי את מכונת פארקאו באוהל
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– דיגירי דה דה חג מולד שמח, אבא מי שעמד מול קוג ‘ ונס
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– אתה תגיד לי אם אתה רוצה למות ממזרים
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– מאז חג המולד הזה אנחנו הורגים חזירונים פראא
Digiri da da feliz navidad
– דיגירי דה דה חג מולד שמח
Pa los que frontearon con cojones
– למי שהתמודד עם קוג ‘ ונים
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– בלי לעשות הרבה מאמץ אני לבדוק עם שקט נפשי
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– אני האלף הרשע של חג המולד המזוין
Okey seguimos, quien mas esta en la lista
– אוקי בואו נמשיך הלאה, מי עוד ברשימה
En lo que me acuerdo. Luian para la pista
– עד כמה שאני זוכר. לואיאן למסלול
Perate un momento deja ver quien
– קח רגע ותן לי לראות מי
El pana mio aquel maliante de embuste
– אחי הוא השקרן הזה.
Ya nadie te crea tu moovie hazle un ajuste
– אף אחד לא מאמין לך יותר את המובי שלך לעשות התאמה
Yo fuera tu y le pongo un poquito de brillo
– הייתי אתה ושמתי עליו מעט נצנצים
Yo no cuento con nadie pero también tengo corillo
– אני לא סומך על אף אחד אבל יש לי גם קורילו
Y son poderoso armados y peligrosos
– והם חמושים ומסוכנים בעוצמה
Le damo a la música en la cara con lo chavo y los coso
– אני מכה את המוזיקה בפנים עם חמוד ואני לתפור אותם
Gracias a mi talento disfruto de lo que quiero
– בזכות הכישרון שלי אני נהנה ממה שאני רוצה
Si hubiese nacido ciego no fallara contando el dinero
– אם הייתי נולד עיוור לא הייתי נכשל לספור את הכסף
Y los acomodaría planchadito con la cara mirando parriba
– והייתי מסדר אותם מגוהצים כשהפנים מביטות למעלה
Bien bonito, se te hace fácil hablar de lo que tu no tienes
– נחמד מאוד, זה מקל עליך לדבר על מה שאין לך
El papel aguanta todo, todo lo que te conviene
– הנייר מכיל הכל, כל מה שמתאים לך
Yo sigo de veinte en veinte, de cien en cien
– אני ממשיך לעבור מעשרים לעשרים, ממאה למאה
Con la gomita por el medio pa que el cuadre llegue bien
– עם הגומי באמצע כך שהבלוק יגיע טוב
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– דיגירי דה דה חג מולד שמח, אבא מי שעמד מול קוג ‘ ונס
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– אתה תגיד לי אם אתה רוצה למות ממזרים
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– מאז חג המולד הזה אנחנו הורגים חזירונים פראא
Digiri da da feliz navidad
– דיגירי דה דה חג מולד שמח
Pa los que frontearon con cojones
– למי שהתמודד עם קוג ‘ ונים
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– בלי לעשות הרבה מאמץ אני לבדוק עם שקט נפשי
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– אני האלף הרשע של חג המולד המזוין
Ya son vente y cinco el sitio dando vuelta como loco
– זה כבר בא וחמישה המקום הופך כמו משוגע
Estoy que convierto en oro, todo lo que toco
– אני הופך לזהב, כל מה שאני נוגע בו
Canción por canción yo la pista parto
– שיר אחר שיר אני המסלול שאני יולדת
Y hasta sin ensayar mas que ustedes resalto
– וגם בלי להתאמן יותר שאתה מדגיש
Mala mía, que no estés al día, que no tenga party
