BØRNS – Past Lives ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Past lives couldn’t ever hold me down
– കഴിഞ്ഞകാല ജീവിതങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
Lost love is sweeter when it’s finally found
– നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രണയം ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ മധുരമായി
I’ve got the strangest feeling
– എനിക്ക് ഏറ്റവും വിചിത്രമായ തോന്നൽ
This isn’t our first time around
– ഇതാദ്യമായല്ല നമ്മുടെ ചുറ്റുവട്ടത്ത്
Past lives couldn’t ever come between us
– കഴിഞ്ഞകാല ജീവിതങ്ങൾ ഒരിക്കലും നമുക്കിടയിൽ വരില്ല.
Some time the dreamers finally wake up
– സ്വപ്നക്കാരൻ ഒടുവിൽ ഉണർന്നു
Don’t wake me I’m not dreaming
– എന്നെ ഉണർത്തരുത്, ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല.
Don’t wake me I’m not dreaming
– എന്നെ ഉണർത്തരുത്, ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല.

All my past lives
– എന്റെ ഭൂതകാല ജീവിതങ്ങള്
They’ve got nothing on me
– അവരൊന്നും എന്റെ മേൽ
Golden eagle, you’re the one and only flying high
– ഗോൾഡൻ ഈഗിൾ, നീ മാത്രമാണ് ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നത്
Through the cities in the sky
– ആകാശത്തിലെ നഗരങ്ങളിലൂടെ

I’ll take you way back
– ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും
Countless centuries
– നൂറ്റാണ്ടുകള്
Don’t you remember?
– ഓര്മ്മയില്ലേ?
That you were meant to be my Queen of Hearts
– നീ എന്റെ ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞിയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
Meant to be my love
– എന്റെ പ്രണയമാകാൻ

Through all of my lives
– എന്റെ ജീവിതത്തിലൂടെ
I never thought I’d wait so long for you
– നിനക്കായി ഇത്രയും കാലം കാത്തിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
The timing is right
– സമയം ശരിയാണ്
The stars are aligned
– നക്ഷത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി

So save that heart for me
– ആ ഹൃദയം എനിക്കായി സംരക്ഷിക്കുക
Cause girl you know that you’re my destiny
– പെണ്ണേ, നീയെന്റെ വിധി
Swear to the moon, the stars
– ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും സാക്ഷി.
The sons, and the daughters
– പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും
Our love is deeper than the oceans of water
– നമ്മുടെ പ്രണയം സമുദ്രങ്ങളേക്കാൾ ആഴമുള്ളതാണ്.

Hey, I need you now
– ഹേയ്, എനിക്ക് ഇപ്പോള് നിന്നെ വേണം
I’ve waited oh so long yeah
– ഞാൻ കാത്തിരുന്നു…. ഹാ ഹാ….
Baby love, I need you now
– മോളെ… എനിക്ക് നിന്നെ ഇപ്പൊ വേണം.
I’ve waited oh so long
– ഞാൻ കാത്തിരുന്നു, ഓ ഇത്രയും നേരം

Passing seasons
– കടന്നുപോകുന്ന ഋതുക്കൾ
Empty bottles of wine
– ശൂന്യമായ വൈൻ കുപ്പികൾ
My ancient kingdom came crashing down without you
– എന്റെ പഴയ രാജ്യം നീയില്ലാതെ തകര്ന്നു വീണു
Baby child, I’m lost without your love
– കുഞ്ഞേ, നിന്റെ സ്നേഹം ഇല്ലാതെ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

Diamond sparrow, my moonlight majesty
– ഡയമണ്ട് സ്പാരോ, എന്റെ ചന്ദ്രപ്രകാശം
You know I need you, come flying back to me
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം…. തിരിച്ചു വരൂ………..

Through all of my lives
– എന്റെ ജീവിതത്തിലൂടെ
I never thought I’d wait so long for you
– നിനക്കായി ഇത്രയും കാലം കാത്തിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
The timing is right
– സമയം ശരിയാണ്
The stars are aligned
– നക്ഷത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി

So save that heart for me
– ആ ഹൃദയം എനിക്കായി സംരക്ഷിക്കുക
Cause girl you know that you’re my destiny
– പെണ്ണേ, നീയെന്റെ വിധി
Swear to the moon, the stars
– ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും സാക്ഷി.
The sons, and the daughters
– പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും
Our love is deeper than the oceans of water
– നമ്മുടെ പ്രണയം സമുദ്രങ്ങളേക്കാൾ ആഴമുള്ളതാണ്.
Save that heart for me
– ആ ഹൃദയം എനിക്കായി സംരക്ഷിക്കുക
And girl I’ll give you everything you need
– പെണ്ണേ, നിനക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ തരാം.
Here’s to our past lives
– നമ്മുടെ ഭൂതകാല ജീവിതത്തിലേക്ക്
Our mothers and fathers
– അമ്മയും അച്ഛനും
Our love is deeper than the oceans of water
– നമ്മുടെ പ്രണയം സമുദ്രങ്ങളേക്കാൾ ആഴമുള്ളതാണ്.

Hey I need you now
– ഹേയ്, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്.
I’ve waited oh so long yeah
– ഞാൻ കാത്തിരുന്നു…. ഹാ ഹാ….
Baby love, I need you now
– മോളെ… എനിക്ക് നിന്നെ ഇപ്പൊ വേണം.
I’ve waited oh so long
– ഞാൻ കാത്തിരുന്നു, ഓ ഇത്രയും നേരം
Hey I need you now
– ഹേയ്, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്.
I’ve waited oh so long yeah
– ഞാൻ കാത്തിരുന്നു…. ഹാ ഹാ….
Baby love, I need you now
– മോളെ… എനിക്ക് നിന്നെ ഇപ്പൊ വേണം.
I’ve waited oh so long
– ഞാൻ കാത്തിരുന്നു, ഓ ഇത്രയും നേരം

So save that heart for me
– ആ ഹൃദയം എനിക്കായി സംരക്ഷിക്കുക
Cause girl you know that you’re my destiny
– പെണ്ണേ, നീയെന്റെ വിധി
Swear to the moon, the stars
– ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും സാക്ഷി.
The sons, and the daughters
– പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും
Our love is deeper than the oceans of water
– നമ്മുടെ പ്രണയം സമുദ്രങ്ങളേക്കാൾ ആഴമുള്ളതാണ്.
Save that heart for me
– ആ ഹൃദയം എനിക്കായി സംരക്ഷിക്കുക
And girl I’ll give you everything you need
– പെണ്ണേ, നിനക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ തരാം.
Here’s to our past lives
– നമ്മുടെ ഭൂതകാല ജീവിതത്തിലേക്ക്
Our mothers and fathers
– അമ്മയും അച്ഛനും
Our love is deeper than the oceans of water
– നമ്മുടെ പ്രണയം സമുദ്രങ്ങളേക്കാൾ ആഴമുള്ളതാണ്.
Hey I need you now
– ഹേയ്, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്.
I’ve waited oh so long
– ഞാൻ കാത്തിരുന്നു, ഓ ഇത്രയും നേരം


BØRNS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: