BØRNS – Past Lives ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Past lives couldn’t ever hold me down
– წარსულმა ცხოვრებამ ვერ გამიტაცა
Lost love is sweeter when it’s finally found
– დაკარგული სიყვარული უფრო ტკბილია, როდესაც ის საბოლოოდ იპოვეს
I’ve got the strangest feeling
– ყველაზე უცნაური გრძნობა მაქვს
This isn’t our first time around
– ეს არ არის ჩვენი პირველი შემთხვევა
Past lives couldn’t ever come between us
– წარსული ცხოვრება ჩვენს შორის ვერასოდეს მოვიდოდა
Some time the dreamers finally wake up
– გარკვეული დროის dreamers საბოლოოდ ვიღვიძებ
Don’t wake me I’m not dreaming
– არ გამაღვიძო მე არ ვოცნებობ
Don’t wake me I’m not dreaming
– არ გამაღვიძო მე არ ვოცნებობ

All my past lives
– მთელი ჩემი წარსული ცხოვრება
They’ve got nothing on me
– მათ ჩემზე არაფერი აქვთ
Golden eagle, you’re the one and only flying high
– Golden eagle, თქვენ ერთი და მხოლოდ საფრენი მაღალი
Through the cities in the sky
– ქალაქების მეშვეობით ცაში

I’ll take you way back
– მე გადაგიყვანთ გზა უკან
Countless centuries
– უთვალავი საუკუნე
Don’t you remember?
– არ გახსოვს?
That you were meant to be my Queen of Hearts
– რომ შენ იყავი ჩემი გულების დედოფალი
Meant to be my love
– იგულისხმება ჩემი სიყვარული

Through all of my lives
– მთელი ჩემი ცხოვრება
I never thought I’d wait so long for you
– არასდროს მიფიქრია, რომ ამდენი ხანი დაგელოდებოდი
The timing is right
– დრო არის სწორი
The stars are aligned
– ვარსკვლავები შეესაბამება

So save that heart for me
– ასე რომ, გადაარჩინე ეს გული ჩემთვის
Cause girl you know that you’re my destiny
– მიზეზი გოგონა თქვენ იცით, რომ თქვენ ჩემი ბედი
Swear to the moon, the stars
– გეფიცები მთვარეს, ვარსკვლავებს
The sons, and the daughters
– ვაჟები და ქალიშვილები
Our love is deeper than the oceans of water
– ჩვენი სიყვარული უფრო ღრმაა, ვიდრე წყლის ოკეანეები

Hey, I need you now
– ჰეი, ახლა მჭირდები
I’ve waited oh so long yeah
– მე დაელოდა ოჰ ამდენი ხანი ჰო
Baby love, I need you now
– ბავშვის სიყვარული, ახლა მჭირდები
I’ve waited oh so long
– მე დაელოდა oh ამდენი ხანი

Passing seasons
– სეზონების გავლა
Empty bottles of wine
– ღვინის ცარიელი ბოთლები
My ancient kingdom came crashing down without you
– ჩემი უძველესი სამეფო მოვიდა crashing ქვემოთ გარეშე
Baby child, I’m lost without your love
– ბავშვი ბავშვი, მე დაკარგული ვარ თქვენი სიყვარულის გარეშე

Diamond sparrow, my moonlight majesty
– Diamond sparrow, ჩემი moonlight უდიდებულესობა
You know I need you, come flying back to me
– შენ იცი, რომ მჭირდები, მოდი ჩემთან დაბრუნდი

Through all of my lives
– მთელი ჩემი ცხოვრება
I never thought I’d wait so long for you
– არასდროს მიფიქრია, რომ ამდენი ხანი დაგელოდებოდი
The timing is right
– დრო არის სწორი
The stars are aligned
– ვარსკვლავები შეესაბამება

So save that heart for me
– ასე რომ, გადაარჩინე ეს გული ჩემთვის
Cause girl you know that you’re my destiny
– მიზეზი გოგონა თქვენ იცით, რომ თქვენ ჩემი ბედი
Swear to the moon, the stars
– გეფიცები მთვარეს, ვარსკვლავებს
The sons, and the daughters
– ვაჟები და ქალიშვილები
Our love is deeper than the oceans of water
– ჩვენი სიყვარული უფრო ღრმაა, ვიდრე წყლის ოკეანეები
Save that heart for me
– გადაარჩინე ეს გული ჩემთვის
And girl I’ll give you everything you need
– და გოგო მე მოგცემთ ყველაფერს, რაც გჭირდებათ
Here’s to our past lives
– აქ არის ჩვენი წარსული ცხოვრება
Our mothers and fathers
– ჩვენი დედები და მამები
Our love is deeper than the oceans of water
– ჩვენი სიყვარული უფრო ღრმაა, ვიდრე წყლის ოკეანეები

Hey I need you now
– ჰეი ახლა მჭირდები
I’ve waited oh so long yeah
– მე დაელოდა ოჰ ამდენი ხანი ჰო
Baby love, I need you now
– ბავშვის სიყვარული, ახლა მჭირდები
I’ve waited oh so long
– მე დაელოდა oh ამდენი ხანი
Hey I need you now
– ჰეი ახლა მჭირდები
I’ve waited oh so long yeah
– მე დაელოდა ოჰ ამდენი ხანი ჰო
Baby love, I need you now
– ბავშვის სიყვარული, ახლა მჭირდები
I’ve waited oh so long
– მე დაელოდა oh ამდენი ხანი

So save that heart for me
– ასე რომ, გადაარჩინე ეს გული ჩემთვის
Cause girl you know that you’re my destiny
– მიზეზი გოგონა თქვენ იცით, რომ თქვენ ჩემი ბედი
Swear to the moon, the stars
– გეფიცები მთვარეს, ვარსკვლავებს
The sons, and the daughters
– ვაჟები და ქალიშვილები
Our love is deeper than the oceans of water
– ჩვენი სიყვარული უფრო ღრმაა, ვიდრე წყლის ოკეანეები
Save that heart for me
– გადაარჩინე ეს გული ჩემთვის
And girl I’ll give you everything you need
– და გოგო მე მოგცემთ ყველაფერს, რაც გჭირდებათ
Here’s to our past lives
– აქ არის ჩვენი წარსული ცხოვრება
Our mothers and fathers
– ჩვენი დედები და მამები
Our love is deeper than the oceans of water
– ჩვენი სიყვარული უფრო ღრმაა, ვიდრე წყლის ოკეანეები
Hey I need you now
– ჰეი ახლა მჭირდები
I’ve waited oh so long
– მე დაელოდა oh ამდენი ხანი


BØRNS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: