BØRNS – Past Lives İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Past lives couldn’t ever hold me down
– Keçmiş həyat heç vaxt məni saxlaya bilməzdi
Lost love is sweeter when it’s finally found
– İtirilmiş sevgi nəhayət tapıldıqda daha şirindir
I’ve got the strangest feeling
– Qəribə bir hissim var
This isn’t our first time around
– Bizimlə ilk dəfə deyil
Past lives couldn’t ever come between us
– Keçmiş həyat heç vaxt aramızda dayana bilməzdi
Some time the dreamers finally wake up
– Bir gün xəyalpərəstlər nəhayət oyanacaqlar
Don’t wake me I’m not dreaming
– Məni Oyatma, mən yatmıram
Don’t wake me I’m not dreaming
– Məni Oyatma, mən yatmıram

All my past lives
– Bütün keçmiş həyatım
They’ve got nothing on me
– Onlar mənim üçün heç nə demək deyil
Golden eagle, you’re the one and only flying high
– Qızıl qartal, yüksək uçan tək sənsən
Through the cities in the sky
– Göydəki şəhərlər vasitəsilə

I’ll take you way back
– Səni keçmişə aparacağam
Countless centuries
– Saysız əsrlər
Don’t you remember?
– Xatırlamırsan?
That you were meant to be my Queen of Hearts
– Sən mənim ürəklər Kraliçam olmağı nəsib etdin
Meant to be my love
– Mənim sevgim olmalı idi

Through all of my lives
– Bütün həyatım boyu
I never thought I’d wait so long for you
– Səni bu qədər gözləyəcəyimi heç düşünməmişdim
The timing is right
– Vaxt doğru seçildi
The stars are aligned
– Ulduzlar birləşdi

So save that heart for me
– Beləliklə, bu ürəyi mənim üçün Saxla
Cause girl you know that you’re my destiny
– Çünki qız, Bilirsən ki, sən mənim taleyimsən
Swear to the moon, the stars
– And olsun aya, ulduzlara!
The sons, and the daughters
– Oğulları və qızları
Our love is deeper than the oceans of water
– Sevgimiz Su okeanlarından daha dərindir

Hey, I need you now
– Hey, indi sənə ehtiyacım var
I’ve waited oh so long yeah
– Çox gözlədim, Bəli
Baby love, I need you now
– Sevgilim, indi sənə ehtiyacım var
I’ve waited oh so long
– Uzun müddət gözlədim

Passing seasons
– Ardıcıl fəsillər
Empty bottles of wine
– Boş şərab şüşələri
My ancient kingdom came crashing down without you
– Qədim səltənətim sənsiz çökdü
Baby child, I’m lost without your love
– Balam, Sənin sevgin olmadan itirdim

Diamond sparrow, my moonlight majesty
– Almaz sərçə, ay əlahəzrətim
You know I need you, come flying back to me
– Mənə nə lazım olduğunu bilirsən, mənə qayıt

Through all of my lives
– Həyatım boyu
I never thought I’d wait so long for you
– Səni bu qədər gözləyəcəyimi heç düşünməmişdim
The timing is right
– Vaxt doğru seçildi
The stars are aligned
– Ulduzlar birləşdi

So save that heart for me
– Beləliklə, bu ürəyi mənim üçün Saxla
Cause girl you know that you’re my destiny
– Çünki qız, Bilirsən ki, sən mənim taleyimsən
Swear to the moon, the stars
– And olsun aya, ulduzlara!
The sons, and the daughters
– Oğulları və qızları
Our love is deeper than the oceans of water
– Sevgimiz Su okeanlarından daha dərindir
Save that heart for me
– Bu ürəyi mənim üçün Saxla
And girl I’ll give you everything you need
– Və qız, sənə lazım olan hər şeyi verəcəyəm
Here’s to our past lives
– Keçmiş həyatımız üçün içək
Our mothers and fathers
– Analarımız və atalarımız üçün
Our love is deeper than the oceans of water
– Sevgimiz Su okeanlarından daha dərindir

Hey I need you now
– Hey, indi sənə ehtiyacım var
I’ve waited oh so long yeah
– Gözlədim, oh, çox uzun, Bəli
Baby love, I need you now
– Sevimli balam, indi sənə ehtiyacım var
I’ve waited oh so long
– Uzun müddət gözlədim
Hey I need you now
– Hey, indi sənə ehtiyacım var
I’ve waited oh so long yeah
– Gözlədim, oh, çox uzun, Bəli
Baby love, I need you now
– Sevgilim, indi sənə ehtiyacım var
I’ve waited oh so long
– Gözlədim, oh, çox uzun

So save that heart for me
– Beləliklə, bu ürəyi mənim üçün Saxla
Cause girl you know that you’re my destiny
– Çünki qız, sən mənim taleyim olduğunu bilirsən
Swear to the moon, the stars
– And olsun aya, ulduzlara!
The sons, and the daughters
– Oğulları və qızları
Our love is deeper than the oceans of water
– Sevgimiz Su okeanlarından daha dərindir
Save that heart for me
– Bu ürəyi mənim üçün Saxla
And girl I’ll give you everything you need
– Və qız, sənə lazım olan hər şeyi verəcəyəm
Here’s to our past lives
– Keçmiş həyatımız üçün içək
Our mothers and fathers
– Analarımız və atalarımız üçün
Our love is deeper than the oceans of water
– Sevgimiz Su okeanlarından daha dərindir
Hey I need you now
– Hey, indi sənə ehtiyacım var
I’ve waited oh so long
– Uzun müddət gözlədim


BØRNS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: