BØRNS – Past Lives אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Past lives couldn’t ever hold me down
– חיים קודמים לא יכלו להחזיק אותי
Lost love is sweeter when it’s finally found
– אהבה אבודה מתוקה יותר כשהיא סוף סוף נמצאה
I’ve got the strangest feeling
– יש לי הרגשה מוזרה
This isn’t our first time around
– זו לא הפעם הראשונה שלנו בסביבה
Past lives couldn’t ever come between us
– חיים קודמים לא יכלו אי פעם לבוא בינינו
Some time the dreamers finally wake up
– כמה זמן החולמים סוף סוף להתעורר
Don’t wake me I’m not dreaming
– אל תעיר אותי אני לא חולם
Don’t wake me I’m not dreaming
– אל תעיר אותי אני לא חולם

All my past lives
– כל חיי הקודמים
They’ve got nothing on me
– אין להם שום דבר עליי
Golden eagle, you’re the one and only flying high
– נשר זהב, אתה האחד והיחיד עף גבוה
Through the cities in the sky
– דרך הערים בשמיים

I’ll take you way back
– אני אקח אותך בדרך חזרה
Countless centuries
– אינספור מאות שנים
Don’t you remember?
– אתה לא זוכר?
That you were meant to be my Queen of Hearts
– שהיית אמור להיות מלכת הלבבות שלי
Meant to be my love
– נועד להיות האהבה שלי

Through all of my lives
– לאורך כל חיי
I never thought I’d wait so long for you
– מעולם לא חשבתי שאחכה לך כל כך הרבה זמן
The timing is right
– העיתוי נכון
The stars are aligned
– הכוכבים מיושרים

So save that heart for me
– אז שמור לי את הלב הזה
Cause girl you know that you’re my destiny
– כי ילדה אתה יודע שאתה הגורל שלי
Swear to the moon, the stars
– נשבע לירח, הכוכבים
The sons, and the daughters
– הבנים והבנות
Our love is deeper than the oceans of water
– האהבה שלנו עמוקה יותר מאוקיינוסים של מים

Hey, I need you now
– היי, אני צריך אותך עכשיו
I’ve waited oh so long yeah
– חיכיתי כל כך הרבה זמן כן
Baby love, I need you now
– מותק אהבה, אני צריך אותך עכשיו
I’ve waited oh so long
– חיכיתי כל כך הרבה זמן

Passing seasons
– עונות חולפות
Empty bottles of wine
– בקבוקי יין ריקים
My ancient kingdom came crashing down without you
– הממלכה העתיקה שלי התמוטטה בלעדיך
Baby child, I’m lost without your love
– תינוק ילד, אני אבוד בלי האהבה שלך

Diamond sparrow, my moonlight majesty
– דיאמונד ספארו, הוד מלכותי לאור הירח
You know I need you, come flying back to me
– אתה יודע שאני צריך אותך, בוא לטוס חזרה אלי

Through all of my lives
– לאורך כל חיי
I never thought I’d wait so long for you
– מעולם לא חשבתי שאחכה לך כל כך הרבה זמן
The timing is right
– העיתוי נכון
The stars are aligned
– הכוכבים מיושרים

So save that heart for me
– אז שמור לי את הלב הזה
Cause girl you know that you’re my destiny
– כי ילדה אתה יודע שאתה הגורל שלי
Swear to the moon, the stars
– נשבע לירח, הכוכבים
The sons, and the daughters
– הבנים והבנות
Our love is deeper than the oceans of water
– האהבה שלנו עמוקה יותר מאוקיינוסים של מים
Save that heart for me
– שמור את הלב הזה בשבילי
And girl I’ll give you everything you need
– וילדה אני אתן לך כל מה שאתה צריך
Here’s to our past lives
– הנה לחיי העבר שלנו
Our mothers and fathers
– האמהות והאבות שלנו
Our love is deeper than the oceans of water
– האהבה שלנו עמוקה יותר מאוקיינוסים של מים

Hey I need you now
– היי אני צריך אותך עכשיו
I’ve waited oh so long yeah
– חיכיתי כל כך הרבה זמן כן
Baby love, I need you now
– מותק אהבה, אני צריך אותך עכשיו
I’ve waited oh so long
– חיכיתי כל כך הרבה זמן
Hey I need you now
– היי אני צריך אותך עכשיו
I’ve waited oh so long yeah
– חיכיתי כל כך הרבה זמן כן
Baby love, I need you now
– מותק אהבה, אני צריך אותך עכשיו
I’ve waited oh so long
– חיכיתי כל כך הרבה זמן

So save that heart for me
– אז שמור לי את הלב הזה
Cause girl you know that you’re my destiny
– כי ילדה אתה יודע שאתה הגורל שלי
Swear to the moon, the stars
– נשבע לירח, הכוכבים
The sons, and the daughters
– הבנים והבנות
Our love is deeper than the oceans of water
– האהבה שלנו עמוקה יותר מאוקיינוסים של מים
Save that heart for me
– שמור את הלב הזה בשבילי
And girl I’ll give you everything you need
– וילדה אני אתן לך כל מה שאתה צריך
Here’s to our past lives
– הנה לחיי העבר שלנו
Our mothers and fathers
– האמהות והאבות שלנו
Our love is deeper than the oceans of water
– האהבה שלנו עמוקה יותר מאוקיינוסים של מים
Hey I need you now
– היי אני צריך אותך עכשיו
I’ve waited oh so long
– חיכיתי כל כך הרבה זמן


BØRNS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: