vidéoclip
Paroles
Past lives couldn’t ever hold me down
– Les vies passées ne pourraient jamais me retenir
Lost love is sweeter when it’s finally found
– L’amour perdu est plus doux quand il est enfin retrouvé
I’ve got the strangest feeling
– J’ai le sentiment le plus étrange
This isn’t our first time around
– Ce n’est pas notre première fois
Past lives couldn’t ever come between us
– Les vies passées ne pourraient jamais s’interposer entre nous
Some time the dreamers finally wake up
– Quelque temps les rêveurs se réveillent enfin
Don’t wake me I’m not dreaming
– Ne me réveille pas, je ne rêve pas
Don’t wake me I’m not dreaming
– Ne me réveille pas, je ne rêve pas
All my past lives
– Toutes mes vies passées
They’ve got nothing on me
– Ils n’ont rien sur moi
Golden eagle, you’re the one and only flying high
– Aigle royal, tu es le seul et unique à voler haut
Through the cities in the sky
– À travers les villes dans le ciel
I’ll take you way back
– Je te ramènerai loin en arrière
Countless centuries
– D’innombrables siècles
Don’t you remember?
– Tu ne te souviens pas?
That you were meant to be my Queen of Hearts
– Que tu étais censée être ma Reine de Cœur
Meant to be my love
– Censé être mon amour
Through all of my lives
– À travers toutes mes vies
I never thought I’d wait so long for you
– Je n’aurais jamais pensé t’attendre aussi longtemps
The timing is right
– Le moment est bien choisi
The stars are aligned
– Les étoiles sont alignées
So save that heart for me
– Alors garde ce cœur pour moi
Cause girl you know that you’re my destiny
– Parce que fille tu sais que tu es mon destin
Swear to the moon, the stars
– Jure devant la lune, les étoiles
The sons, and the daughters
– Les fils et les filles
Our love is deeper than the oceans of water
– Notre amour est plus profond que les océans d’eau
Hey, I need you now
– Hé, j’ai besoin de toi maintenant
I’ve waited oh so long yeah
– J’ai attendu oh si longtemps ouais
Baby love, I need you now
– Bébé amour, j’ai besoin de toi maintenant
I’ve waited oh so long
– J’ai attendu oh si longtemps
Passing seasons
– Saisons qui passent
Empty bottles of wine
– Bouteilles de vin vides
My ancient kingdom came crashing down without you
– Mon ancien royaume s’est effondré sans toi
Baby child, I’m lost without your love
– Bébé enfant, je suis perdu sans ton amour
Diamond sparrow, my moonlight majesty
– Moineau diamant, ma majesté au clair de lune
You know I need you, come flying back to me
– Tu sais que j’ai besoin de toi, reviens vers moi
Through all of my lives
– À travers toutes mes vies
I never thought I’d wait so long for you
– Je n’aurais jamais pensé t’attendre aussi longtemps
The timing is right
– Le moment est bien choisi
The stars are aligned
– Les étoiles sont alignées
So save that heart for me
– Alors garde ce cœur pour moi
Cause girl you know that you’re my destiny
– Parce que fille tu sais que tu es mon destin
Swear to the moon, the stars
– Jure devant la lune, les étoiles
The sons, and the daughters
– Les fils et les filles
Our love is deeper than the oceans of water
– Notre amour est plus profond que les océans d’eau
Save that heart for me
– Garde ce cœur pour moi
And girl I’ll give you everything you need
– Et fille je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Here’s to our past lives
– Voici pour nos vies passées
Our mothers and fathers
– Nos mères et nos pères
Our love is deeper than the oceans of water
– Notre amour est plus profond que les océans d’eau
Hey I need you now
– Hey j’ai besoin de toi maintenant
I’ve waited oh so long yeah
– J’ai attendu oh si longtemps ouais
Baby love, I need you now
– Bébé amour, j’ai besoin de toi maintenant
I’ve waited oh so long
– J’ai attendu oh si longtemps
Hey I need you now
– Hey j’ai besoin de toi maintenant
I’ve waited oh so long yeah
– J’ai attendu oh si longtemps ouais
Baby love, I need you now
– Bébé amour, j’ai besoin de toi maintenant
I’ve waited oh so long
– J’ai attendu oh si longtemps
So save that heart for me
– Alors garde ce cœur pour moi
Cause girl you know that you’re my destiny
– Parce que fille tu sais que tu es mon destin
Swear to the moon, the stars
– Jure devant la lune, les étoiles
The sons, and the daughters
– Les fils et les filles
Our love is deeper than the oceans of water
– Notre amour est plus profond que les océans d’eau
Save that heart for me
– Garde ce cœur pour moi
And girl I’ll give you everything you need
– Et fille je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Here’s to our past lives
– Voici pour nos vies passées
Our mothers and fathers
– Nos mères et nos pères
Our love is deeper than the oceans of water
– Notre amour est plus profond que les océans d’eau
Hey I need you now
– Hey j’ai besoin de toi maintenant
I’ve waited oh so long
– J’ai attendu oh si longtemps