– טעות שלי, שאתה לא מעודכן, שאין לי מסיבה…
Si no suena no hay regalía
– אם זה לא מצלצל אין תמלוגים
Esta bien, lo acepto, que su fracaso es culpa mía
– זה בסדר, אני מקבל את זה, שהכישלון שלו הוא באשמתי
Eso le pasa por meterse con el dueño de la vía
– זה מה שקורה לו להתעסק עם הבעלים של המסלול
Mamma mía, que delicia de piquete
– אמא שלי, איזה משמרת תענוג
Por mas que me frontees sabes que el nene le mete
– לא משנה כמה אתה מתעמת איתי, אתה יודע שהתינוק נכנס
Analfabetas, antes de inventar con el doctor
– אנאלפביתים, לפני שהם המציאו עם הרופא
Primero tienen que graduarse de la superior
– ראשית עליהם לסיים את לימודיהם הגבוהים
Nosotros nos sentamos, cerca del piloto y la cabina
– ישבנו, קרוב לטייס ולתא הטייס
Ustedes se suelen sentar detrás de las cortinas
– אתם בדרך כלל יושבים מאחורי הווילונות
Oh my god, hasta pensé que eras el cheff
– אלוהים אדירים, אפילו חשבתי שאתה השף
Cuando te vi sentao al lao de la cocina praaaa
– כשראיתי אותך יושב במטבח פראאה
Yo, Arcangel pa
– אני, ארכנגל פא
Austin la maravish
– אוסטין לה מראוויש
La marash! oh right
– לה מארש! אה נכון
Dimelo Luian
– תגיד לי לואיאן
Musicologo and Menes
– מוזיקולוגו ומנס
Flow factory
– מפעל זרימה
Feliz navidad chorroeee… prraaaaa
– חג מולד שמח צ ‘ ורואי… פראאה
Papi oye lo que te voy a decir
– אבא תקשיב למה שאני הולך להגיד לך
Esto es sencillo, no me estes roncando
– זה פשוט, אל תנחרי בי
Con millas, ni viajes, ni nada por el estilo
– עם מיילים, בלי טיולים, או משהו כזה
Que ahora es que usted esta viendo la luz del sol
– שעכשיו זה שאתה רואה את אור השמש
Productorcitos, ahora es que ustedes están viendo trabajos
– מוצרטורסיטוס, עכשיו אתה מסתכל על עבודות
Ahora esque ustede estan factu. digo digo
– עכשיו זה שאתה עובד. אני אומר אני אומר
Facturando no. esa palabra es grande
– לא בודק ב. המילה הזאת גדולה
Ustede es que están mendiando
– זה אתה שמתחנן
Cojalo suave, bajenle algito al volumen del radio
– קח את זה בקלות, להנמיך את עוצמת הקול ברדיו
Que la musica esta muy alto pa ustedes
– המוזיקה רועשת מדי בשבילך
Arcangel pa, papi arca
– ארכנגל הרשות הפלסטינית, אבא ארון
Mr cachan cary
– מר קאצ ‘ ן קארי
Ya no voy a seguir guerreando en verdad
– אני לא באמת הולך להמשיך להילחם יותר
A mi no me interesa que me conteste un robot pa atras
– לא אכפת לי אם רובוט עונה לי בחזרה
A mi me interesa que me contesten ustedes
– אני מעוניין שתענה לי
Les voy a dejar al mio pa que los mate un poquito
– אני הולך לתת שלי להרוג אותם קצת
Papi arca mr cachan cary
– אבא ארון מר קאצ ‘ ן קארי
Feliz navidad chorre lambones
– חג מולד שמח צ ‘ ורה לאמבונס
Prra, prraa prrra prrrr, fulete
– לעזאזל, לעזאזל, לעזאזל, לעזאזל, לעזאזל, לעזאזל
Yaa, eso es
– כן, זהו זה
Papi pa que sepa pa esos cantantes que nunca
– אבא הרשות הפלסטינית לדעת הרשות אלה זמרים שמעולם לא
Han podio encontrarse
– הם הצליחו להיפגש
7872578393
– 7872578393
El numero sigue siendo el mismo
– המספר נשאר זהה
Flow factory, La compañia no se va a quiebra socio
– מפעל זרימה, החברה לא הולכת שותף פושט רגל
Cada año, nos ponemos mas fuerte, mas duro
– בכל שנה, אנחנו מתחזקים, קשה יותר
Preeaa!
– יש!
